{
    "action.microphone.mute": "Отключить микрофон",
    "action.microphone.unmute": "Включить микрофон",
    "action.speakers.mute": "Заглушить динамики/наушники",
    "action.speakers.unmute": "Включить звук в динамиках/наушниках",
    "audio.default_device": "Устройство по умолчанию",
    "audio.enable_microphone": "Включить микрофон",
    "audio.recovery.capture_not_available": "Устройство захвата недоступно!",
    "audio.recovery.connect_or_select_new": "Подключите устройство или выберите новое ниже",
    "audio.recovery.playback_device_not_available": "Устройство воспроизведения недоступно!",
    "audio.speaker": "Динамик",
    "audio.use_playback_device": "Использовать устройство воспроизведения",
    "away.toggle.menu.away_message": "Сообщение об отсутствии",
    "away.toggle.menu.away_message_description": "Установи сообщение, чтобы сообщить причину отсутствия.",
    "away.toggle.menu.button.available_on_all_servers": "Доступен/доступна на всех серверах",
    "away.toggle.menu.button.available_on_current_server": "Доступен/доступна на текущем сервере",
    "away.toggle.menu.button.away_on_all_servers": "Отсутствую на всех серверах",
    "away.toggle.menu.button.away_on_current_server": "Отсутствую на текущем сервере",
    "away.toggle.menu.button.set_away_message": "Установить сообщение об отсутствии",
    "away.toggle.menu.change_status.available": "Изменить статус на @:universal.available",
    "away.toggle.menu.change_status.away": "Изменить статус на @:universal.away",
    "away.toggle.menu.first_menu_title": "Онлайн-статус",
    "away.toggle.menu.set_on": "Установить на",
    "away.toggle.menu.set_on.all_servers": "всех серверах",
    "away.toggle.menu.set_on.current_server": "текущем сервере",
    "away.toggle.menu.title": "Изменить онлайн-статус",
    "bookmarks.action.duplicate": "Дублировать",
    "bookmarks.add.added": "Закладка сохранена",
    "bookmarks.add.title": "Добавить закладку",
    "bookmarks.add.tooltip_added": "В закладках как {name}",
    "bookmarks.create.folder.placeholder": "Имя папки",
    "bookmarks.create.placeholder": "Адрес закладки",
    "bookmarks.create.success": "Сервер добавлен в закладки",
    "bookmarks.create.title": "Новая закладка",
    "bookmarks.edit.confirm_delete": "Действительно навсегда удалить закладку {name}?",
    "bookmarks.edit.connect_on_startup": "Подключаться при запуске",
    "bookmarks.edit.connect_on_startup.description": "Автоматически подключаться после восстановления этого соединения из предыдущего сеанса",
    "bookmarks.edit.name.placeholder": "Имя закладки",
    "bookmarks.edit.name.tooltip": "Поле имени сервера будет использоваться для идентификации добавленного в закладки сервера на панели подключения",
    "bookmarks.edit.share_with_contacts": "Поделиться этим сервером с твоими контактами",
    "bookmarks.edit.title": "Изменить закладку",
    "bookmarks.edit.use_myts_features.description": "Показывает твои значки и позволяет выполнять интеграцию с Twitch",
    "bookmarks.edit.use_myts_features.title": "Использовать возможности myTS",
    "bookmarks.empty": "Нет закладок",
    "bookmarks.folder.empty_name": "Безымянная папка",
    "bookmarks.help": "Добавьте сервер в закладки, чтобы с легкостью повторно подключаться к нему",
    "bookmarks.remove.error": "Невозможно удалить закладку",
    "bookmarks.remove.has_multiple.subtitle": "Пожалуйста, удали их вручную в разделе \"Закладки\"",
    "bookmarks.remove.has_multiple.title": "Для этого сервера найдено несколько закладок",
    "bookmarks.remove.success": "Закладка удалена",
    "bookmarks.save.error": "Возникла проблема с сохранением закладки: {error}",
    "bookmarks.warning.delete": "Действительно навсегда удалить закладку {name}?",
    "bookmarks.warning.folder_not_empty": "Папка {name} не пуста. Действительно удалить папку {name} и все ее содержимое без возможности восстановления?",
    "bookmarks.warning.homebase": "Закладка {name} используется для Homebase твоего чата. Действительно удалить эту закладку?",
    "channel.action.browse_files": "Просмотр файлов",
    "channel.action.find_in_tree": "Найти канал в дереве сервера",
    "channel.banner.information": "Установи индивидуальный баннер для этого канала. Выбери любой из возможных вариантов настройки баннера ниже:",
    "channel.banner.placeholder": "URL-адрес изображения вашего баннера",
    "channel.chat.events.client.banned": "{victim} забанен(-а) на сервере",
    "channel.chat.events.client.banned.by_invoker": "@:server.log.events.client.was_banned",
    "channel.chat.events.client.banned.by_invoker.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.banned.by_invoker) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.banned.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.banned) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.joined": "{invoker} вошел(-ла) на канал",
    "channel.chat.events.client.joined.from_channel": "{invoker} присоединился(-ась) с канала {channel}",
    "channel.chat.events.client.kicked.from": "{victim} был(-а) кикнут(-а) с сервера",
    "channel.chat.events.client.kicked.from.by_invoker": "@:channel.chat.events.client.kicked.from от {invoker}",
    "channel.chat.events.client.kicked.from.by_invoker.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.kicked.from.by_invoker) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.kicked.from.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.kicked.from) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.kicked.from_to": "{victim} был(-а) кикнут(-а) с {channel}",
    "channel.chat.events.client.kicked.from_to.by_invoker": "{victim} кикнул(-а) {invoker} с {channel}",
    "channel.chat.events.client.kicked.from_to.by_invoker.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.kicked.from_to.by_invoker) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.kicked.from_to.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.kicked.from_to) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.kicked.into": "{victim} кикнут(-а) на канал пользователем {invoker}",
    "channel.chat.events.client.kicked.into.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.kicked.into) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.left": "{invoker} ушел(-ла) на {channel}",
    "channel.chat.events.client.moved.from": "{victim} перемещен(-а) в {channel}",
    "channel.chat.events.client.moved.from.by_invoker": "{victim} перемещен(-а) пользователем {invoker} в {channel}",
    "channel.chat.events.client.moved.into": "{victim} был(-а) перемещен(-а) с {channel}",
    "channel.chat.events.client.moved.into.by_invoker": "{victim} перемещен(-а) пользователем {invoker} с канала {channel}",
    "channel.chat.events.client.poke.received": "{invoker} толкнул(-а) тебя: {message}",
    "channel.chat.events.client.poke.sent": "Ты отправил(-а) толчок: {message}",
    "channel.chat.user.name.tooltip": "Имя пользователя совпадает с записью в дереве сервера",
    "channel.chat.user.name.tooltip.alternative_name": "Имя пользователя совпадает с записью в дереве сервера. Также известно как: {name}",
    "channel.create": "Создать канал",
    "channel.create.at": "Создать",
    "channel.create.at.bottom": "Внизу",
    "channel.create.at.top": "Выше",
    "channel.create.can_use_sorting": "Ты также можешь перетащить это меню, чтобы указать, где создать канал",
    "channel.create.inline.insert_below": "Вставить канал ниже",
    "channel.create.inline.new_as_sub": "Новый канал будет создан в виде вложенного дочернего канала",
    "channel.create.inline.new_below": "Новый канал будет создан ниже",
    "channel.create.new_channel": "Новый канал",
    "channel.create.new_subchannel": "Новый подканал",
    "channel.create.password_required_placeholder": "[Обязательно] @:universal.password",
    "channel.create.temporary_warning": "Канал будет автоматически удален, как только ты покинешь его.",
    "channel.current.chat.button.show": "Показать текущий чат канала",
    "channel.current.chat.button.showing": "Показывается текущий чат канала",
    "channel.delete.are_you_sure": "Действительно удалить {name}?",
    "channel.edit.audio.codec.bandwidth": "Пропускная способность: {bandwidth}/c",
    "channel.edit.audio.codec.legacy.information": "Кодек устарел.",
    "channel.edit.audio.codec.opus_music.information": "Лучше всего подходит для воспроизведения музыки.",
    "channel.edit.audio.codec.opus_voice.information": "Лучше всего подходит для голосовых чатов.",
    "channel.edit.audio.codec.title": "Аудиокодек",
    "channel.edit.audio.encrypt.title": "Шифрование голосового чата",
    "channel.edit.audio.quality.title": "Качество звука",
    "channel.edit.default_channel.information": "Сделать этот канал каналом по умолчанию для каждого пользователя на твоем сервере TeamSpeak.",
    "channel.edit.default_channel.title": "Использовать как канал по умолчанию",
    "channel.edit.delete_delay.information": "Укажи время в секундах, в течение которого канал будет храниться до его удаления.",
    "channel.edit.delete_delay.title": "Задержка перед удалением пустого канала",
    "channel.edit.max_users.family.information": "Ограничить общее количество пользователей внутри этого канала и всех его подканалов.",
    "channel.edit.max_users.family.inherit": "Наследовать ограничение пользователей в семействе каналов",
    "channel.edit.max_users.family.title": "Максимальное количество пользователей в семействе каналов",
    "channel.edit.max_users.family.unlimited": "Разрешить неограниченное количество пользователей в семействе каналов",
    "channel.edit.max_users.information": "Ограничить общее количество пользователей на этом канале.",
    "channel.edit.max_users.unlimited": "Разрешить неограниченное количество пользователей",
    "channel.edit.moderation.join_power.information": "@:(universal.permissions.information), который необходим пользователям для входа на этот канал.",
    "channel.edit.moderation.join_power.title": "Требуемый уровень права на присоединение",
    "channel.edit.moderation.talk_power.information": "@:(universal.permissions.information), чтобы запретить обычным пользователям говорить в канале без предварительного запроса.",
    "channel.edit.moderation.talk_power.title": "Необходимая сила голоса",
    "channel.edit.name.phonetic.placeholder": "Фонетическое название вашего канала",
    "channel.edit.name.placeholder": "Название вашего канала",
    "channel.edit.password.information": "Установите пароль канала, чтобы закрыть его от случайных пользователей.",
    "channel.edit.password.placeholder": "Пароль вашего канала",
    "channel.edit.quota.storage.information": "Доступный объем дискового пространства для файлов этого канала на сервере.",
    "channel.edit.title": "Настройки канала",
    "channel.edit.tooltip": "Изменить настройки канала",
    "channel.error.invalid_password": "Неверный пароль",
    "channel.error.max_clients_reached": "Максимальное количество клиентов достигнуто",
    "channel.error.password_protected.join_failed": "Для входа на канал {channel} требуется пароль",
    "channel.error.password_protected.move_files_failed": "{channel} требует пароль для перемещения файлов в",
    "channel.error.password_protected.title": "Защищен паролем",
    "channel.flags.moderated": "Модерируемый",
    "channel.info.grid.audio_codec": "Кодек",
    "channel.info.grid.audio_quality": "Качество",
    "channel.info.id": "Идентификатор канала: {id}",
    "channel.info.no_topic": "Нет темы",
    "channel.name": "Название канала",
    "channel.type.permanent.information": "Канал будет доступен до тех пор, пока не будет удален вручную.",
    "channel.type.semi": "Полупостоянный",
    "channel.type.semi.information": "Канал будет удален при следующем перезапуске сервера.",
    "channel.type.spacer": "Разделитель",
    "channel.type.temporary": "Временный",
    "channel.type.temporary.information": "Канал будет удален автоматически, как только его покинут все пользователи.",
    "chat.action.e2ee.encrypt": "Шифрование чата",
    "chat.action.e2ee.is_encrypted": "Чат зашифрован",
    "chat.action.favorite": "В избранное",
    "chat.action.favorite.remove": "Удалить из избранного",
    "chat.action.leave.archived": "Выйти из архивного чата",
    "chat.action.leave.direct": "Удалить контакт",
    "chat.action.leave.group": "Выйти из группового чата",
    "chat.action.mark_read": "Отметить как прочитанное",
    "chat.action.notification_settings": "Настройки уведомлений",
    "chat.add.username_placeholder": "имя_пользователя@сервер",
    "chat.alert.jump_to_unread": "Есть непрочитанные сообщения — перейти к последнему просмотренному",
    "chat.attachment.dnd.error.too_big_drag": "Невозможно перетащить, слишком большой размер файла. Максимальный размер для перетаскивания равен 5 МБ. Если нужно прикрепить файлы побольше, воспользуйся функцией выбора файлов.",
    "chat.attachment.file.connect_to_server": "Подключиться к серверу",
    "chat.attachment.file.generic.no_preview": "Предварительный просмотр недоступен",
    "chat.attachment.file.generic.no_preview.info": "Предварительный просмотр этого файла невозможен",
    "chat.attachment.file.shared_from": "Загружен из:",
    "chat.attachment.ts3file.downloaded": "Файл скачан",
    "chat.attachment.ts3file.error.generic": "Не удалось скачать файл",
    "chat.attachment.ts3file.error.not_connected": "Подключись к серверу для скачивания",
    "chat.attachment.ts3file.in_progress": "В обработке",
    "chat.attachment.ts3file.open": "Открыть файл",
    "chat.category.custom.others": "Другие групповые чаты",
    "chat.contact.add.error.generic": "Невозможно добавить контакт {user}: {msg}",
    "chat.contact.add.error.resolve": "Не удается выполнить разрешение контакта {user}",
    "chat.contact.remove.confirm": "Действительно удалить {user} из группового чата?",
    "chat.contact.remove.error.generic": "Невозможно удалить участника {user}: {msg}",
    "chat.contact.remove.success": "{user} удален(-а) из группового чата",
    "chat.conversation_started": "Беседа началась: {time}",
    "chat.create": "Создать групповой чат",
    "chat.create.alias.available": "Этот адрес доступен",
    "chat.create.alias.checking": "Проверка адреса...",
    "chat.create.alias.error": "Не удалось проверить, используется ли этот адрес",
    "chat.create.alias.placeholder": "Создать из названия группового чата",
    "chat.create.alias.taken": "Этот адрес недоступен, пожалуйста, введи другой",
    "chat.create.e2ee.info": "Защита сообщений чата сквозным шифрованием. После создания группового чата отключить эту опцию будет невозможно.",
    "chat.create.error.alias.already_taken": "Псевдоним группового чата уже занят",
    "chat.create.error.generic": "Невозможно создать групповой чат: {msg}",
    "chat.create.name.placeholder": "Не указано название",
    "chat.create.privacy.private": "Вход только по приглашению",
    "chat.create.privacy.public": "Войти может любой желающий",
    "chat.create.public_address": "Публичный адрес",
    "chat.create.public_address.info": "Публичный адрес — это уникальное название этого чата, по которому его может легко найти любой человек.",
    "chat.create.success": "Создан новый групповой чат",
    "chat.create.topic.info": "Тема представляет собой короткий текст, описывающий, о чем этот групповой чат.",
    "chat.create.topic.placeholder": "Дополнительное краткое описание",
    "chat.edit.banner.clear": "Удалить баннер группового чата",
    "chat.edit.banner.title": "Баннер группового чата",
    "chat.edit.banner.tooltip": "Нажми, чтобы установить этот баннер",
    "chat.edit.gfx.tooltip": "Изменить значок/баннер группового чата",
    "chat.edit.icon.clear": "Удалить значок группового чата",
    "chat.edit.icon.clear.tooltip": "Текущий значок и баннер будут удалены!",
    "chat.edit.icon.title": "Значок группового чата",
    "chat.edit.icon.tooltip": "Нажми, чтобы установить этот значок",
    "chat.emoji_picker.placeholder": "+1, :grinning:, …",
    "chat.error.already_creating": "Чат уже создается",
    "chat.error.contact_left": "Ваш контакт покинул этот чат",
    "chat.error.contact_rejected_request": "Ваш контакт отклонил запрос на чат",
    "chat.error.decrypting": "На данный момент не удалось расшифровать сообщение",
    "chat.error.decrypting.waiting_for_keys": "Ожидание ключей",
    "chat.error.need_account_for_contact_request": "Чтобы получать запросы на контакт, этому пользователю необходима учетная запись чата.",
    "chat.error.need_myts_account_for_contact_request": "Чтобы получать запросы на контакт, этому пользователю необходима учетная запись myTeamSpeak.",
    "chat.error.sending": "Ошибка при отправке сообщения",
    "chat.error.set_power_level": "Не удалось установить уровень права для {name}: {msg}",
    "chat.error.you_are_not_participating": "Вы сейчас не участвуете в этом чате",
    "chat.error.you_left": "Вы покинули этот чат",
    "chat.events.ban": "{user} забанен(-а) пользователем {author}",
    "chat.events.ban.with_reason": "@:chat.events.ban ({reason})",
    "chat.events.create": "{user} создал(-а) чат",
    "chat.events.invite": "{author} пригласил(-а) {user}",
    "chat.events.join": "{user} вошел(-ла) в чат",
    "chat.events.kick": "{user} кикнут(-а) пользователем {author}",
    "chat.events.kick.with_reason": "@:chat.events.kick ({reason})",
    "chat.events.leave": "{user} покинул(-а) чат",
    "chat.events.rename": "{oldUser} теперь зовут {user}",
    "chat.info.members": "Участники",
    "chat.info.members.loading": "Идет загрузка участников, списки могут быть неполными…",
    "chat.info.roles.admin": "Администратор",
    "chat.info.roles.custom": "Другое значение ({power})",
    "chat.info.roles.invited": "Приглашен(-а)",
    "chat.info.roles.mod": "Модератор",
    "chat.info.roles.standard": "Стандартный",
    "chat.info.security.private": "Групповой чат только по приглашению",
    "chat.info.security.public": "Общедоступный групповой чат",
    "chat.info.tags.empty": "Теги не указаны",
    "chat.info.topic.empty": "Тема не задана",
    "chat.input.cannot_send_messages": "В настоящее время невозможно отправлять сообщения",
    "chat.input.chat_unsupported": "Клиент не поддерживает новую систему чата",
    "chat.input.contact_not_accepted": "Ваш контакт еще не принял приглашение",
    "chat.input.currently_editing_attachments": "Выполняется редактирование с прикрепленным контентом",
    "chat.input.dnd.info": "Перетащите сюда файл, чтобы добавить его в сообщение",
    "chat.input.jump_to": "Перейти к",
    "chat.input.start_conversation": "Отправьте сообщение, чтобы начать разговор!",
    "chat.invite.by_identifier.title": "Пригласить по публичному идентификатору",
    "chat.invite.can_invite_anyone": "Ты можешь пригласить в этот чат кого угодно, даже если его/ее нет в твоем списке контактов",
    "chat.invite.cancel": "Отменить приглашение",
    "chat.invite.chat": "Приглашение в чат",
    "chat.invite.contacts.title": "Пригласить контакты",
    "chat.invite.direct.accept": "Принять запрос на чат",
    "chat.invite.direct.add": "Добавить контакт",
    "chat.invite.direct.text": "'{user}' хочет добавить тебя в список контактов",
    "chat.invite.error.expired_want_remove": "Срок действия этого приглашения истек, его невозможно принять.\n\nУдалить его?",
    "chat.invite.group.all_contacts_already_present": "Все контакты уже в чате",
    "chat.invite.group.no_contacts": "У тебя нет контактов",
    "chat.invite.group.subtitle": "По приглашению {user}",
    "chat.invite.group.text": "Тебя пригласили в {name}",
    "chat.invite.joined": "Вступил",
    "chat.invite.no_contacts_currently_joined": "Ни одного из твоих контактов нет в этом групповом чате",
    "chat.invite.reject_and_ignore": "Отклонить и игнорировать",
    "chat.invite.sent": "Приглашение отправлено",
    "chat.join.error": "Не удалось присоединиться к групповому чату {name}: {msg}",
    "chat.join.error.alias.too_short": "Псевдоним группового чата слишком короткий",
    "chat.join.error.already_in": "Уже в групповом чате",
    "chat.join.error.generic": "Невозможно вступить в групповой чат: {msg}",
    "chat.join.error.invalid_alias": "Недопустимый псевдоним группового чата",
    "chat.join.error.resolve.alias": "Невозможно разрешить псевдоним группового чата",
    "chat.join.error.resolve.id": "Невозможно определить идентификатор группового чата",
    "chat.join.success": "Ты в чате",
    "chat.join.title": "Вступить в групповой чат",
    "chat.leave.confirm": "Действительно покинуть чат '{name}'?",
    "chat.leave.confirm.private": "Тебе потребуется повторное приглашение, чтобы снова присоединиться к нему.",
    "chat.leave.confirm.public": "Ты можешь вернуться в любое время.",
    "chat.mention.everyone.information": "Упомянуть всех в группе | Упомянуть всех на этом канале",
    "chat.message.deleted_by": "Удалено пользователем {user}, {time}.",
    "chat.message.edit.abort": "Прервать редактирование",
    "chat.message.edited_by": "Отредактировал(-а) {user}, {time}",
    "chat.message.file.copyable_format": "Файл {name}",
    "chat.message.link.links_to": "Ведет на: {url}",
    "chat.message.pending.discard": "Сбросить",
    "chat.message.react": "Реагировать",
    "chat.message.spoiler.reveal": "Нажмите, чтобы раскрыть спойлер",
    "chat.name.fallback": "Групповой чат",
    "chat.notification.mention": "Тебя упомянули в {name} | Всех упомянули в {name}",
    "chat.pinned.action.pin": "Закрепить",
    "chat.pinned.action.repin": "Перезакрепить как самое новое сообщение",
    "chat.pinned.action.unpin": "Открепить",
    "chat.pinned.all": "Все закрепленные сообщения",
    "chat.pinned.delete_all": "Удалить все",
    "chat.pinned.empty": "Нет доступных сообщений",
    "chat.pinned.error.pinning": "Ошибка при закреплении: {msg}",
    "chat.pinned.error.redacting": "Ошибка при удалении: {msg}",
    "chat.pinned.error.repinning": "Ошибка при перезакреплении: {msg}",
    "chat.pinned.error.unpinning": "Ошибка при откреплении: {msg}",
    "chat.pinned.maximize": "Развернуть закрепленное сообщение",
    "chat.pinned.minimize": "Свернуть закрепленное сообщение",
    "chat.pinned.open_overview": "Открыть обзор",
    "chat.pinned.overview.close": "Закрыть обзор",
    "chat.pinned.title": "Закрепленное сообщение | Закрепленные сообщения",
    "chat.reaction.details.title": "Пользователи поставили реакцию {emoji}",
    "chat.reaction.tooltip.multi": "{users} поставили реакцию {emoji}",
    "chat.reaction.tooltip.others": "еще 1 | еще {count}",
    "chat.reaction.tooltip.single": "{users} поставил(-а) реакцию {emoji}",
    "chat.reaction.tooltip.single.self": "{users} поставил(-а) реакцию {emoji}",
    "chat.reaction.tooltip.users.no_others": "{users}",
    "chat.reaction.tooltip.users.with_others": "{users} и {others}",
    "chat.reply.go_to": "Перейти к сообщению",
    "chat.role.warning.no_revoke_after_granting": "Ты не можешь отозвать эту роль у {user} после ее предоставления",
    "chat.search.empty": "Похоже, совпадений нет…",
    "chat.search.error.term_required": "Введите поисковый запрос",
    "chat.search.in_progress": "Идет поиск…",
    "chat.search.placeholder": "Введите запрос поиска… например, Cookie от sender:{name}",
    "chat.search.provider.results": "Нет результатов | Посмотреть результат | Найдено результатов: {count}",
    "chat.server.direct.disappeared": "Контакт исчез",
    "chat.server.direct.leave": "Покинуть чат сервера",
    "chat.server.direct.no_permission": "Недостаточно разрешений для запроса чата",
    "chat.server.direct.request": "Запросить чат",
    "chat.server.direct.request.is_ignored": "Контакт игнорируется",
    "chat.server.direct.request.received": "{accept} или {reject} запрос на чат",
    "chat.server.direct.request.unblock": "Разблокировать",
    "chat.settings.access_level.info": "Укажи тип доступа к этому групповому чату, например, только по приглашению или по ссылке",
    "chat.settings.access_level.invite_only": "Только по приглашению",
    "chat.settings.access_level.link.no_guests": "Любой, у кого есть ссылка, кроме гостей",
    "chat.settings.access_level.link.with_guests": "Любой, у кого есть ссылка",
    "chat.settings.access_level.title": "Доступ",
    "chat.settings.e2ee": "Сквозное шифрование",
    "chat.settings.e2ee.info.disabled": "Защитите сообщения чата, включив сквозное шифрование. После включения его будет невозможно отключить.",
    "chat.settings.e2ee.info.enabled": "Сообщения чата защищены сквозным шифрованием. Невозможно отключить шифрование.",
    "chat.settings.name.info": "Выберите узнаваемое имя для этого группового чата",
    "chat.settings.notification.always": "Всегда",
    "chat.settings.notification.info.brief": "Выберите, когда хотите получать\nуведомления об активности",
    "chat.settings.notification.info.detailed": "Выбери, о каких действиях в этом групповом чате ты хочешь получать уведомления",
    "chat.settings.notification.self_and_everyone": "Только @{self} | Только @everyone и @{self}",
    "chat.settings.permission.alias": "Изменить псевдоним группового чата",
    "chat.settings.permission.ban": "Бан участников",
    "chat.settings.permission.change": "Изменить разрешения группового чата",
    "chat.settings.permission.invite": "Пригласить участников",
    "chat.settings.permission.kick": "Кикнуть участников",
    "chat.settings.permission.name": "Изменить имя",
    "chat.settings.permission.pin": "Закрепить сообщения",
    "chat.settings.permission.redact": "Удалить сообщения",
    "chat.settings.permission.topic": "Сменить тему",
    "chat.settings.roles.info": "Выбери, какая роль пользователя требуется для выполнения определенного действия",
    "chat.settings.roles.title": "Роли и права",
    "chat.settings.topic.info": "Тема — это короткий текст, сообщающий о тематике этого группового чата",
    "chat.settings.topic.title": "Тема",
    "chat.settings.user_reports": "Пользовательские отчеты",
    "chat.share.choose_recipient": "Выбери получателя…",
    "chat.typing": "{user} печатает… | {users} печатают… | {count} чел. печатают…",
    "chat.unread_messages": "Непрочитанные сообщения",
    "chat.user.action.add": "Добавить как контакт",
    "chat.user.action.assign_role": "Назначить роль",
    "chat.user.action.ban": "Забанить в чате",
    "chat.user.action.kick": "Кикнуть из чата",
    "chat.user.action.unban": "Разбанить пользователя",
    "chat.waiting_for_messages": "Ожидание сообщений",
    "client.action.ban.detail.information": "Забанить пользователя на этом сервере TeamSpeak на указанный тобой срок",
    "client.action.ban.detail.title": "Забанить {name}",
    "client.action.ban.title": "Забанить на сервере",
    "client.action.channel_commander.error.grant": "Не удалось назначить Командира канала: {msg}",
    "client.action.channel_commander.error.remove": "Не получилось удалить Командира канала: {msg}",
    "client.action.duration.placeholder": "Продолжительность",
    "client.action.find.title": "Найти клиент на сервере",
    "client.action.group.remove.warning": "Действительно удалить пользователя {client} из группы {group}?",
    "client.action.kick.channel.information": "Кикнуть пользователя на канал по умолчанию.",
    "client.action.kick.channel.multi": "Кикнуть пользователей ({count}) с канала",
    "client.action.kick.channel.title": "Кикнуть с канала",
    "client.action.kick.server.information": "Кикнуть пользователя с этого сервера TeamSpeak.",
    "client.action.kick.server.multi": "Кикнуть клиентов ({count}) с сервера",
    "client.action.kick.server.title": "Кикнуть с сервера",
    "client.action.kick.user": "Кикнуть {name}",
    "client.action.message.button": "Отправить сообщение | Отправить сообщения",
    "client.action.message.information": "Отправить текстовое сообщение всем выбранным пользователям",
    "client.action.message.multi": "Написать нескольким пользователям ({count})",
    "client.action.message.placeholder": "Необязательное сообщение",
    "client.action.message.title": "Текстовое сообщение",
    "client.action.move.button": "Переместить пользователя | Переместить пользователей",
    "client.action.move.to_self.password_protected": "Твой текущий канал защищен паролем. Пожалуйста, введи пароль канала, чтобы переместить пользователей.",
    "client.action.move.to_self.title": "Переместить в собственный канал",
    "client.action.move.to_self.user": "Переместить {name}",
    "client.action.open_chat": "Открыть приватный чат",
    "client.action.poke.information": "Привлекай внимание пользователей с помощью звукового уведомления и введенного тобой сообщения.",
    "client.action.poke.multi": "Толкнуть пользователей ({count})",
    "client.action.poke.placeholder": "Введите ответ",
    "client.action.poke.title": "Толкнуть",
    "client.action.poke.user": "Толкнуть {name}",
    "client.action.reason.placeholder": "Необязательная причина",
    "client.action.rename.error.generic": "Не удалось установить никнейм: {msg}",
    "client.action.rename.error.set_other": "Невозможно использовать никнейм другого пользователя",
    "client.action.rename.error.too_long": "Никнейм слишком длинный",
    "client.action.rename.error.too_long.with_max": "@:(client.action.rename.error.too_long) (Макс. {count} символов)",
    "client.action.rename.error.too_short": "Никнейм слишком короткий",
    "client.action.rename.error.with_min": "@:(client.action.rename.error.too_short) (Мин. {count} символов)",
    "client.avatar.delete": "Удалить аватар",
    "client.avatar.delete.error": "Не удалось удалить аватар: {msg}",
    "client.avatar.delete.warning": "Удалить ваш аватар? Это действие не получится отменить!",
    "client.avatar.delete.warning.other": "Удалить аватар {name}? Это действие не получится отменить!",
    "client.avatar.select": "Выберите аватар",
    "client.avatar.set": "Установить аватар",
    "client.avatar.set.error": "Не удалось установить аватар: {msg}",
    "client.connection_info.bytes_received": "Получено байт:",
    "client.connection_info.bytes_sent": "Отправлено байт:",
    "client.connection_info.connected_since": "Подключен с:",
    "client.connection_info.file_transfer.in": "Передача файла (входящие):",
    "client.connection_info.file_transfer.out": "Передача файла (исходящие):",
    "client.connection_info.idle_time": "Время простоя:",
    "client.connection_info.packet_loss.in": "Потеря пакетов (входящие):",
    "client.connection_info.packet_loss.out": "Потеря пакетов (исходящие):",
    "client.connection_info.ping": "Пинг:",
    "client.connection_info.title": "Информация о подключении",
    "client.debug.uploaded_files": "Загруженные файлы",
    "client.edit.tooltip": "Редактирование настроек клиента",
    "client.info.advanced_tooltip": "Идентификатор клиента: {clientId}\nИдентификатор базы данных: {databaseId}",
    "client.info.badges.empty": "Нет значков",
    "client.info.badges.information": "Значки можно настроить в настройках твоей учетной записи.",
    "client.info.badges.title": "Витрина для значков",
    "client.info.channel_commander.title": "Командир канала",
    "client.info.channel_group.inherited": "{name} (унаследовано от {channel})",
    "client.info.chat.open": "Начать приватный чат",
    "client.info.contact.received": "Ты получил(-а) запрос на контакт от этого пользователя.",
    "client.info.contact.sent": "Ты отправил(-а) запрос на контакт этому пользователю.",
    "client.info.groups.empty": "Этот пользователь не состоит ни в каких группах.",
    "client.info.location": "Местоположение",
    "client.info.priority_speaker.information": "Этот пользователь обладает приоритетом. Когда он говорит, громкость других клиентов будет уменьшена.",
    "client.info.priority_speaker.title": "Приоритетный спикер",
    "client.info.total_connections": "Всего подключений",
    "client.info.total_connections.with_count": "@:(client.info.total_connections): {count}",
    "client.info.user_tag": "Тег пользователя",
    "client.menu.action.join.channel": "Присоединиться к каналу клиента",
    "client.menu.action.title": "Действие",
    "client.menu.change_volume": "Регулировать громкость",
    "client.menu.multi_select.deselect": "Снять выбор со всех клиентов",
    "client.menu.multi_select.title": "Множественный выбор",
    "client.menu.server_interactions.title": "Взаимодействие с сервером",
    "client.status.input_disabled": "Микрофон отключен",
    "client.status.local_muted": "Локально заглушенный",
    "client.status.output_disabled": "Динамики/наушники отключены",
    "client.status.output_muted": "Динамики/наушники приглушены",
    "client.status.talk_power.granted": "Предоставил(-а) право говорить",
    "client.status.talk_power.requested": "Запросил(-а) право говорить",
    "client.talk_power": "Право говорить",
    "client.talk_power.insufficient": "Недостаточный уровень права говорить",
    "client.talk_power.insufficient.info": "Ты в голосовом канале с модерацией. Чтобы транслировать свой голос, попроси право говорить.",
    "client.talk_power.request": "Запрос права говорить",
    "client.talk_power.request.pending": "Запрос на рассмотрении…",
    "client.talk_power.request.pending.info": "Твой запрос на право говорить добавлен в очередь и ожидает рассмотрения модераторами канала.",
    "client.talk_power.request.with_reason": "@:(client.talk_power_request):\n{reason}",
    "client.unique_identifier.hex": "UID (шестнадцатеричный)",
    "client.unique_identifier.hex.with_id": "@:(client.unique_identifier.hex): {id}",
    "client.unique_identifier.short": "UID",
    "client.unique_identifier.short.with_id": "@:(client.unique_identifier.short): {id}",
    "connection.add_to_bookmarks": "Добавить в закладки",
    "connection.new_connection": "Новое подключение",
    "contactlist.action.leave.archived.confirm": "Действительно удалить заархивированный чат {name} без возможности восстановления?",
    "contactlist.action.leave.direct.confirm": "Действительно навсегда удалить контакт '{name}'?",
    "contactlist.action.leave.group.confirm": "Действительно покинуть групповой чат \"{name}\"?",
    "contactlist.category.archived": "Архивированные контакты",
    "contactlist.category.custom.available": "Доступные категории",
    "contactlist.category.custom.confirm.remove": "Действительно удалить категорию '{category}'?",
    "contactlist.category.custom.confirm.remove.with_member": "@:contactlist.category.custom.confirm.remove Все входящие в нее контакты больше не будут иметь категории.",
    "contactlist.category.custom.create": "Создать категорию",
    "contactlist.category.custom.delete": "Удалить категорию",
    "contactlist.category.custom.name.placeholder": "Название категории",
    "contactlist.category.custom.remove": "Убрать категорию",
    "contactlist.category.offline": "Офлайн-контакты",
    "contactlist.category.online": "Онлайн-контакты",
    "contactlist.category.pending": "Ожидающие приглашения",
    "contactlist.category.title": "Категория",
    "contactlist.empty": "Нет контактов",
    "contactlist.filter": "Фильтровать контакты",
    "contactlist.name.fallback": "<Неизвестный>",
    "contactlist.restoring": "Восстановление контактов",
    "contactlist.shared_servers": "Общие серверы",
    "contactlist.shared_servers.join": "Войти на сервер",
    "contactlist.status.archived": "В архиве",
    "contactlist.status.central.offline.info.first_line": "Ты не подключен(-а) к сервисам чата. Убедись, что ты",
    "contactlist.status.central.offline.info.second_line": "подключен(-а) к интернету",
    "contactlist.status.chat_unavailable": "Чат недоступен",
    "contactlist.status.chat_unavailable.tooltip": "Служба чата сейчас недоступна новым пользователям. Пожалуйста, повтори попытку позже.",
    "contactlist.status.connected_to": "Подключено к {server} | Подключено к нескольким серверам",
    "contactlist.status.connecting": "Подключение к службам чата…",
    "contactlist.status.decentral.connect_to_homebase": "Подключись к своей Homebase, чтобы восстановить доступ",
    "contactlist.status.decentral.offline": "Ты не подключен(-а) к службам чата",
    "contactlist.status.initializing": "Инициализация",
    "contactlist.status.setup.info": "Настрой свою учетную запись, чтобы начать общаться в чате. Создавай группы, поддерживай связь с друзьями и получай совершенно новые возможности общения в TeamSpeak 6",
    "contactlist.status.setup_required": "Требуется настройка",
    "contactlist.user.action.ignore": "Игнорировать пользователя",
    "dashboard.chats.find.action": "Смотреть все",
    "dashboard.chats.find.title": "Войти в групповой чат",
    "dashboard.chats.info": "Присоединяйся и общайся о том, что любишь больше всего на свете!",
    "dashboard.chats.start.title": "Начать групповой чат",
    "dashboard.chats.title": "Чаты",
    "dashboard.connect.to_server": "Подключиться к серверу TeamSpeak",
    "dashboard.crash.contact_us": "Пожалуйста, свяжись с командой TeamSpeak и отправь нам необходимый\nаварийный дамп, который можно найти в {location}.",
    "dashboard.crash.info": "TeamSpeak неожиданно завершил работу, скорее всего, это вызвано ошибкой",
    "dashboard.discovery.action": "Обзор сообществ",
    "dashboard.servers.join.title": "Войти на сервер TeamSpeak",
    "dashboard.servers.popular": "Популярные серверы",
    "dashboard.title": "Приборная панель",
    "dashboard.video.action": "Просмотреть все",
    "dashboard.widget.list.no_entries": "Записей нет",
    "dashboard.widget.merchandise.visit": "Посетить магазин",
    "dashboard.widget.news": "Новости и обновления",
    "dashboard.widget.news.info": "Будь в курсе последних изменений и дополнений",
    "dashboard.widget.recent": "Последняя активность",
    "dashboard.widget.recent.clear_all": "Очистить все",
    "dashboard.widget.social.tell_us": "Поделись с нами своим мнением!",
    "debug.matrix.has_connection": "Есть подключение",
    "debug.matrix.has_participation": "Есть участники",
    "debug.matrix.is_joined": "Вошел(-ла)",
    "debug.matrix.join_count": "Количество присоединений",
    "decentral.participation.error.chat_expired": "Чат просрочен",
    "decentral.participation.error.chat_not_found": "Чат не найден",
    "decentral.participation.error.connection_required": "Требуется подключение к TeamSpeak",
    "decentral.participation.error.contact_has_chat": "Контакт покинул чат",
    "decentral.participation.error.contact_is_ignored": "Контакт в списке игнорируемых",
    "decentral.participation.error.contact_is_unavailable": "Контакт недоступен",
    "decentral.participation.error.decentral_endpoints_not_found": "Не удалось получить децентрализованные конечные точки",
    "decentral.participation.error.failed": "Не удалось войти в чат",
    "decentral.participation.error.invalid_id": "Чат недоступен",
    "decentral.participation.error.timeout": "Время ожидания операции истекло",
    "decentral.participation.error.too_many_requests": "Слишком много запросов",
    "decentral.participation.error.waiting_on_accept": "Ожидание принятия приглашения",
    "decentral.participation.error.waiting_on_invite": "Ожидание доступа",
    "discovery.action.connect.tooltip": "Установи соединение с этим сервером",
    "discovery.action.join.tooltip": "Вступить в этот групповой чат",
    "discovery.chat.create": "Создайте групповой чат",
    "discovery.first_seen": "Дата первого посещения: {date}",
    "discovery.server": "Поиск сообществ",
    "discovery.server.create": "Создать сообщество",
    "discovery.status.bookmark.tooltip": "Уже в закладках | Добавить сервер в закладки",
    "discovery.status.create_channel.tooltip": "Гости могут создавать каналы | Гости не могут создавать каналы",
    "discovery.status.joined.chat": "Ты уже в этом чате",
    "discovery.status.joined.chat.tooltip": "Ты уже в этом групповом чате",
    "discovery.status.joined.server": "Уже подключен(-а)",
    "discovery.status.joined.server.tooltip": "Уже подключен(-а) к этому серверу",
    "emoji.autocomplete.emoji_matching": "Сопоставление эмодзи",
    "emoji.categories.animal_nature": "Животные и природа",
    "emoji.categories.custom": "Пользовательские",
    "emoji.categories.food_drink": "Еда и напитки",
    "emoji.categories.objects": "Объекты",
    "emoji.categories.recent": "Часто используемые",
    "emoji.categories.smiley_people": "Смайлики и люди",
    "emoji.categories.symbols": "Символы",
    "emoji.categories.travel_places": "Путешествия и места",
    "error.generic": "Произошла ошибка",
    "error.generic.with_msg": "Произошла ошибка: {msg}",
    "error.server.ban_flooding": "бан за флуд",
    "error.server.ban_invalid_id": "неверный идентификатор бана",
    "error.server.canceled": "отменен",
    "error.server.channel_already_in": "уже участник/участница канала",
    "error.server.channel_can_not_delete_default": "невозможно удалить канал по умолчанию",
    "error.server.channel_default_require_permanent": "канал по умолчанию должен быть постоянным",
    "error.server.channel_invalid_flags": "недействительные флаги канала",
    "error.server.channel_invalid_id": "неверный channelID",
    "error.server.channel_invalid_order": "неверный порядок каналов",
    "error.server.channel_invalid_password": "неверный пароль канала",
    "error.server.channel_invalid_security_hash": "неверный хэш безопасности, предоставленный клиентом",
    "error.server.channel_is_private_channel": "канал является приватным",
    "error.server.channel_maxclients_reached": "достигнут лимит клиентов канала",
    "error.server.channel_maxfamily_reached": "достигнут лимит на размер семейства каналов",
    "error.server.channel_name_inuse": "название канала уже используется",
    "error.server.channel_no_filetransfer_supported": "канал не поддерживает передачу файлов",
    "error.server.channel_not_empty": "канал не пустой",
    "error.server.channel_parent_not_permanent": "постоянный канал не может быть дочерним по отношению к непостоянному каналу",
    "error.server.channel_protocol_limit_reached": "достигнут лимит каналов, установленный протоколом",
    "error.server.client_already_subscribed": "уже подписан(-а)",
    "error.server.client_cannot_verify_now": "в данный момент не удается верифицировать клиента",
    "error.server.client_could_not_validate_identity": "не удалось подтвердить личность клиента",
    "error.server.client_hacked": "клиент изменен",
    "error.server.client_invalid_id": "неверный cliendID",
    "error.server.client_invalid_password": "неверный логин или пароль",
    "error.server.client_invalid_type": "недопустимый тип клиента",
    "error.server.client_is_flooding": "клиент флудит",
    "error.server.client_is_online": "клиент онлайн",
    "error.server.client_login_not_permitted": "клиенту не разрешен вход в систему",
    "error.server.client_nickname_inuse": "ник уже используется",
    "error.server.client_not_logged_in": "не выполнил вход",
    "error.server.client_not_subscribed": "клиент не подписан на канал",
    "error.server.client_protocol_limit_reached": "достигнут максимальный лимит клиентов для протокола",
    "error.server.client_too_many_clones_connected": "слишком много клонов уже подключено",
    "error.server.client_version_outdated": "версия клиента устарела, пожалуйста, обнови",
    "error.server.command_not_found": "команда не найдена",
    "error.server.connect_failed_banned": "не удалось подключиться, тебя забанили",
    "error.server.connection_ip_protocol_missing": "попытка подключения к серверу по неподдерживаемому протоколу IP",
    "error.server.connection_lost": "Соединение потеряно",
    "error.server.could_not_initialise_input_manager": "не удалось инициализировать диспетчер ввода",
    "error.server.could_not_resolve_hostname": "не удалось разрешить имя хоста",
    "error.server.currently_not_possible": "сейчас невозможно",
    "error.server.database": "ошибка базы данных",
    "error.server.database_constraint": "неверное ограничение базы данных",
    "error.server.database_duplicate_entry": "повторяющаяся запись в базе данных",
    "error.server.database_empty_result": "пустой набор результатов из базы данных",
    "error.server.database_no_modifications": "база данных без изменений",
    "error.server.database_reinvoke": "требуется повторное выполнение команды базы данных",
    "error.server.dont_notify": "ОК",
    "error.server.failed_connection_initialisation": "неудачная инициализация подключения",
    "error.server.file_already_exists": "файл уже существует",
    "error.server.file_already_in_use": "файл уже используется",
    "error.server.file_connection_lost": "потеряно соединение для передачи файлов",
    "error.server.file_could_not_open_connection": "не удалось открыть соединение для передачи файлов",
    "error.server.file_exceeds_file_system_maximum_size": "размер файла превышает ограничение файловой системы",
    "error.server.file_exceeds_supplied_size": "файл превышает предоставленный размер",
    "error.server.file_invalid_dimension": "недопустимые размеры изображения",
    "error.server.file_invalid_name": "неверное имя файла",
    "error.server.file_invalid_path": "неверный путь к файлу",
    "error.server.file_invalid_permissions": "неверные права доступа к файлу",
    "error.server.file_invalid_size": "неверный размер файла",
    "error.server.file_invalid_storage_class": "неверный класс хранилища для передачи файлов",
    "error.server.file_invalid_transfer_id": "неверный идентификатор передачи файла",
    "error.server.file_io_error": "ошибка ввода/вывода файла",
    "error.server.file_no_files_available": "нет доступных файлов",
    "error.server.file_no_space_left_on_device": "на устройстве не осталось места (диск заполнен?)",
    "error.server.file_not_found": "файл не найден",
    "error.server.file_overwrite_excludes_resume": "перезапись исключает возобновление",
    "error.server.file_transfer_canceled": "передача файла отменена",
    "error.server.file_transfer_channel_quota_exceeded": "превышена квота канала на передачу файлов",
    "error.server.file_transfer_client_quota_exceeded": "превышена квота клиента на передачу файлов",
    "error.server.file_transfer_complete": "передача файла завершена",
    "error.server.file_transfer_connection_timeout": "превышено время ожидания соединения для передачи файлов",
    "error.server.file_transfer_interrupted": "передача файла прервана",
    "error.server.file_transfer_limit_reached": "достигнут лимит на передачу файлов",
    "error.server.file_transfer_reset": "сброс передачи файла",
    "error.server.file_transfer_server_quota_exceeded": "превышена квота сервера на передачу файлов",
    "error.server.handshake_failed": "не удалось согласовать шифр",
    "error.server.illegal_server_license": "не удалось проверить лицензию сервера",
    "error.server.invalid_integration": "некорректная интеграция",
    "error.server.invalid_mytsid_data": "недействительный идентификатор myTeamSpeak",
    "error.server.invalid_server_connection_handler_id": "неверный идентификатор обработчика подключения к серверу",
    "error.server.lib_time_limit_reached": "достигнут лимит времени использования библиотеки",
    "error.server.message_invalid_id": "неверный идентификатор сообщения",
    "error.server.mytsid_needed": "требуется идентификатор myTeamSpeak",
    "error.server.no_cached_connection_info": "нет информации о кэшированном соединении",
    "error.server.no_network_port_available": "нет доступного сетевого порта",
    "error.server.not_connected": "не подключен",
    "error.server.not_implemented": "не реализовано",
    "error.server.ok": "ОК",
    "error.server.ok_no_update": "ОК",
    "error.server.out_of_memory": "недостаточно памяти",
    "error.server.parameter_checksum": "неверная контрольная сумма",
    "error.server.parameter_convert": "ошибка преобразования",
    "error.server.parameter_invalid": "неверный параметр",
    "error.server.parameter_invalid_count": "неверное количество параметров",
    "error.server.parameter_invalid_size": "неверный размер параметра",
    "error.server.parameter_missing": "отсутствует обязательный параметр",
    "error.server.parameter_not_found": "параметр не найден",
    "error.server.parameter_quote": "неверный тип кавычки",
    "error.server.permission_default_group_forbidden": "доступ к исходной группе запрещен",
    "error.server.permission_duplicate_entry": "повторяющаяся запись",
    "error.server.permission_empty_result": "пустой набор результатов",
    "error.server.permission_invalid_group_id": "неверный идентификатор группы",
    "error.server.permission_invalid_perm_id": "неверный идентификатор разрешения",
    "error.server.permission_invalid_size": "неверный размер",
    "error.server.permission_invalid_value": "неверное значение",
    "error.server.permission_template_group_is_used": "группа шаблонов в настоящее время используется",
    "error.server.permission_used_by_integration": "разрешение используется интеграцией",
    "error.server.permissions": "ошибка разрешения",
    "error.server.permissions_client_insufficient": "недостаточные разрешения клиента",
    "error.server.permissions_group_not_empty": "группа не пуста",
    "error.server.permissions_insufficient_group_power": "недостаточный уровень права на изменение группы",
    "error.server.permissions_insufficient_permission_power": "недостаточный уровень права на изменение привилегий",
    "error.server.port_already_in_use": "порт уже используется",
    "error.server.privilege_key_invalid": "неверный ключ привилегий",
    "error.server.rename_failed_banned": "не удалось переименовать, новое имя в бане",
    "error.server.server_blacklisted": "сервер в черном списке",
    "error.server.server_duplicate_running": "сервер уже запущен с другим serverID",
    "error.server.server_invalid_id": "неверный идентификатор сервера (serverID)",
    "error.server.server_invalid_password": "неверный пароль сервера",
    "error.server.server_is_booting": "сервер загружается",
    "error.server.server_is_not_running": "сервер не запущен",
    "error.server.server_is_shutting_down": "сервер завершает работу",
    "error.server.server_is_virtual": "сервер является виртуальным",
    "error.server.server_maxclients_reached": "достигнут максимум клиентов сервера",
    "error.server.server_modal_quit": "сервер принудительно завершил работу",
    "error.server.server_running": "сервер работает",
    "error.server.server_shutdown": "завершение работы сервера",
    "error.server.server_status_invalid": "сервер получил неверный статус по этой операции",
    "error.server.server_time_difference_too_large": "слишком большая разница во времени между сервером и клиентом",
    "error.server.server_unable_to_stop_own_server": "невозможно остановить сервер",
    "error.server.server_version_outdated": "команда не поддерживается на устаревшей версии сервера",
    "error.server.sound_channel_mask_mismatch": "Количество установленных битов в маске аудиоканалов (динамики) не совпадает с количеством аудиоканалов",
    "error.server.sound_could_not_open_capture_device": "не удалось открыть устройство захвата",
    "error.server.sound_could_not_open_playback_device": "не удалось открыть устройство воспроизведения",
    "error.server.sound_device_already_registerred": "устройство уже зарегистрировано",
    "error.server.sound_device_busy": "звуковое устройство было занято",
    "error.server.sound_device_in_use": "устройство все еще используется",
    "error.server.sound_handler_has_device": "ServerConnectionHandler зарегистрировал устройство",
    "error.server.sound_internal_capture": "внутренний захват",
    "error.server.sound_internal_encoder": "внутренний кодер",
    "error.server.sound_internal_playback": "внутреннее воспроизведение",
    "error.server.sound_internal_preprocessor": "внутренний препроцессор",
    "error.server.sound_invalid_capture_device": "некорректное устройство захвата звука",
    "error.server.sound_invalid_channel_count": "неверное количество каналов",
    "error.server.sound_invalid_playback_device": "некорректное устройство воспроизведения",
    "error.server.sound_invalid_wave": "неверный wave-файл",
    "error.server.sound_need_more_data": "недостаточно данных для воспроизведения звука",
    "error.server.sound_no_capture_device_available": "нет доступного устройства захвата звука",
    "error.server.sound_no_data": "нет достоверных данных за этот период",
    "error.server.sound_no_playback_device_available": "нет доступного устройства воспроизведения",
    "error.server.sound_open_wave": "не удалось открыть wave-файл",
    "error.server.sound_preprocessor_disabled": "препроцессор отключен",
    "error.server.sound_read_wave": "ошибка чтения wave-файла",
    "error.server.sound_unknown_device": "устройство не зарегистрировано или неизвестно",
    "error.server.sound_unsupported_frequency": "неподдерживаемая частота",
    "error.server.sound_unsupported_wave": "тип wave-файла не поддерживается",
    "error.server.tts_unable_to_initialize": "не удалось инициализировать tts",
    "error.server.unable_to_bind_network_port": "невозможно привязать сетевой порт",
    "error.server.undefined": "неопределенная ошибка",
    "error.server.vs_critical": "на виртуальном сервере произошла критическая ошибка",
    "error.server.whisper_no_targets": "цели шепота не найдены",
    "error.server.whisper_too_many_targets": "слишком много целей шепота",
    "error.unknown": "Неизвестная ошибка",
    "filetransfer.aborted": "Прервано",
    "filetransfer.bps.max": "Максимум",
    "filetransfer.bps.total": "Всего",
    "filetransfer.browser.empty": "В этом канале нет файлов и папок",
    "filetransfer.browser.no_permissions": "У тебя недостаточно прав для просмотра файлов на этом канале.",
    "filetransfer.browser.search.no_results": "Нет файлов или папок, соответствующих поисковому запросу",
    "filetransfer.choose_destination_folder": "Выбери папку назначения",
    "filetransfer.choose_files": "Выберите файлы",
    "filetransfer.confirm.abort": "Действительно прервать эту передачу?",
    "filetransfer.confirm.clear_transfer_history": "Действительно удалить все завершенные/прерванные передачи из истории?",
    "filetransfer.confirm.delete.multi.mixed": "Действительно удалить файлы/папки ({count})?",
    "filetransfer.confirm.delete.single.of_type": "Действительно удалить этот @.lower:(universal.file)? | Действительно удалить эту @.lower:(universal.folder)?",
    "filetransfer.copy_url": "Копировать URL",
    "filetransfer.date": "Дата",
    "filetransfer.dnd.max_file_size": "Максимальный размер файла – {count} МБ.",
    "filetransfer.dnd.password_protected.move_files": "Переместить файлы",
    "filetransfer.dnd.title": "Загрузить файл",
    "filetransfer.download_location": "Выбери место скачивания",
    "filetransfer.error.already_in_progress": "Файл уже передается",
    "filetransfer.error.channel.password.invalid": "Указанный пароль недействителен",
    "filetransfer.error.channel.password.required": "Канал защищен паролем. Чтобы просматривать его файлы, нужно ввести пароль.",
    "filetransfer.error.connection_failed": "Не удалось установить соединение для передачи файлов на канале {channel}: [{errCode}] {msg}",
    "filetransfer.error.create_folder": "Не удалось создать папку {name}: {msg}",
    "filetransfer.error.delete.files": "Не получилось удалить {name}: [{msg}] | Не получилось удалить @:(universal.file.plural) ({count}): [{msg}]",
    "filetransfer.error.download": "Не удалось скачать файл {name}: {msg}",
    "filetransfer.error.extract_name": "Не удалось извлечь имя файла/папки",
    "filetransfer.error.fetch_in_path": "Не удалось получить файлы по пути {from}: {msg}",
    "filetransfer.error.move": "Не удалось переместить файл/папку {from} в {to}: {msg}",
    "filetransfer.error.move.invalid_target": "Целевая папка недействительна: внутренняя ошибка",
    "filetransfer.error.not_supported": "Не поддерживается",
    "filetransfer.error.rename": "Не удалось переименовать файл {name}: {msg}",
    "filetransfer.error.upload": "Не удалось загрузить файл {name}: {msg}",
    "filetransfer.exit_warning.close_client": "Закрыть клиент",
    "filetransfer.exit_warning.confirm.close_client": "Действительно отменить всю передачу файлов и закрыть клиент?",
    "filetransfer.exit_warning.in_progress_warning": "Закрытие клиента приведет к отмене всех активных передач.",
    "filetransfer.exit_warning.stay_in_client": "Остаться в клиенте",
    "filetransfer.exit_warning.title": "Передача файлов еще выполняется",
    "filetransfer.force_start": "Принудительный запуск",
    "filetransfer.history.remove": "Удалить из истории",
    "filetransfer.info.detailed": "Подробнее",
    "filetransfer.info.title.detailed": "Подробная информация",
    "filetransfer.info.title.quick": "Краткая информация",
    "filetransfer.notifications.downloaded": "{file} скачан",
    "filetransfer.notifications.uploaded": "{file} загружено",
    "filetransfer.open_file_browser": "Открыть файловый браузер",
    "filetransfer.open_folder": "Открыть папку",
    "filetransfer.pause": "Пауза",
    "filetransfer.quick_info.no_active_or_past_transfers": "Нет активных или выполненных передач.",
    "filetransfer.quota.loading": "Загрузка данных",
    "filetransfer.quota.monthly": "Ежемесячная квота",
    "filetransfer.quota.space_used": "Используемое пространство",
    "filetransfer.quota.title": "Информация о передаче файла",
    "filetransfer.search.current": "Искать в текущей папке…",
    "filetransfer.size": "Размер",
    "filetransfer.title": "Передача файла",
    "filetransfer.traffic.downstream": "Входящий",
    "filetransfer.traffic.upstream": "Исходящий",
    "filetransfer.traffic_scope.application": "Просмотр трафика всего приложения",
    "filetransfer.traffic_scope.channel": "Просмотр трафика текущего канала",
    "filetransfer.traffic_scope.server": "Просмотр трафика текущего сервера",
    "filetransfer.transfers": "Передачи",
    "filetransfer.upload": "Загрузить",
    "filetransfer.usage": "Использование сети",
    "filetransfer.usage.slim": "Сеть",
    "first_launch.action.finish_setup": "Завершить настройку",
    "first_launch.finished": "Настройка завершена!",
    "first_launch.finished.click_to_start": "Нажми ниже, чтобы начать пользоваться TeamSpeak",
    "first_launch.get_started": "Начало работы",
    "first_launch.login": "Войти",
    "first_launch.myts.create.account_created": "Учетная запись создана!",
    "first_launch.myts.create.create_account": "Создать учетную запись",
    "first_launch.myts.create.email.info": "Адрес эл. почты является частью твоих данных для входа",
    "first_launch.myts.create.email_confirmation.check_inbox": "Мы отправили письмо для подтверждения, проверь свою почту",
    "first_launch.myts.create.email_confirmation.pending": "Ожидание подтверждения электронной почты",
    "first_launch.myts.create.error.email.malformed": "Адрес электронной почты недействителен",
    "first_launch.myts.create.error.password.validation.invalid_chars": "Пароль содержит недопустимые символы",
    "first_launch.myts.create.error.password.validation.no_match": "Пароли не совпадают",
    "first_launch.myts.create.error.password.validation.too_long": "Пароль слишком длинный",
    "first_launch.myts.create.error.password.validation.too_short": "Длина пароля должна быть не менее 8 символов",
    "first_launch.myts.create.error.username.invalid_length": "Имя пользователя должно содержать от 3 до 100 символов",
    "first_launch.myts.create.password.info": "Выбери надежный пароль, чтобы обеспечить безопасность своей учетной записи",
    "first_launch.myts.create.username.info": "Имя пользователя — это то, под каким именем тебя знают другие пользователи TeamSpeak",
    "first_launch.myts.create.username.placeholder": "Имя пользователя",
    "first_launch.myts.create_an_account": "Создать учетную запись",
    "first_launch.myts.error.login_required": "Требуется для доступа к бета-версии",
    "first_launch.myts.login.already_signed_in_as": "Уже вошел(-ла) в систему как",
    "first_launch.myts.login.feature.contacts": "Безопасно общайся со своими контактами на любом сервере TeamSpeak",
    "first_launch.myts.login.feature.sync": "Синхронизируй закладки на всех своих устройствах",
    "first_launch.myts.login.use_another_account": "Использовать другую учетную запись",
    "first_launch.myts.sign_in": "Войти",
    "first_launch.not_available": "Недоступно",
    "first_launch.offline.create_a_username": "Создайте имя пользователя",
    "first_launch.offline.create_username": "Создать имя пользователя",
    "first_launch.offline.error.create": "Неизвестная ошибка при создании учетной записи: {msg}",
    "first_launch.offline.username.info": "Имя пользователя — это то, как тебя видят другие пользователи на сервере TeamSpeak.",
    "first_launch.offline.username.not_synced": "Не синхронизируется между твоими устройствами и не будет уникальным для тебя.",
    "first_launch.step_progress": "{x} из {y}",
    "first_launch.theme": "Выберите тему",
    "first_launch.theme.changeable_later": "Ты можешь изменить это позже в разделе \"Настройки\"",
    "homebase.error.move.generic": "При перемещении Homebase произошла ошибка",
    "homebase.error.move.old_not_deleted": "Homebase не была удалена: невозможно связаться с сервером. Подключение к старому серверу TeamSpeak вручную приведет к удалению данных твоей Homebase.",
    "homebase.error.move.title": "Переместить Homebase",
    "homebase.error.unable_to_set_homebase": "Невозможно установить Homebase",
    "homebase.tooltip.your_homebase": "Твоя Homebase",
    "hosting.connect.info": "Используйте данные, предоставленные ATHP-провайдером для подключения к вашему серверу.\nБольшинство хостеров также генерируют ключи привилегий, которые можно использовать для выдачи себе прав администратора на вашем сервере.\n\nВведите данные, которые вы получили, и начинайте общаться!",
    "hosting.connect.title": "@:(hosting.find.title): подключитесь к своему серверу",
    "hosting.find.description": "Вы можете арендовать сервер TeamSpeak 3 у одного из авторизованных хостинг-провайдеров TeamSpeak (ATHP-провайдеров).\n\nВыберите подходящего вам хостинг-провайдера, нажав кнопку ниже.\n\nПосетите сайт ATHP-провайдера, чтобы заказать сервер TeamSpeak 3, и вернитесь, когда получите данные для подключения.",
    "hosting.find.got_address": "У меня есть адрес",
    "hosting.find.long_title": "Создай собственное сообщество TeamSpeak",
    "hosting.find.need_server": "Ищешь сообщество?",
    "hosting.find.title": "Найти хостера",
    "hosting.self_or_rent.info": "Создайте свой собственный сервер TeamSpeak, разместив его на своем оборудовании или арендовав сервер у одного из наших авторизованных хостеров.\n\nУ вас есть собственное оборудование, на котором вы хотите разместить сервер TeamSpeak, или вы хотите использовать серверы наших партнеров?",
    "hosting.self_or_rent.rent_host": "Арендовать у хостера",
    "hosting.self_or_rent.self_host": "Разместить на моем оборудовании",
    "hosting.server_software.connect.info": "Подключись к своему серверу, используя IP-адрес или домен сервера с указанием заранее настроенного порта.\nПри первом запуске сервер генерирует ключ привилегий, который предоставляет права администратора. Ты можешь сразу использовать его ниже или сделать это позже, при подключении к серверу.",
    "hosting.server_software.download": "Скачать сервер",
    "hosting.server_software.download.help_page": "Страница помощи",
    "hosting.server_software.download.title": "Размести сервер TeamSpeak самостоятельно",
    "hosting.server_software.have_hardware": "Стань хостером своего сообщества",
    "hosting.server_software.setup.done": "Сервер работает",
    "hosting.server_software.setup.help": "Если тебе нужна дополнительная помощь, посети страницу {helpPage}.",
    "hosting.server_software.setup.intro": "Ты можешь установить и настроить свой собственный сервер TeamSpeak 3 без каких-либо затрат на лицензирование (но не более 1 виртуального сервера и 32 слотов), выполнив следующие действия:",
    "hosting.server_software.setup.step.1": "Скачай ПО сервера TS3 для своей операционной системы {here}.",
    "hosting.server_software.setup.step.1.here": "здесь",
    "hosting.server_software.setup.step.2": "Извлеки скачанный файл и помести папку сервера в нужное место на жестком диске.",
    "hosting.server_software.setup.step.3": "Убедись, что твой маршрутизатор перенаправляет порт 9987 UDP (наш порт по умолчанию для голосовой связи).",
    "hosting.server_software.setup.step.4": "Запустите исполняемый файл tsserver. Для этого необходимо прочитать и принять лицензионное соглашение. Подробную информацию см. в файле журнала \"accept_license_error\".",
    "integrations.giphy.random": "Случайный",
    "integrations.giphy.search.no_results": "Ничего не найдено!",
    "integrations.giphy.search.placeholder": "Поиск по GIPHY",
    "integrations.giphy.search.results": "Результаты",
    "integrations.giphy.settings.no_privacy": "В этого расширении нет настраиваемых параметров конфиденциальности",
    "integrations.giphy.trending": "Популярные",
    "language.name": "Русский",
    "lightbox.error.cannot_preview": "Предварительный просмотр файлов этого типа невозможен",
    "moderation_queue.talk_power.empty": "Нет запросов",
    "moderation_queue.talk_power.empty.info": "Сейчас никто не просит права говорить.",
    "moderation_queue.title": "Очередь на модерацию",
    "myts.error.badges.duplicate": "У тебя уже есть этот значок",
    "myts.error.badges.invalid_code": "Недействительный код",
    "myts.error.connection": "Ошибка подключения",
    "myts.error.connection_blocked_try_again_later": "Соединение заблокировано, повтори попытку позже",
    "myts.error.email.already_taken": "Указанный адрес электронной почты уже занят",
    "myts.error.email.invalid": "Неверный адрес эл. почты",
    "myts.error.generic": "Произошла критическая ошибка: {error}",
    "myts.error.input.invalid": "Неверные входящие данные",
    "myts.error.login.email.not_verified_yet": "Этот эл. адрес еще не подтвержден. Если ты еще не получил(-а) письмо с инструкциями, нажми {here}, чтобы повторно отправить его.",
    "myts.error.login.generic": "Не удалось войти в эту учетную запись; неизвестная ошибка!",
    "myts.error.login.offline": "Не удалось войти в учетную запись; нет подключения к сети!",
    "myts.error.login.wrong_credentials": "Недействительный адрес эл. почты или пароль",
    "myts.error.not_allowed": "Не разрешено выполнять это действие",
    "myts.error.password.invalid": "Указан неверный пароль",
    "myts.error.username.already_taken": "Имя пользователя уже занято",
    "myts.error.username.invalid": "Указано неверное имя пользователя",
    "notification.center.empty": "Нет новых уведомлений",
    "notification.center.more": "+еще {count}",
    "notification.dismiss_all": "Закрыть все",
    "notification.host": "Уведомление хоста",
    "notification.host.with_message": "@:(notification.host): {msg}",
    "notification.invite.contact": "Запрос на контакт",
    "notification.invite.group": "Приглашение в чат для {name}",
    "notification.invite.subtitle": "от {user}",
    "notification.more": "и еще {count} сообщение | и другие сообщения ({count})",
    "notification.pending.tooltip": "Количество ожидающих уведомлений",
    "notification.update_installable": "Обновление готово к установке",
    "overlay.currently_talking.empty": "Нет других пользователей",
    "permission.add": "Добавить разрешение",
    "permission.all.b_channel_create_child": "Создание подканалов",
    "permission.all.b_channel_create_modify_with_codec_opusmusic": "Создание каналов с кодеком Opus для музыки",
    "permission.all.b_channel_create_modify_with_codec_opusvoice": "Создание каналов с кодеком Opus для голоса",
    "permission.all.b_channel_create_modify_with_force_password": "Создание каналов только с паролем",
    "permission.all.b_channel_create_permanent": "Создание постоянных каналов",
    "permission.all.b_channel_create_semi_permanent": "Создание полупостоянных каналов",
    "permission.all.b_channel_create_temporary": "Создание временных каналов",
    "permission.all.b_channel_create_with_banner": "Создание канала с баннером",
    "permission.all.b_channel_create_with_default": "Создание исходных каналов",
    "permission.all.b_channel_create_with_description": "Создание каналов с описанием",
    "permission.all.b_channel_create_with_maxclients": "Создание каналов с лимитом клиентов",
    "permission.all.b_channel_create_with_maxfamilyclients": "Создание каналов с лимитом на семейства клиентов",
    "permission.all.b_channel_create_with_needed_talk_power": "Создание каналов с указанием требуемого уровня права говорить",
    "permission.all.b_channel_create_with_password": "Создание каналов с паролем",
    "permission.all.b_channel_create_with_sortorder": "Создание каналов с порядком сортировки",
    "permission.all.b_channel_create_with_topic": "Создание каналов с темой",
    "permission.all.b_channel_delete_flag_force": "Принудительное удаление каналов",
    "permission.all.b_channel_delete_permanent": "Удаление постоянных каналов",
    "permission.all.b_channel_delete_semi_permanent": "Удаление полупостоянных каналов",
    "permission.all.b_channel_delete_temporary": "Удаление временных каналов",
    "permission.all.b_channel_group_inheritance_end": "Отключение наследования в группах каналов",
    "permission.all.b_channel_info_view": "ServerQuery: просмотр сведений о канале",
    "permission.all.b_channel_join_ignore_maxclients": "Игнорирование макс. лимита клиентов на канале",
    "permission.all.b_channel_join_ignore_password": "Игнорирование паролей канала",
    "permission.all.b_channel_join_permanent": "Вход в постоянные каналы",
    "permission.all.b_channel_join_semi_permanent": "Вход на полупостоянные каналы",
    "permission.all.b_channel_join_temporary": "Вход во временные каналы",
    "permission.all.b_channel_modify_banner": "Изменить баннер канала",
    "permission.all.b_channel_modify_codec": "Изменение кодека канала",
    "permission.all.b_channel_modify_codec_latency_factor": "Изменение коэффициента аудиозадержки на канале",
    "permission.all.b_channel_modify_codec_quality": "Изменение настройки качества в кодеке канала",
    "permission.all.b_channel_modify_description": "Изменение описания канала",
    "permission.all.b_channel_modify_ft_quotas": "Изменение квот на передачу файлов",
    "permission.all.b_channel_modify_make_codec_encrypted": "Изменение шифрования голосовых данных на канале",
    "permission.all.b_channel_modify_make_default": "Изменение типа канала на \"По умолчанию\"",
    "permission.all.b_channel_modify_make_permanent": "Изменение типа канала на \"Постоянный\"",
    "permission.all.b_channel_modify_make_semi_permanent": "Изменение типа канала на \"Полупостоянный\"",
    "permission.all.b_channel_modify_make_temporary": "Изменение типа канала на \"Временный\"",
    "permission.all.b_channel_modify_maxclients": "Изменение максимального количества клиентов на канале",
    "permission.all.b_channel_modify_maxfamilyclients": "Изменение максимального размера семейства клиентов на канале",
    "permission.all.b_channel_modify_name": "Изменение имени канала",
    "permission.all.b_channel_modify_needed_talk_power": "Изменение требуемого уровня права говорить на канале",
    "permission.all.b_channel_modify_parent": "Перемещение каналов",
    "permission.all.b_channel_modify_password": "Изменение пароля канала",
    "permission.all.b_channel_modify_sortorder": "Изменение сортировочного индекса канала",
    "permission.all.b_channel_modify_temp_delete_delay": "Изменение задержки перед удалением временных каналов",
    "permission.all.b_channel_modify_topic": "Изменение темы канала",
    "permission.all.b_channel_textmessage_delete": "Удаление сообщений децентрализованного чата",
    "permission.all.b_client_avatar_delete_other": "Удаление аватаров других клиентов",
    "permission.all.b_client_ban_create": "Создание новых правил бана",
    "permission.all.b_client_ban_delete": "Удаление всех правил бана",
    "permission.all.b_client_ban_delete_own": "Удаление собственных правил бана",
    "permission.all.b_client_ban_list": "Просмотр списка условий бана",
    "permission.all.b_client_channel_textmessage_send": "Отправка текстовых сообщений в канал",
    "permission.all.b_client_complain_delete": "Удаление всех жалоб",
    "permission.all.b_client_complain_delete_own": "Удаление собственных жалоб",
    "permission.all.b_client_complain_list": "Просмотр списка жалоб на клиентов",
    "permission.all.b_client_create_modify_serverquery_login": "Создание учетной записи ServerQuery",
    "permission.all.b_client_custom_info_view": "ServerQuery: просмотр пользовательских свойств клиента",
    "permission.all.b_client_delete_dbproperties": "Удаление свойств из базы данных клиентов",
    "permission.all.b_client_force_push_to_talk": "Принудительный режим \"Нажми и говори'\"",
    "permission.all.b_client_ignore_antiflood": "Игнорирование счетчиков антифлуда",
    "permission.all.b_client_ignore_bans": "Игнорирование банов",
    "permission.all.b_client_ignore_sticky": "Игнорирование постоянных разрешений клиента",
    "permission.all.b_client_info_view": "ServerQuery: просмотр сведений о клиенте",
    "permission.all.b_client_is_priority_speaker": "Клиент является приоритетным спикером",
    "permission.all.b_client_is_sticky": "Клиент с фиксированным размещением",
    "permission.all.b_client_modify_dbproperties": "ServerQuery: изменение настроек клиента",
    "permission.all.b_client_modify_description": "Изменение описаний всех клиентов",
    "permission.all.b_client_modify_own_description": "Изменение описания собственного клиента",
    "permission.all.b_client_offline_textmessage_send": "Отправка текстовых сообщений клиентам в офлайн",
    "permission.all.b_client_permissionoverview_own": "Просмотр перечня прав собственного клиента",
    "permission.all.b_client_permissionoverview_view": "Просмотр обзора привилегий клиента",
    "permission.all.b_client_remoteaddress_view": "Просмотр удаленного адреса клиента",
    "permission.all.b_client_request_talker": "Запрос права говорить в модерируемых каналах",
    "permission.all.b_client_server_textmessage_send": "Отправка текстовых сообщений на сервер",
    "permission.all.b_client_set_flag_talker": "Предоставить право говорить",
    "permission.all.b_client_skip_channelgroup_permissions": "Пропуск разрешений группы канала и разрешений канала",
    "permission.all.b_client_use_channel_commander": "Использовать Командира канала",
    "permission.all.b_client_use_reserved_slot": "Использование зарезервированных слотов",
    "permission.all.b_ft_ignore_password": "Просмотр файлов без пароля канала",
    "permission.all.b_ft_transfer_list": "ServerQuery: просмотр списка активных передач файлов",
    "permission.all.b_group_is_permanent": "Постоянная группа",
    "permission.all.b_icon_manage": "Управление значками",
    "permission.all.b_permission_modify_power_ignore": "Игнорирование уровня прав для изменения разрешений",
    "permission.all.b_serverinstance_binding_list": "ServerQuery: получение IP-адресов сервера",
    "permission.all.b_serverinstance_help_view": "ServerQuery: получение текста справки",
    "permission.all.b_serverinstance_info_view": "ServerQuery: получение сведений о хосте и экземпляре",
    "permission.all.b_serverinstance_licensesign_message": "Подпись произвольного сообщения с использованием лицензионного ключа",
    "permission.all.b_serverinstance_log_add": "ServerQuery: запись в журналы экземпляра сервера",
    "permission.all.b_serverinstance_log_view": "ServerQuery: просмотр журналов экземпляра сервера",
    "permission.all.b_serverinstance_modify_querygroup": "Изменение групп ServerQuery",
    "permission.all.b_serverinstance_modify_settings": "ServerQuery: изменение настроек экземпляра сервера",
    "permission.all.b_serverinstance_modify_templates": "Изменение шаблонных групп",
    "permission.all.b_serverinstance_permission_find": "ServerQuery: поиск назначенных прав",
    "permission.all.b_serverinstance_permission_list": "ServerQuery: получение списка прав",
    "permission.all.b_serverinstance_stop": "ServerQuery: остановка экземпляра сервера",
    "permission.all.b_serverinstance_textmessage_send": "ServerQuery: отправка текстовых сообщений всем",
    "permission.all.b_serverinstance_virtualserver_list": "ServerQuery: получение списка виртуальных серверов",
    "permission.all.b_serverquery_login": "ServerQuery: вход через ServerQuery",
    "permission.all.b_serverquery_login_create": "Создание нового логина ServerQuery",
    "permission.all.b_serverquery_login_delete": "Удаление логина ServerQuery",
    "permission.all.b_serverquery_login_list": "Получение списка логинов ServerQuery",
    "permission.all.b_virtualserver_apikey_add": "Создание нового ключа API",
    "permission.all.b_virtualserver_apikey_manage": "Управление существующими ключами API",
    "permission.all.b_virtualserver_canonical_name_manage": "Управление каноническим именем виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_change_machine_id": "Изменение ID машины виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_change_template": "ServerQuery: изменение шаблона виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_channel_list": "ServerQuery: просмотр списка существующих каналов",
    "permission.all.b_virtualserver_channel_permission_list": "Просмотр списка разрешений на канале",
    "permission.all.b_virtualserver_channel_search": "ServerQuery: поиск каналов",
    "permission.all.b_virtualserver_channelclient_permission_list": "Просмотр списка разрешений клиентов канала",
    "permission.all.b_virtualserver_channelgroup_client_list": "Просмотр списка участников группы канала",
    "permission.all.b_virtualserver_channelgroup_create": "Создание новых групп канала",
    "permission.all.b_virtualserver_channelgroup_delete": "Удалить существующую группу канала",
    "permission.all.b_virtualserver_channelgroup_list": "ServerQuery: просмотр списка групп канала",
    "permission.all.b_virtualserver_channelgroup_permission_list": "Просмотр списка разрешений группы канала",
    "permission.all.b_virtualserver_client_dbinfo": "ServerQuery: просмотр информации о клиентах в базе данных",
    "permission.all.b_virtualserver_client_dblist": "Просмотр списка известных идентификаторов клиентов из базы данных",
    "permission.all.b_virtualserver_client_dbsearch": "Поиск идентификаторов известных клиентов в базе данных",
    "permission.all.b_virtualserver_client_list": "ServerQuery: просмотр списка клиентов онлайн",
    "permission.all.b_virtualserver_client_permission_list": "Просмотр списка привилегий клиента",
    "permission.all.b_virtualserver_client_search": "ServerQuery: поиск клиентов онлайн",
    "permission.all.b_virtualserver_connectioninfo_view": "Просмотр сведений о подключении к виртуальному серверу",
    "permission.all.b_virtualserver_create": "ServerQuery: создание виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_custom_search": "ServerQuery: поиск пользовательских свойств клиентов",
    "permission.all.b_virtualserver_delete": "ServerQuery: удаление существующего виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_homebase_list": "Список клиентов, которые установили этот виртуальный сервер в качестве Homebase",
    "permission.all.b_virtualserver_homebase_manage": "Управление списком клиентов Homebase",
    "permission.all.b_virtualserver_homebase_set": "Установка этого виртуального сервера в качестве Homebase",
    "permission.all.b_virtualserver_info_view": "ServerQuery: просмотр сведений о виртуальном сервере",
    "permission.all.b_virtualserver_join_ignore_password": "Игнорирование пароля виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_log_add": "ServerQuery: запись в журнал виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_log_view": "ServerQuery: просмотр журналов виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_antiflood": "Изменение настроек антифлуда на виртуальном сервере",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_autostart": "Изменение режима автозапуска виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_channel_forced_silence": "Изменение ограничений принудительного отключения звука на виртуальном сервере",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_channel_temp_delete_delay_default": "Изменение исходной задержки перед удалением временных каналов",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_codec_encryption_mode": "Изменение шифрования голосового чата на виртуальном сервере",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_complain": "Изменение настроек обработки жалоб на виртуальном сервере",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_default_channeladmingroup": "Изменение группы для администраторов каналов на виртуальном сервере",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_default_channelgroup": "Изменение исходной группы для каналов на виртуальном сервере",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_default_servergroup": "Изменение группы по умолчанию на виртуальном сервере",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_ft_quotas": "Изменение квот на передачу файлов на виртуальном сервере",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_ft_settings": "Изменить настройки передачи файлов на виртуальном сервере",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_hostbanner": "Изменение баннера хоста на виртуальном сервере",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_hostbutton": "Изменение кнопки хоста на виртуальном сервере",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_hostmessage": "Изменение сообщения от хоста на виртуальном сервере",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_icon_id": "Изменение идентификатора значка виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_integrations": "Изменение интеграций",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_log_settings": "Изменение настроек журнала виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_maxclients": "Изменение максимального количества клиентов виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_min_client_version": "Изменение минимальной версии клиента на виртуальном сервере",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_mytsid_connect": "Изменение параметров подключения myTSID",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_name": "Изменение имени виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_needed_identity_security_level": "Изменение уровня безопасности виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_nickname": "Изменение ников на виртуальном сервере",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_password": "Изменение пароля виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_port": "Изменение порта виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_priority_speaker_dimm_modificator": "Изменение модификатора уменьшения громкости других пользователей при разговоре приоритетного спикера на виртуальном сервере",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_reserved_slots": "Изменение зарезервированных слотов виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_temporary_passwords": "Управление временными паролями сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_temporary_passwords_own": "Управление собственными временными паролями сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_weblist": "Изменение объявления виртуального сервера в списке веб-серверов",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_welcomemessage": "Изменение приветствия виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_notify_register": "ServerQuery: подписка на уведомления о событиях",
    "permission.all.b_virtualserver_notify_unregister": "ServerQuery: отписка от уведомлений о событиях",
    "permission.all.b_virtualserver_permission_find": "ServerQuery: поиск назначений прав",
    "permission.all.b_virtualserver_permission_reset": "ServerQuery: сброс настроек прав виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_select": "ServerQuery: выбор виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_servergroup_client_list": "Просмотр списка участников группы сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_servergroup_create": "Создание новых групп сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_servergroup_delete": "Удалить существующую группу сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_servergroup_list": "ServerQuery: просмотр списка групп сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_servergroup_permission_list": "Просмотр списка разрешений группы сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_snapshot_create": "ServerQuery: резервное копирование настроек сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_snapshot_deploy": "ServerQuery: восстановление настроек сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_start": "ServerQuery: запуск этого виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_start_any": "ServerQuery: запуск виртуальных серверов",
    "permission.all.b_virtualserver_stop": "ServerQuery: остановка этого виртуального сервера",
    "permission.all.b_virtualserver_stop_any": "ServerQuery: остановка виртуальных серверов",
    "permission.all.b_virtualserver_token_add": "Создание нового ключа привилегий",
    "permission.all.b_virtualserver_token_delete": "Удалить ключ привилегий",
    "permission.all.b_virtualserver_token_list": "Просмотр списка доступных ключей привилегий",
    "permission.all.b_virtualserver_token_use": "Применение ключей привилегий для получения прав",
    "permission.all.i_channel_create_modify_with_codec_latency_factor_min": "Создание канала с минимальным коэффициентом задержки",
    "permission.all.i_channel_create_modify_with_codec_maxquality": "Создание каналов с кодеком в режиме максимального качества",
    "permission.all.i_channel_create_modify_with_temp_delete_delay": "Задержка перед удалением временных каналов",
    "permission.all.i_channel_delete_power": "Право на удаление канала",
    "permission.all.i_channel_description_view_power": "Уровень прав для просмотра описания канала",
    "permission.all.i_channel_join_power": "Право на присоединение к каналу",
    "permission.all.i_channel_max_depth": "Максимальная глубина вложенности каналов",
    "permission.all.i_channel_min_depth": "Минимальная глубина вложенности каналов",
    "permission.all.i_channel_modify_power": "Право на изменение канала",
    "permission.all.i_channel_needed_delete_power": "Требуемый уровень права на удаление канала",
    "permission.all.i_channel_needed_description_view_power": "Требуемый уровень права на просмотр описания канала",
    "permission.all.i_channel_needed_join_power": "Требуемый уровень права на присоединение к каналу",
    "permission.all.i_channel_needed_modify_power": "Требуемый уровень права на изменение канала",
    "permission.all.i_channel_needed_permission_modify_power": "Требуемый уровень права на изменение привилегий на канале",
    "permission.all.i_channel_needed_subscribe_power": "Требуемый уровень прав для подписки на канал",
    "permission.all.i_channel_permission_modify_power": "Право на изменение привилегий на канале",
    "permission.all.i_channel_subscribe_power": "Право подписки на канал",
    "permission.all.i_client_ban_max_bantime": "Максимальное время в секундах для правил бана",
    "permission.all.i_client_ban_power": "Право банить клиентов на сервере",
    "permission.all.i_client_complain_power": "Право клиента на жалобы",
    "permission.all.i_client_kick_from_channel_power": "Право на кик клиентов с канала",
    "permission.all.i_client_kick_from_server_power": "Право кикать клиентов с сервера",
    "permission.all.i_client_max_avatar_filesize": "Максимальный размер файла аватара (байт)",
    "permission.all.i_client_max_channel_subscriptions": "Максимальное количество подписок на каналы",
    "permission.all.i_client_max_clones_uid": "Лимит доп. подключений с одного идентификатора",
    "permission.all.i_client_max_idletime": "Максимальное время бездействия (в секундах)",
    "permission.all.i_client_move_power": "Право на перемещение клиентов",
    "permission.all.i_client_needed_ban_power": "Требуемый уровень права банить клиентов",
    "permission.all.i_client_needed_complain_power": "Требуемый уровень права на жалобы на клиентов",
    "permission.all.i_client_needed_kick_from_channel_power": "Требуемый уровень права на кик клиентов с канала",
    "permission.all.i_client_needed_kick_from_server_power": "Требуемый уровень права на кик клиентов с сервера",
    "permission.all.i_client_needed_move_power": "Требуемый уровень права на перемещение клиентов",
    "permission.all.i_client_needed_permission_modify_power": "Требуемый уровень права на изменение привилегий клиентов",
    "permission.all.i_client_needed_poke_power": "Требуемый уровень права клиента на толчки",
    "permission.all.i_client_needed_private_textmessage_power": "Требуемый уровень права на отправку приватных текстовых сообщений",
    "permission.all.i_client_needed_serverquery_view_power": "Требуемый уровень прав для просмотра клиента через ServerQuery",
    "permission.all.i_client_needed_talk_power": "Требуемый уровень права клиента говорить",
    "permission.all.i_client_needed_whisper_power": "Требуемый уровень права клиента на шепот",
    "permission.all.i_client_permission_modify_power": "Право на изменение привилегий клиентов",
    "permission.all.i_client_poke_power": "Право клиента на толчки",
    "permission.all.i_client_private_textmessage_power": "Право на отправку приватных текстовых сообщений",
    "permission.all.i_client_serverquery_view_power": "Уровень прав для просмотра клиента через ServerQuery",
    "permission.all.i_client_talk_power": "Право клиента говорить",
    "permission.all.i_client_whisper_power": "Право клиента на шепот",
    "permission.all.i_ft_directory_create_power": "Право на создание каталогов",
    "permission.all.i_ft_file_browse_power": "Право на просмотр файлов",
    "permission.all.i_ft_file_delete_power": "Право на удаление файлов",
    "permission.all.i_ft_file_download_power": "Уровень прав на скачивание файлов",
    "permission.all.i_ft_file_rename_power": "Право на переименование файлов",
    "permission.all.i_ft_file_upload_power": "Право на загрузку файлов",
    "permission.all.i_ft_max_file_size_mb": "Максимальный размер файла для загрузки",
    "permission.all.i_ft_needed_directory_create_power": "Требуемый уровень права на создание каталогов",
    "permission.all.i_ft_needed_file_browse_power": "Требуемый уровень права на просмотр файлов",
    "permission.all.i_ft_needed_file_delete_power": "Требуемый уровень права на удаление файлов",
    "permission.all.i_ft_needed_file_download_power": "Требуемый уровень прав на скачивание файлов",
    "permission.all.i_ft_needed_file_rename_power": "Требуемый уровень права на переименование файлов",
    "permission.all.i_ft_needed_file_upload_power": "Требуемый уровень права на загрузку файлов",
    "permission.all.i_ft_quota_mb_download_per_client": "Квота на скачивание для одного клиента (Мбайт)",
    "permission.all.i_ft_quota_mb_upload_per_client": "Квота на загрузку для клиента (Мбайт)",
    "permission.all.i_ft_storage_mb_per_client": "Объем файлового хранилища на каждого клиента в Мбайт",
    "permission.all.i_group_auto_update_max_value": "Максимальное значение автоматического обновления группы",
    "permission.all.i_group_auto_update_type": "Тип автоматического обновления группы",
    "permission.all.i_group_member_add_power": "Право на добавление членов группы",
    "permission.all.i_group_member_remove_power": "Право на удаление членов группы",
    "permission.all.i_group_modify_power": "Уровень прав для изменения группы",
    "permission.all.i_group_needed_member_add_power": "Требуемый уровень права на добавление членов группы",
    "permission.all.i_group_needed_member_remove_power": "Требуемый уровень права на удаление членов группы",
    "permission.all.i_group_needed_modify_power": "Требуемый уровень права на изменение группы",
    "permission.all.i_group_show_name_in_tree": "Отображение названия группы в дереве",
    "permission.all.i_group_sort_id": "Сортировочный индекс группы",
    "permission.all.i_icon_id": "Идентификатор значка",
    "permission.all.i_max_icon_filesize": "Максимальный размер файла значка (байт)",
    "permission.all.i_permission_modify_power": "Право на изменение привилегий",
    "permission.category.access": "Доступ",
    "permission.category.administration": "Администрирование",
    "permission.category.basic": "Основные",
    "permission.category.modify": "Изменение",
    "permission.category.virtual_server": "Виртуальный сервер",
    "permission.category.virtual_server_management": "Управление виртуальным сервером",
    "permission.copy_name": "Копировать название привилегии",
    "permission.flags.negate.add": "Добавить флаг отрицания",
    "permission.flags.negate.remove": "Убрать флаг отрицания",
    "permission.flags.negate.tooltip": "Ограничить разрешение этим значением для серверных групп",
    "permission.flags.skip.add": "Добавить флаг пропуска",
    "permission.flags.skip.remove": "Убрать флаг пропуска",
    "permission.flags.skip.tooltip": "Игнорирование разрешений канала и групп канала",
    "permission.group.delete": "Действительно удалить группу?",
    "permission.key.use": "Использовать ключ привилегий",
    "permission.remove": "Удалить разрешение",
    "permission.single_server_group.manage_server_groups": "Управление группами сервера",
    "permission.value_overview": "Обзор значений",
    "presence.custom_status": "Пользовательский статус",
    "presence.debug.connection_selector.empty": "Нет подключений",
    "presence.debug.connection_selector.remove_default": "Удалить исходное",
    "presence.homebase.connection_required": "Требуется подключение к Homebase",
    "presence.homebase.missing_info": "Отсутствует информация о Homebase",
    "presence.messenger_not_connected": "Ты не подключен(-а) к службам обмена сообщениями",
    "presence.privacy.tooltip": "Настройки конфиденциальности",
    "presence.sharing.connections": "Не выполняется совместное использование серверных подключений | Выполняется совместное использование одного серверного подключения | \nВыполняется совместное использование {count} серверных подключений",
    "presence.status.do_not_disturb": "Не беспокоить",
    "presence.status.invisible": "Невидимка",
    "presence.status.offline": "Офлайн",
    "recovery.account_recovery.key": "Ключ восстановления учетной записи",
    "recovery.account_recovery.required": "Требуется восстановление учетной записи",
    "recovery.account_recovery.successful": "Учетная запись восстановлена",
    "recovery.error.apply": "Не удалось применить ключ восстановления",
    "recovery.error.key_invalid": "Использованный ключ восстановления недействителен",
    "recovery.error.local_data": "Не удалось восстановить локальные данные",
    "recovery.info.reveal": "Наведи курсор мыши, чтобы показать",
    "recovery.new.confirm.saved": "Я сохранил(-а) свой ключ восстановления",
    "recovery.new.info.copied_to_clipboard": "Твой ключ восстановления скопирован в буфер обмена. Обязательно сохрани его в безопасном месте.",
    "recovery.new.info.uses": "Ключ восстановления позволяет восстановить все твои данные, если ты забудешь свой пароль.",
    "recovery.new.info.without_warning": "Без Homebase ты не сможешь получить доступ к своим личным данным, закладкам и другим данным, а также потеряешь свои права.",
    "recovery.required.action.complete": "Завершить",
    "recovery.required.action.use_key": "Использовать ключ",
    "recovery.required.action.without_key": "Восстановить без ключа",
    "recovery.required.data_restored.complete": "Твои данные успешно восстановлены!",
    "recovery.required.data_restored.new_key": "Для тебя создан новый ключ восстановления:",
    "recovery.required.data_restored.partially": "Некоторые из твоих данных были восстановлены.",
    "recovery.required.info.enter_key": "Введи ключ восстановления, чтобы восстановить данные.",
    "recovery.required.info.password_reset_loss": "Твои данные не получится расшифровать после сброса пароля.",
    "recovery.required.info.when_lost": "Если ключ восстановления утерян, ты можешь попытаться восстановить данные, сохраненные на этом устройстве.",
    "recovery.required.password_reset.complete": "Процесс сброса пароля завершен",
    "recovery.without_key.warning": "Процедура восстановления без ключа восстановления приведет к потере синхронизированных данных и сообщений чата.",
    "remote_apps.error.start_failed": "Не удалось запустить удаленные приложения",
    "remote_apps.error.start_failed.info": "Убедись, что настроенный порт не используется другим процессом или выбери другой порт в настройках",
    "search.new_contact.request_sent": "Запрос на контакт отправлен пользователю {name}.",
    "search.quick_connect": "Быстрое соединение",
    "server.action.homebase.active": "Этот сервер используется в качестве Homebase для твоего чата",
    "server.action.homebase.active_not_used": "Ты являешься пользователем Homebase на этом сервере, но не используешь его",
    "server.action.homebase.make": "Создать Homebase",
    "server.action.manage.icons": "Управление значками",
    "server.action.manage.show_permissions": "Показать разрешения",
    "server.action.manage.show_temp_passwords": "Показывать временные пароли",
    "server.action.show_banlist": "Показать список забаненных",
    "server.action.show_privilege_keys": "Показать ключи привилегий",
    "server.address": "Адрес сервера",
    "server.banlist.clear.error": "Не получилось удалить все баны на сервере: {msg}.",
    "server.banlist.clear.warning": "Это действие удалит ВСЕ баны на этом сервере и не может быть отменено!\nДействительно снять все баны?",
    "server.banlist.clear_list": "Очистить список",
    "server.banlist.create": "Создать бан",
    "server.banlist.create.base_duration_on_original": "Установить продолжительность на основе изначального времени бана",
    "server.banlist.create.error": "Не получилось создать бан: {msg}",
    "server.banlist.create.error.empty": "Недостаточно сведений для бана. Укажи как минимум одно из следующих значений: IP, имя, UID, myTSID",
    "server.banlist.create.error.ip": "Пожалуйста, укажи корректный IP-адрес или регулярное выражение",
    "server.banlist.create.error.mytsid": "Некорректный @:universal.myts.id. Укажи \"{special}\" или корректный @:universal.myts.id",
    "server.banlist.create.error.name": "Введи корректное регулярное выражение для имен, которые нужно банить",
    "server.banlist.create.error.uid": "Укажи корректное значение уникального идентификатора для бана",
    "server.banlist.create.expires_at": "Срок действия истекает: {expiry}",
    "server.banlist.create.myts_id.placeholder": "Введите @:universal.myts.id.short или \"{special}\", чтобы требовать наличия учетной записи myTeamSpeak для подключения",
    "server.banlist.create.regular_expression": "Регулярное выражение",
    "server.banlist.delete.error": "Не получилось удалить бан: {msg}",
    "server.banlist.delete.warning": "Действительно удалить этот бан?",
    "server.banlist.edit": "Редактировать бан",
    "server.banlist.edit.error": "Не удалось изменить бан: {msg}",
    "server.banlist.empty": "На этом сервере нет банов",
    "server.banlist.entry.enforced": "Применено",
    "server.banlist.entry.expires": "Действует до",
    "server.banlist.error.load": "Не удалось получить список банов с сервера: {msg}",
    "server.banlist.reason": "Нет причины | Причина: {text}",
    "server.banlist.title": "Забаненные пользователи",
    "server.client_list.ban.error": "Не удалось забанить {user}: {msg}",
    "server.client_list.ban.success": "Пользователь {user} забанен навсегда | Пользователь {user} забанен на {duration}",
    "server.client_list.copy.all": "Копировать информацию о клиенте",
    "server.client_list.copy.connection.first": "Первое подключение",
    "server.client_list.copy.connection.first.with_date": "@:(server.client_list.copy.connection.first): {date}",
    "server.client_list.copy.connection.last": "Последнее подключение",
    "server.client_list.copy.connection.last.with_date": "@:(server.client_list.copy.connection.last.title): {date}",
    "server.client_list.copy.homebase": "Homebase с",
    "server.client_list.copy.homebase.with_date": "@:(server.client_list.copy.homebase): {date}",
    "server.client_list.copy.ip": "Скопировать последний @:server.ip_address.short",
    "server.client_list.copy.section_title": "Копировать информацию",
    "server.client_list.copy.uid": "Копировать @:client.unique_identifier.short",
    "server.client_list.delete.avatar.error": "Не получилось удалить аватар {user}: {msg}",
    "server.client_list.delete.avatar.success": "Серверный аватар удален у пользователя {user}",
    "server.client_list.delete.avatar.title": "Удалить аватар сервера",
    "server.client_list.delete.avatar.warning": "Действительно удалить аватар {user}? Это действие нельзя отменить.",
    "server.client_list.delete.client.error": "Не получилось удалить пользователя {user} из базы данных сервера: {msg}",
    "server.client_list.delete.client.success": "Пользователь {user} удален из базы данных сервера.",
    "server.client_list.delete.client.title": "Удалить из базы данных",
    "server.client_list.delete.client.warning": "Действительно удалить {user} из базы данных? Это действие нельзя отменить.",
    "server.client_list.delete.homebase.error": "Не получилось удалить {user} из Homebase: {msg}",
    "server.client_list.delete.homebase.success": "Homebase {user} на этом сервере была удалена",
    "server.client_list.delete.homebase.title": "Удалить из Homebase",
    "server.client_list.delete.homebase.warning": "Действительно удалить привязку Homebase {user} с этого сервера? Когда {user} войдет в систему, ему/ей придется выбрать новую Homebase.",
    "server.client_list.description.empty": "Нет описания клиента",
    "server.client_list.error.get": "Не удалось получить список клиентов с сервера: {msg}",
    "server.client_list.icon.title": "Выбери значок клиента",
    "server.connection_blocked.ban_time.permanent": "Бессрочный бан",
    "server.connection_blocked.ban_time.time_remaining": "Оставшееся время",
    "server.connection_blocked.banned": "Тебя забанили на сервере",
    "server.connection_blocked.banned.by_invoker": "@:server.connection_blocked.banned пользователем {invoker}",
    "server.connection_blocked.banned.by_invoker.with_reason": "@:(server.connection_blocked.banned.by_invoker):\n {reason}",
    "server.connection_blocked.banned.with_reason": "@:(server.connection_blocked.banned):\n {reason}",
    "server.connection_blocked.failed": "Не удалось установить соединение с сервером TeamSpeak",
    "server.connection_blocked.kicked": "Тебя кикнули с сервера",
    "server.connection_blocked.kicked.by_invoker": "@:server.connection_blocked.kicked пользователем {invoker}",
    "server.connection_blocked.kicked.by_invoker.with_reason": "@:(server.connection_blocked.kicked.by_invoker):\n {reason}",
    "server.connection_blocked.kicked.with_reason": "@:(server.connection_blocked.kicked):\n {reason}",
    "server.connection_blocked.lost": "Подключение потеряно",
    "server.connection_blocked.password_required": "Требуется пароль сервера",
    "server.connection_blocked.password_required.info": "Для подключения к этому серверу TeamSpeak требуется пароль",
    "server.connection_blocked.reconnect": "Подключиться повторно",
    "server.connection_blocked.reconnecting": "Пытаюсь восстановить соединение…",
    "server.connection_blocked.security_level_needed": "Для подключения к этому серверу нужен более высокий уровень безопасности.",
    "server.edit.button.tooltip": "Изменить настройки сервера",
    "server.edit.default_groups.channel.admin": "Администраторы канала",
    "server.edit.default_groups.channel.guest": "Гости канала",
    "server.edit.default_groups.info": "Установи группы по умолчанию, назначаемые пользователям при присоединении к серверу или создании каналов.",
    "server.edit.default_groups.server.guest": "Гости сервера",
    "server.edit.default_groups.title": "Группы по умолчанию",
    "server.edit.error.generic": "Не удалось установить свойство: {msg}",
    "server.edit.error.property": "Не удалось установить свойство {property}: {msg}",
    "server.edit.filetransfer.legacy.speed_limit.download": "Ограничение скорости скачивания",
    "server.edit.filetransfer.legacy.speed_limit.info": "Ограничить максимальную скорость загрузки и скачивания на твоем сервере TeamSpeak.",
    "server.edit.filetransfer.legacy.speed_limit.upload": "Ограничение скорости загрузки",
    "server.edit.filetransfer.quota.attachments": "Квота на вложение файлов в чат",
    "server.edit.filetransfer.quota.download": "Квота на скачивание",
    "server.edit.filetransfer.quota.info": "Ограничьте объем данных, которые пользователи могут хранить на вашем сервере TeamSpeak, а также загружать на него и скачивать с него.",
    "server.edit.filetransfer.quota.storage": "Квота хранилища",
    "server.edit.filetransfer.quota.upload": "Квота на загрузку",
    "server.edit.flood_protection.block.action": "Необходимое количество очков для блокировки команды",
    "server.edit.flood_protection.block.action.info": "Установи количество баллов, которое может накопить пользователь, прежде чем его действия будут временно заблокированы.",
    "server.edit.flood_protection.block.ip": "Баллы для блокировки IP-адреса",
    "server.edit.flood_protection.block.ip.info": "Позволяет указать количество баллов, которое должен накопить пользователь, прежде чем его IP-адрес будет временно заблокирован.",
    "server.edit.flood_protection.info": "Защита от флуда работает путем присвоения баллов каждому действию, которое пользователь может выполнить на твоем сервере. Некоторые действия приносят больше баллов, чем другие. По достижении заданного порога баллов пользователю временно запрещаются любые действия. Количество баллов флуда каждого пользователя уменьшается каждый тик (500 миллисекунд), что позволяет временно заблокированным пользователям по прошествии определенного времени продолжить свою активность.",
    "server.edit.flood_protection.remove_per_tick": "Количество баллов, снимаемых за тик",
    "server.edit.flood_protection.remove_per_tick.info": "Настроить уменьшение количества баллов за тик.",
    "server.edit.flood_protection.title": "Защита от флуда",
    "server.edit.host_banner.adjust.disabled": "Не корректировать",
    "server.edit.host_banner.adjust.information": "Выбери желаемую корректировку баннера:",
    "server.edit.host_banner.adjust.keep_ratio": "Сохранять пропорции",
    "server.edit.host_banner.adjust.stretch": "Растянуть",
    "server.edit.host_banner.information": "Установи индивидуальный баннер сервера, чтобы создать уникальный стиль для своего сервера TeamSpeak.",
    "server.edit.host_banner.placeholder": "URL изображения для баннера твоего сервера",
    "server.edit.host_banner.refresh_interval": "Обновлять каждые",
    "server.edit.host_banner.url.open": "Нажми на URL",
    "server.edit.host_banner.url.placeholder": "URL перехода при клике на баннер твоего сервера",
    "server.edit.host_button.info": "Позволяет настроить кнопку для перехода на сайт провайдера этого сервера TeamSpeak или на твой собственный сайт.",
    "server.edit.host_button.tooltip": "Текст на кнопке",
    "server.edit.host_button.tooltip.placeholder": "Текст на кнопке.",
    "server.edit.host_button.url.image": "URL изображения кнопки",
    "server.edit.host_button.url.image.placeholder": "URL изображения для кнопки хоста на твоем сервере",
    "server.edit.host_button.url.open": "URL нажатия кнопки",
    "server.edit.host_button.url.open.placeholder": "URL для кликов по кнопке хоста на твоем сервере",
    "server.edit.host_message.info": "Установи сообщение хоста, информирующее о техническом обслуживании или других важных событиях. Выбери один из типов сообщений ниже:",
    "server.edit.host_message.mode.disabled": "Отключить сообщение",
    "server.edit.host_message.mode.disconnect": "Принудительное отключение",
    "server.edit.host_message.mode.log": "Сообщение журнала",
    "server.edit.host_message.mode.popup": "Показать сообщение",
    "server.edit.host_message.placeholder": "Сообщение от хоста на твоем сервере",
    "server.edit.host_message.title": "Сообщение хоста",
    "server.edit.hosting": "Хостинг",
    "server.edit.logging.channel": "Регистрировать события канала",
    "server.edit.logging.client": "Регистрировать события пользователей",
    "server.edit.logging.filetransfer": "Регистрировать события при передаче файлов",
    "server.edit.logging.permission": "Регистрировать события, касающиеся разрешений",
    "server.edit.logging.query": "Регистрация событий ServerQuery",
    "server.edit.logging.server": "Регистрировать события сервера",
    "server.edit.logging.title": "Журнал",
    "server.edit.max_users": "Максимум пользователей",
    "server.edit.max_users.homebase": "Максимальное количество пользователей Homebase",
    "server.edit.max_users.homebase.info": "Определяет, сколько людей могут использовать этот сервер в качестве своей Homebase для глобального чата. Загружаемые в чат файлы будут сохраняться на этот сервер.",
    "server.edit.max_users.title": "Лимит пользователей",
    "server.edit.misc.priority_speaker.dim": "Усиление громкости приоритетного оратора",
    "server.edit.misc.priority_speaker.dim.info": "Уменьшать громкость других пользователей, когда говорит приоритетный собеседник.",
    "server.edit.misc.temp_channel.delete_delay": "Задержка перед удалением пустых каналов",
    "server.edit.misc.temp_channel.delete_delay.info": "Позволяет указать глобальный параметр: время хранения пустого временного канала (в секундах), по истечении которого он будет удален.",
    "server.edit.misc.title": "Разное",
    "server.edit.name.phonetic": "Фонетическое имя",
    "server.edit.name.phonetic.info": "Установи фонетическое имя, которое будет произноситься алгоритмами синтеза текста в речь.",
    "server.edit.name.phonetic.placeholder": "Фонетическое имя твоего сервера",
    "server.edit.name.placeholder": "Имя твоего сервера",
    "server.edit.password.info": "Установи пароль сервера, чтобы не пускать на него случайных пользователей.",
    "server.edit.password.placeholder": "Пароль твоего сервера",
    "server.edit.reserved_slots": "Зарезервированные слоты",
    "server.edit.reserved_slots.info": "Позволяет указать диапазон зарезервированных слотов, которые могут быть заполнены только привилегированными пользователями.",
    "server.edit.security.identity_level": "Минимальный уровень безопасности идентификатора",
    "server.edit.security.identity_level.info": "Требуемый уровень безопасности определяет, насколько пользователю необходимо повысить уровень своей идентификации, прежде чем он сможет подключиться к этому серверу. Это существенно снижает вероятность спама и злоупотреблений, поскольку после блокировки пользователям приходится тратить много времени на создание новой личности.",
    "server.edit.security.voice_encryption.info": "Включи или отключи усиленное шифрование голосового чата глобально или на уровне отдельных каналов:",
    "server.edit.security.voice_encryption.mode.disabled": "Глобально отключить шифрование голосовых чатов",
    "server.edit.security.voice_encryption.mode.enabled": "Включить глобальное шифрование голосового чата",
    "server.edit.security.voice_encryption.mode.per_channel": "Настройка шифрования отдельно для каждого канала",
    "server.edit.security.voice_encryption.title": "Шифровать голосовые данные",
    "server.edit.title": "Настройки сервера",
    "server.edit.user_per_channel": "Ограничить количество пользователей голосового чата на каждом канале",
    "server.edit.user_per_channel.info": "Установи количество пользователей в канале, прежде чем его голосовой чат будет отключен для экономии пропускной способности.",
    "server.edit.weblist": "Добавить сервер в публичный каталог",
    "server.edit.weblist.address": "Адрес сервера для публичного каталога",
    "server.edit.weblist.address.info": "Укажи IP-адрес или полное доменное имя, которое будет отображаться в публичном каталоге",
    "server.edit.weblist.address.placeholder": "IP / домен / никнейм сервера",
    "server.edit.weblist.info": "Позволь другим пользователям легко находить твой сервер TeamSpeak, добавив его в официальный список серверов.",
    "server.edit.welcome_message.empty": "Нет приветственного сообщения",
    "server.error.generic": "Сервер вернул {code}",
    "server.error.insufficient_permission": "Ошибка: недостаточно привилегий",
    "server.error.internal": "Произошла внутренняя ошибка: {msg}",
    "server.footer_buttons.server.log.extended": "Расширенные события сервера",
    "server.footer_buttons.server.log.recent": "Недавние события сервера",
    "server.homebase.confirm_dialog.are_you_sure": "Действительно настроить Homebase на этом сервере?",
    "server.homebase.confirm_dialog.choose_homebase": "Выберите Homebase",
    "server.homebase.confirm_dialog.switching_loose_chats_description": "Сменив свою Домашнюю базу, вы потеряете свои текущие журналы чатов и выйдете из существующих групповых чатов, к которым вам нужно будет заново присоединиться вручную. Ваши контакты будут перенесены в новую Домашнюю базу.",
    "server.homebase.error.permission": "Недостаточно прав, чтобы сделать этот сервер твоей Homebase.",
    "server.homebase.error.unavailable": "Функция Homebase недоступна на этом сервере. Для получения дополнительной информации посети",
    "server.homebase.select.action": "Выбрать",
    "server.homebase.select.info": "Позволяет использовать все потенциальные возможности: неограниченное количество групп, передача файлов и прямые чаты со сквозным шифрованием.",
    "server.homebase.select.title": "Выбрать этот сервер для размещения твоего чата.",
    "server.icons.action.use.channel": "Использовать для канала",
    "server.icons.action.use.channel.group": "Использовать для группы канала",
    "server.icons.action.use.client": "Использовать как значок клиента",
    "server.icons.action.use.server": "Использовать как значок сервера",
    "server.icons.action.use.server.icon": "Использовать для группы сервера",
    "server.icons.empty": "Значки сервера не найдены",
    "server.icons.loading": "Загрузка значков",
    "server.icons.remove": "Удалить значок",
    "server.icons.remove.tooltip": "Удалить текущий значок",
    "server.icons.remove.tooltip.server": "Удалить текущий значок сервера",
    "server.icons.remove.warning": "Действительно удалить этот значок? Это действие нельзя отменить.",
    "server.icons.set.error": "Не удалось установить значок: {msg}",
    "server.icons.set.success": "Набор значков",
    "server.icons.title": "Значки сервера",
    "server.icons.upload.title": "Выбрать значок",
    "server.icons.view.l": "Большие значки",
    "server.icons.view.m": "Обычные значки",
    "server.icons.view.s": "Маленькие значки",
    "server.icons.view.xl": "Очень большие значки",
    "server.icons.view_mode": "Режим просмотра",
    "server.info.uptime": "Время работы",
    "server.info.uptime_created.tooltip": "Время работы: {duration}\nСоздан: {created}",
    "server.ip_address": "IP-адрес",
    "server.ip_address.short": "IP",
    "server.log.empty": "Нет событий",
    "server.log.empty.subtitle": "Событий пока нет.",
    "server.log.events.channel.create": "{invoker} создал(-а) канал {channel}",
    "server.log.events.channel.delete": "{invoker} удалил(-а) канал {channel}",
    "server.log.events.channel.edit": "{invoker} отредактировал(-а) канал {channel}",
    "server.log.events.channel.move": "{invoker} переместил(-а) канал {channel}",
    "server.log.events.client.channel_group_changed": "{invoker} добавил(-а) пользователя {victim} в группу канала {channelGroup}",
    "server.log.events.client.channel_group_changed.notification": "{invoker} изменил(-а) группу канала",
    "server.log.events.client.connected": "{invoker} подключился(-ась) к {channel}",
    "server.log.events.client.disconnected": "{invoker} отключился(-ась)",
    "server.log.events.client.disconnected.with_reason": "@:(server.log.events.client.disconnected) ({reason})",
    "server.log.events.client.moved_by": "{victim} перемещен(-а) в {channel} пользователем {invoker}",
    "server.log.events.client.rename": "{oldNickname} теперь известен(-на) как {newNickname}",
    "server.log.events.client.server_group_assigned": "{victim} добавлен(-а) в группу сервера {serverGroup} пользователем {invoker}",
    "server.log.events.client.server_group_assigned.notification": "Группа сервера добавлена пользователем {invoker}",
    "server.log.events.client.server_group_removed": "{victim} удален(-а) из группы сервера {serverGroup} пользователем {invoker}",
    "server.log.events.client.server_group_removed.notification": "{invoker} удалил(-а) группу сервера",
    "server.log.events.client.timeout": "Время ожидания связи с {invoker} истекло",
    "server.log.events.client.was_banned": "{victim} забанен(-а) на сервере пользователем {invoker}",
    "server.log.events.client.was_banned.with_reason": "@:(server.log.events.client.was_banned) (Причина: {reason})",
    "server.log.events.client.was_kicked.channel": "{invoker} кикнул(-а) пользователя {victim} с канала {channel}",
    "server.log.events.client.was_kicked.channel.with_reason": "@:(server.log.events.client.was_kicked.channel) (Причина: {reason})",
    "server.log.events.client.was_kicked.server": "{victim} кикнут(-а) с сервера пользователем {invoker}",
    "server.log.events.client.was_kicked.server.with_reason": "@:(server.log.events.client.was_kicked.server) (Причина: {reason})",
    "server.log.events.server.edited": "{invoker} отредактировал(-а) настройки сервера",
    "server.log.events.server.text_message": "{invoker}: {plainMessage}",
    "server.log.events.switched_channel.from_to": "{invoker} перешел(-ла) с канала {oldChannel} на {channel}",
    "server.log.events.switched_channel.to": "{invoker} переключился(-ась) на {channel}",
    "server.log.filters.channel.created": "Канал создан",
    "server.log.filters.channel.deleted": "Канал удален",
    "server.log.filters.channel.edited": "Канал изменен",
    "server.log.filters.channel.group_assigned": "Группа канала назначена",
    "server.log.filters.channel.moved": "Канал перемещен",
    "server.log.filters.client.banned": "Клиент забанен",
    "server.log.filters.client.connected": "Клиент подключен",
    "server.log.filters.client.disconnected": "Пользователь отключился",
    "server.log.filters.client.kicked": "Клиент кикнут",
    "server.log.filters.client.moved": "Клиент перемещен",
    "server.log.filters.client.renamed": "Клиент переименован",
    "server.log.filters.query": "Показать клиентов ServerQuery",
    "server.log.filters.server.edited": "Сервер изменен",
    "server.log.filters.server.message": "Сообщения чата",
    "server.log.filters.server_group.added": "Группа сервера добавлена",
    "server.log.filters.server_group.removed": "Группа сервера удалена",
    "server.log.search.tooltip": "Искать в истории событий по: тексту, UID, myTSID, MatrixID",
    "server.log.settings.always_extended": "Всегда расширенный",
    "server.log.settings.scroll_automatically": "Автоматическая прокрутка",
    "server.log.settings.visible_events": "Отображаемые события",
    "server.log.title": "События сервера",
    "server.name": "Имя сервера",
    "server.password": "Пароль сервера",
    "server.permission.error.insufficient.text": "Ошибка: недостаточный уровень разрешения {perm}",
    "server.permission.error.insufficient.title": "Недостаточно разрешений",
    "server.permission.error.load": "Не удается загрузить разрешения",
    "server.permission.error.server_version_incompatible": "Пожалуйста, обнови свой сервер: права на редактирование отключены для этой версии сервера",
    "server.permission.error.view.group_entries": "Недостаточно прав для создания списка записей",
    "server.permission.error.view.groups": "Недостаточно прав для отображения групп",
    "server.permission.filter.empty": "Записи, соответствующие твоему фильтру, не найдены",
    "server.permission.filter.hidden": "Скрыто: {count}",
    "server.permission.filter.results": "Отфильтровано: {count}",
    "server.permission.groups": "Группы привилегий",
    "server.permission.view.collapse_all": "Свернуть все",
    "server.permission.view.expand_all": "Развернуть все",
    "server.permission.view.show_descriptions": "Показывать описания",
    "server.permission.view.show_only_granted": "Показывать только выданные",
    "server.permission.view.show_value_types": "Показывать типы значений",
    "server.permission_key.error.for_default_group": "Этот ключ привилегий указывает на группу по умолчанию и не может быть использован.",
    "server.permission_key.error.invalid": "Ключ привилегий недействителен.",
    "server.privilege_keys.alert.first_join.info": "Право собственности на этот сервер еще не заявлено. Используй ключ привилегий, чтобы стать администратором.",
    "server.privilege_keys.alert.first_join.title": "Это твой сервер TeamSpeak?",
    "server.privilege_keys.alert.need_perm.info": "Используй ключ привилегий, чтобы получить больше прав на этом сервере TeamSpeak.",
    "server.privilege_keys.alert.need_perm.title": "Нужны дополнительные привилегии?",
    "server.privilege_keys.alert.placeholder": "Ключ привилегий",
    "server.privilege_keys.copied": "Ключ привилегий скопирован в буфер обмена",
    "server.privilege_keys.create": "Создать ключ привилегий",
    "server.privilege_keys.create.error": "Не удалось создать ключ привилегий: {msg}",
    "server.privilege_keys.create.success": "Ключ привилегий успешно создан",
    "server.privilege_keys.delete.error": "Не получилось удалить ключ привилегий: {msg}",
    "server.privilege_keys.delete.success": "Ключ привилегий успешно удален",
    "server.privilege_keys.delete.warning": "Действительно удалить этот ключ привилегий?",
    "server.privilege_keys.empty": "На этом сервере нет ключей привилегий",
    "server.privilege_keys.error.permission": "У тебя недостаточно прав для просмотра ключей привилегий",
    "server.privilege_keys.get.error": "Не удалось получить ключи привилегий: {msg}",
    "server.privilege_keys.title": "Ключи привилегий",
    "server.temp_passwords.copied": "Временный пароль скопирован в буфер обмена",
    "server.temp_passwords.create": "Новый временный пароль",
    "server.temp_passwords.create.channel.password_protected.error.wrong_password": "Неверный пароль канала",
    "server.temp_passwords.create.channel.password_protected.warning": "Пожалуйста, введи пароль канала",
    "server.temp_passwords.create.channel.password_protected.warning.alert": "Выбранный канал защищен паролем. Введи пароль канала, чтобы создать временный пароль для этого канала",
    "server.temp_passwords.create.error.duplicate": "Пароль {pw} уже существует. Пожалуйста, выбери другой.",
    "server.temp_passwords.create.success": "Временный пароль успешно добавлен",
    "server.temp_passwords.delete.confirm": "Действительно удалить этот временный пароль?",
    "server.temp_passwords.delete.error": "Не получилось удалить временный пароль: {msg}",
    "server.temp_passwords.delete.success": "Временный пароль успешно удален",
    "server.temp_passwords.empty": "На этом сервере нет временных паролей",
    "server.temp_passwords.error.load": "Не удалось получить временные пароли: {msg}",
    "server.temp_passwords.error.permission": "У тебя недостаточно прав для просмотра временных паролей",
    "server.temp_passwords.title": "Временные пароли",
    "server.temp_passwords.valid.since": "Действует с",
    "server.temp_passwords.valid.until": "Действует до",
    "server.tree": "Дерево сервера",
    "settings.about.build.chromium": "Версия Chromium",
    "settings.about.build.date": "Дата сборки",
    "settings.about.build.number": "Номер сборки",
    "settings.about.changelog.known_issues": "Известные проблемы",
    "settings.about.changelog.show_more": "Показать больше",
    "settings.about.check_for_updates": "Проверить наличие обновлений",
    "settings.about.open_source_licenses": "Лицензии на ПО с открытым исходным кодом",
    "settings.about.report.content": "Пожаловаться на контент",
    "settings.about.report.issue": "Сообщить о проблеме",
    "settings.about.restart": "Перезапустить",
    "settings.about.up_to_date": "TeamSpeak обновлен",
    "settings.about.update.downloading": "Скачивание {version}.",
    "settings.about.update.restart_required": "Перезапусти TeamSpeak, чтобы обновиться до {version}.",
    "settings.about.update.validating": "Проверка {version}.",
    "settings.about.version": "Версия",
    "settings.account.avatar.changes_saved": "Изменения в аватаре сохранены",
    "settings.account.avatar.choose_avatar_image": "Выбери изображение для аватара",
    "settings.account.avatar.choose_image": "Выбрать изображение",
    "settings.account.avatar.custom_states": "Пользовательские состояния",
    "settings.account.avatar.default_state": "Состояние по умолчанию",
    "settings.account.avatar.drop_zone.title": "Загрузить файл в качестве аватара",
    "settings.account.avatar.error.unsupported_file_format": "Неподдерживаемый формат файла",
    "settings.account.avatar.reset_image": "Сбросить изображение",
    "settings.account.avatar.save": "Сохранить",
    "settings.account.avatar.save_failed": "Не удалось сохранить изменения аватара: {msg}",
    "settings.account.avatar.tooltip.not_saved": "Несохраненный",
    "settings.account.avatar.tooltip.saving": "Сохранение",
    "settings.account.avatar.unsupported_file_extension": "Неподдерживаемое расширение файла",
    "settings.account.avatar.using_other_state": "Использовать аватара {state}",
    "settings.account.badges.info": "Значки в верхней части видны другим пользователям. Перетаскивай их, чтобы упорядочить, как тебе нравится.",
    "settings.account.badges.info.empty": "Значки отражают твои достижения в TeamSpeak",
    "settings.account.badges.info.empty.account": "На твоем аккаунте нет доступных значков",
    "settings.account.badges.info.empty.available": "Не осталось доступных значков",
    "settings.account.badges.info.login_required": "Похвастайся своими достижениями перед другими пользователями",
    "settings.account.badges.info.none_active": "Перетащи значки сюда, чтобы другие пользователи могли их увидеть",
    "settings.account.badges.redeem": "Использовать",
    "settings.account.badges.redeem.info": "Введи код значка, чтобы добавить его в свою учетную запись",
    "settings.account.badges.redeem.placeholder": "Код",
    "settings.account.badges.redeem.title": "Активировать значок",
    "settings.account.badges.title": "Значки",
    "settings.account.chat_id": "Идентификатор чата: {id}",
    "settings.account.chat_id.copied": "Идентификатор чата скопирован в буфер обмена",
    "settings.account.email": "Эл. почта",
    "settings.account.homebase": "Сервер Homebase",
    "settings.account.logout": "Выйти",
    "settings.account.mobile.connected": "Вход в систему выполнен успешно",
    "settings.account.mobile.copied": "Токен скопирован в буфер обмена",
    "settings.account.mobile.create": "Сгенерировать одноразовый токен",
    "settings.account.mobile.error.generate": "Не удалось сгенерировать одноразовый токен: {msg}",
    "settings.account.mobile.generating": "Идет генерация QR-кода…",
    "settings.account.mobile.my_ts_required": "Для использования этой функции тебе потребуется войти со своей учетной записью myTS",
    "settings.account.mobile.title": "Подключить твое мобильное приложение",
    "settings.account.mobile.warning": "Этот QR-код содержит важную информацию об учетной записи, его не следует передавать другим лицам",
    "settings.account.password.confirm": "Подтвердите пароль",
    "settings.account.password.current": "Текущий пароль",
    "settings.account.password.error.change": "Не удалось изменить пароль",
    "settings.account.password.error.too_long": "Пароль слишком длинный",
    "settings.account.password.error.too_short": "Пароль слишком короткий",
    "settings.account.password.new": "Новый пароль",
    "settings.account.password.title": "Сменить пароль",
    "settings.account.recovery.error.generic": "Не удалось запросить новый ключ восстановления",
    "settings.account.recovery.error.password.empty": "Пожалуйста, введи пароль от своей учетной записи",
    "settings.account.recovery.error.password.mismatch": "Новый пароль не совпадает",
    "settings.account.recovery.title": "Новый ключ восстановления",
    "settings.account.title": "Учетная запись",
    "settings.account.username.info": "Чтобы изменить имя пользователя, подтверди свой пароль",
    "settings.account.usertags.action.set_primary": "Нажми, чтобы установить в качестве основного",
    "settings.account.usertags.active": "Активные теги",
    "settings.account.usertags.active.info": "Разрешить людям находить тебя и добавлять в свой список контактов",
    "settings.account.usertags.empty": "Теги пользователя не найдены",
    "settings.account.usertags.inactive": "Неактивные теги",
    "settings.account.usertags.inactive.info": "Пользовательские теги, по которым тебя могут добавлять другие пользователи.",
    "settings.account.usertags.info": "Ваш общедоступный уникальный идентификатор, который позволяет другим людям связываться с вами. Одновременно могут быть активны несколько пользовательских тегов, но другие пользователи видят только основной тег пользователя.",
    "settings.account.usertags.primary.info": "Это твой основной уникальный публичный идентификатор",
    "settings.appearance.chat.style": "Стиль",
    "settings.appearance.chat.style.info": "Настроить стиль сообщений в чате",
    "settings.appearance.display_size": "Размер дисплея",
    "settings.appearance.display_size.info": "Настройка размера элементов в клиенте TeamSpeak",
    "settings.appearance.language": "Язык",
    "settings.appearance.language.community": "Все переводы выполняются сообществом, а английский и немецкий языки курируются командой TeamSpeak. Чтобы принять участие, зарегистрируй аккаунт по адресу {link}",
    "settings.appearance.language.info": "Выбери язык интерфейса клиента (потребуется перезагрузить клиент).",
    "settings.appearance.language.warning.restart_required": "Язык изменится после перезапуска клиента!",
    "settings.appearance.language.warning.restart_required.popup": "Для изменения языка необходимо перезапустить клиент. Сделать это сейчас?",
    "settings.appearance.server.show.badges": "Показывать значки пользователей",
    "settings.appearance.server.show.badges.disabled": "Значки будут отображаться в информационной панели при нажатии на пользователя.",
    "settings.appearance.server.show.badges.enabled": "Значки будут отображаться рядом с пользователем в дереве сервера.",
    "settings.appearance.server.show.channel.banner": "Показывать баннеры каналов",
    "settings.appearance.server.show.channel.banner.disabled": "Баннеры каналов будут скрыты в дереве сервера.",
    "settings.appearance.server.show.channel.banner.enabled": "Баннеры каналов будут видны в дереве сервера.",
    "settings.appearance.server.show.channel.bg": "Показывать фон канала",
    "settings.appearance.server.show.channel.bg.disabled": "Каналы без баннера не используют фон",
    "settings.appearance.server.show.channel.bg.enabled": "В каналах без баннера будет использоваться фон по умолчанию",
    "settings.appearance.server.show.channel.commander": "Отмечать Командира канала лампочкой",
    "settings.appearance.server.show.channel.commander.info": "Выделять Командиров канала с помощью другого цвета лампочки, вместо отображения специального значка Командира канала. Значок всегда отображается в режиме детализированного дерева.",
    "settings.appearance.server.show.clients_before_channels": "Показывать клиентов перед каналами",
    "settings.appearance.server.show.clients_before_channels.disabled": "При сортировке дерева сервера клиенты будут располагаться ниже подканалов.",
    "settings.appearance.server.show.clients_before_channels.enabled": "При сортировке дерева сервера клиенты будут располагаться выше подканалов.",
    "settings.appearance.server.show.contact_highlight": "Выделять контакты в дереве сервера",
    "settings.appearance.server.show.contact_highlight.disabled": "Контакты не будут выделены.",
    "settings.appearance.server.show.contact_highlight.enabled": "Контакты будут подсвечены",
    "settings.appearance.server.show.flags": "Показывать флаги стран у клиентов",
    "settings.appearance.server.show.flags.disabled": "Флаг страны отображаться не будет.",
    "settings.appearance.server.show.flags.enabled": "Флаг страны будет отображаться рядом с пользователем в дереве серверов.",
    "settings.appearance.server.tree_style": "Стиль дерева",
    "settings.appearance.server.tree_style.info": "Настрой стиль дерева сервера",
    "settings.appearance.sidebar.icon_view_mode": "Режим просмотра значков",
    "settings.appearance.sidebar.icon_view_mode.info": "Настраивает размер элементов боковой панели",
    "settings.appearance.sidebar.icon_view_mode.large_collapsed": "Крупные в свернутом состоянии",
    "settings.appearance.theme.stock": "Стандартная тема",
    "settings.appearance.theme.stock.info": "Настрой внешний вид клиента TeamSpeak",
    "settings.appearance.theme.user": "Пользовательская тема",
    "settings.appearance.theme.user.disabled": "Использовать стандартную тему",
    "settings.appearance.theme.user.enabled": "Использовать внешнюю тему",
    "settings.appearance.title": "Внешний вид",
    "settings.audio.broadcast.desc": "TeamSpeak будет транслировать твой голос…",
    "settings.audio.broadcast.vad.desc.activity": "автоматически при обнаружении голоса.",
    "settings.audio.broadcast.vad.desc.activity_ptt": "вы нажимаете кнопку \"Нажми и говори\" и определяется голосовая активность.",
    "settings.audio.broadcast.vad.desc.continuously": "непрерывно на серверах, где у тебя достаточно права говорить.",
    "settings.audio.broadcast.vad.desc.ptt": "при нажатии кнопки \"Нажми и говори\".",
    "settings.audio.capture_device": "Устройство захвата звука",
    "settings.audio.microphone.mute_automatically": "Автоматически активировать микрофон при смене серверов",
    "settings.audio.microphone.mute_automatically.disabled": "Ты сам(-а) решаешь, на каком из своих серверов TeamSpeak говорить.",
    "settings.audio.microphone.mute_automatically.enabled": "Ты всегда разговариваешь на сервере TeamSpeak, на который смотришь.",
    "settings.audio.output_volume": "Выходная громкость",
    "settings.audio.output_volume.desc": "Уменьшить общую громкость воспроизведения голосов других людей.",
    "settings.audio.playback_device": "Устройство воспроизведения",
    "settings.audio.processing.comfort_noise": "Комфортный шум",
    "settings.audio.processing.comfort_noise.info": "Добавить искусственный фоновый шум для заполнения периодов тишины.",
    "settings.audio.processing.echo_reduction": "Подавление эха",
    "settings.audio.processing.echo_reduction.info": "Корректировать звук с вашего микрофона, чтобы снизить уровень эха.",
    "settings.audio.processing.echo_reduction.level.desc": "Уменьшить громкость голоса других пользователей, пока ты говоришь.",
    "settings.audio.processing.echo_reduction.level.title": "Подавление эха / фона",
    "settings.audio.processing.gain": "Автоматическая регулировка усиления",
    "settings.audio.processing.gain.info": "Автоматически выравнивает громкость других пользователей.",
    "settings.audio.processing.noise_reduction": "Шумоподавление",
    "settings.audio.processing.noise_reduction.info": "Удалить фоновый шум из входного сигнала твоего микрофона.",
    "settings.audio.processing.title": "Обработка звука",
    "settings.audio.processing.typing": "Затухание при наборе текста",
    "settings.audio.processing.typing.info": "Определяет и приглушает звуки, издаваемые при наборе текста.",
    "settings.audio.push_to_talk.info": "Включать микрофон только при удержании кнопки.",
    "settings.audio.push_to_talk.no_access": "Отсутствует доступ к привязкам клавиш",
    "settings.audio.push_to_talk.release_delay": "Задержка отпускания клавиши",
    "settings.audio.push_to_talk.visit_keybindings": "Перейти к настройкам клавиш",
    "settings.audio.set_keybinding": "Установить горячую клавишу {name}",
    "settings.audio.speakers_headphones": "Динамики/наушники",
    "settings.audio.test.info": "Запиши образец своей речи, чтобы проверить, как тебя слышат другие пользователи.\nВо время воспроизведения записи ты можешь вносить изменения в режиме реального времени.",
    "settings.audio.test.record": "Тестовая запись",
    "settings.audio.title": "Аудио",
    "settings.audio.vad.disabled.info": "Используй режим громкой связи: микрофон будет включен, как только ты начнешь говорить.",
    "settings.audio.vad.mode": "Режим",
    "settings.audio.vad.mode.automatic": "Автоматический",
    "settings.audio.vad.mode.automatic.info": "Использует интеллектуальные алгоритмы для определения речи во входящем сигнале с твоего микрофона.",
    "settings.audio.vad.mode.hybrid": "Гибридный",
    "settings.audio.vad.mode.hybrid.info": "Использует порог громкости и интеллектуальные алгоритмы для определения вероятности присутствия речи.",
    "settings.audio.vad.mode.volume_gate": "Порог громкости",
    "settings.audio.vad.mode.volume_gate.info": "Начинает транслировать голос, только когда пользователь говорит достаточно громко.",
    "settings.audio.vad.title": "Обнаружение голосовой активности (VAD)",
    "settings.categories.customization": "Расширения",
    "settings.categories.user": "Пользователь",
    "settings.chat.auto_download_images": "Автоматически скачивать изображения",
    "settings.chat.auto_download_images.info": "Автоматически скачивать вложенные изображения в чатах",
    "settings.chat.contacts.group_offline": "Группировать офлайн-контакты",
    "settings.chat.contacts.group_offline.disabled": "Контакты офлайн отображаются в своей фактической категории контактов.",
    "settings.chat.contacts.group_offline.enabled": "Офлайн-контакты отображаются в специальной категории.",
    "settings.chat.contacts.show_offline": "Показывать офлайн-контакты",
    "settings.chat.contacts.show_offline.disabled": "Офлайн-контакты, от которых нет непрочитанных сообщений, скрыты от просмотра.",
    "settings.chat.contacts.show_offline.enabled": "Офлайн-контакты отображаются в выбранной категории.",
    "settings.chat.contacts.sort": "Сортировать контакты в алфавитном порядке",
    "settings.chat.contacts.sort.disabled": "Твои контакты отсортированы по статусу.",
    "settings.chat.contacts.sort.enabled": "Твои контакты отсортированы в алфавитном порядке по отображаемому имени.",
    "settings.chat.direct.auto_open": "Автоматически открывать входящие чаты",
    "settings.chat.direct.auto_open.disabled": "Чаты подсвечиваются, если в них есть непрочитанные сообщения.",
    "settings.chat.direct.auto_open.info.enabled": "Чаты автоматически открываются на боковой панели при получении новых сообщений.",
    "settings.chat.filter.moderation": "Показывать события модерации",
    "settings.chat.filter.moderation.disabled": "Дополнительная информация, например, о входе пользователей в чат и выходе из него, не будет отображаться.",
    "settings.chat.filter.moderation.enabled": "Дополнительная информация, например, о том, как пользователи вступают в чат и покидают его, будет отображаться рядом с сообщениями чата.",
    "settings.chat.history": "Использовать историю чатов",
    "settings.chat.history.disabled": "Уведомления о непрочитанных сообщениях будут отображаться прямо в твоем списке контактов и групповых чатов.",
    "settings.chat.history.enabled": "Все чаты и уведомления о непрочитанных сообщениях будут отображаться в специальном разделе боковой панели.",
    "settings.chat.ignored_users": "Игнорируемые пользователи",
    "settings.chat.ignored_users.empty": "Нет игнорируемых пользователей",
    "settings.chat.ignored_users.empty.info": "Ты можешь установить для других пользователей чата статус \"Игнорируемые\" и TeamSpeak будет игнорировать любые приглашения и сообщения от них",
    "settings.chat.options": "Параметры",
    "settings.chat.server.direct.auto_accept": "Автоматически принимать входящие прямые чаты",
    "settings.chat.server.direct.auto_accept.info.disabled": "Приглашения к прямым чатам на серверах TeamSpeak необходимо принимать вручную",
    "settings.chat.server.direct.auto_accept.info.enabled": "Приглашения в прямые чаты на серверах TeamSpeak принимаются автоматически",
    "settings.chat.text_edit": "Редактирование текста",
    "settings.chat.text_edit.rich_text": "Использовать редактор форматированного текста",
    "settings.chat.text_edit.rich_text.disabled": "Просматривай и меняй стиль текста по мере его ввода.",
    "settings.chat.text_edit.rich_text.enabled": "Текст, который ты вводишь, отображается с применением форматирования в реальном времени.",
    "settings.chat.timestamp.format.24": "Отоборажать временные метки в 24-часовом формате",
    "settings.chat.timestamp.format.24.disabled": "Временные метки отображаются в 12-часовом формате.",
    "settings.chat.timestamp.format.24.enabled": "Временные метки отображаются в 24-часовом формате.",
    "settings.dev.activity_categories": "Отображать категории задач",
    "settings.dev.activity_categories.info": "Добавить названия категорий в область открытых задач.",
    "settings.dev.agc_experimental": "Воспроизведение в экспериментальном режиме AGC (автоматическая настройка усиления)",
    "settings.dev.agc_experimental.info": "Переключение между двумя режимами работы функции автоматической регулировки усиления (AGC) для воспроизведения.",
    "settings.dev.auto_connect_bookmarks": "Автоматически подключаться к закладкам",
    "settings.dev.auto_connect_bookmarks.all": "Подключаться каждый раз",
    "settings.dev.auto_connect_bookmarks.info": "Выбери, что нужно делать: подключаться ко всем закладкам, только к восстановленным задачам или отключить автоподключение глобально.",
    "settings.dev.auto_connect_bookmarks.only_restored": "Только к восстановленным задачам",
    "settings.dev.client.info.show_idle_time_chart": "Показывать историю времени бездействия",
    "settings.dev.client.info.show_idle_time_chart.info": "Показывать время бездействия клиентов в виде исторической диаграммы в информации о соединении.",
    "settings.dev.disable_attachment_anim": "Отключить анимированные вложения чата",
    "settings.dev.disable_attachment_anim.info": "Отключить рендеринг анимированного контента от GIPHY",
    "settings.dev.group_pending_contacts": "Группировать ожидающие контакты",
    "settings.dev.group_pending_contacts.info": "Показывать ожидающие контакты в специальной категории в нижней части списка контактов.",
    "settings.dev.info": "Примечание. Следующие параметры являются экспериментальными и могут быть удалены в любой момент",
    "settings.dev.log_level": "Детализация журнала",
    "settings.dev.log_level.placeholder": "Выбери уровень",
    "settings.dev.reset_tour": "Сбросить тур по TeamSpeak",
    "settings.dev.restart_required": "требуется перезагрузка",
    "settings.dev.restore_activities": "Восстанавливать открытые активности при запуске",
    "settings.dev.restore_activities.info": "Восстанавливать ранее открытые окна после запуска клиента.",
    "settings.dev.server.tree.icons": "Ячейки для значков дерева сервера",
    "settings.dev.server.tree.icons.info": "Указать максимальное количество значков, отображаемых в дереве сервера для одного клиента.",
    "settings.dev.sidebar.keep_in_place": "Закрепить задачи на месте",
    "settings.dev.sidebar.keep_in_place.disabled": "Задачи удаляются из исходного списка, пока они открыты.",
    "settings.dev.sidebar.keep_in_place.enabled": "Задачи остаются в исходном списке, пока они открыты.",
    "settings.dev.sidebar_tabs": "Скрыть вкладки боковой панели",
    "settings.dev.sidebar_tabs.info": "Заменить вкладки боковой панели на раскрывающееся меню.",
    "settings.dev.skip_perm_checks": "Пропуск проверки разрешений в пользовательском интерфейсе",
    "settings.dev.skip_perm_checks.info": "Предотвращает выключение или удаление действий, для выполнения которых недостаточно разрешений.",
    "settings.dev.title": "Настройки для разработчиков",
    "settings.dev.tools": "Инструменты разработчика",
    "settings.dev.transparent_header": "Использовать прозрачный хедер",
    "settings.dev.transparent_header.info": "Сделать заголовок прозрачным и позволить содержимому прокручиваться под ним.",
    "settings.filetransfer.concurrent.downloads": "Одновременные скачивания",
    "settings.filetransfer.concurrent.downloads.info": "Ограничить количество одновременных скачиваний с одного сервера",
    "settings.filetransfer.concurrent.uploads": "Одновременные загрузки",
    "settings.filetransfer.concurrent.uploads.info": "Ограничить количество одновременных загрузок на сервер",
    "settings.filetransfer.dl_location.always_ask": "Всегда уточнять место скачивания",
    "settings.filetransfer.dl_location.always_ask.info": "Спрашивать, где сохранять файл каждый раз, или всегда сохранять в указанный ниже каталог",
    "settings.filetransfer.dl_location.select": "Выбрать место скачивания",
    "settings.filetransfer.limit.download": "Ограничить скорость скачивания",
    "settings.filetransfer.limit.download.info": "Включить или выключить ограничение пропускной способности для скачивания файлов",
    "settings.filetransfer.limit.download.set": "Ограничение скорости скачивания в МиБ/с",
    "settings.filetransfer.limit.title": "Лимиты на передачу",
    "settings.filetransfer.limit.upload": "Ограничить скорость загрузки",
    "settings.filetransfer.limit.upload.info": "Ограничение пропускной способности для загрузок",
    "settings.filetransfer.limit.upload.set": "Ограничение скорости загрузки в МиБ/с",
    "settings.homebase.clear": "Очистить Homebase",
    "settings.homebase.clear.info": "Это приведет к сбросу конфигурации Homebase",
    "settings.homebase.debug": "Использовать режим отладки",
    "settings.homebase.debug.info": "Дает доступ к отладочным функциям и информации для тестирования.",
    "settings.hotkey.activate": "Активировать",
    "settings.hotkey.bindings": "Привязки",
    "settings.hotkey.empty": "Привязки клавиш не установлены",
    "settings.hotkey.error.no_global_access": "Отсутствует доступ к глобальным привязкам клавиш.",
    "settings.hotkey.error.no_global_access.info": "Чтобы привязка клавиш работала даже при использовании других приложений, разреши TeamSpeak необходимый доступ в разделе \"Системные настройки\" -> \"Безопасность и конфиденциальность\".",
    "settings.hotkey.max_per_action_reached": "Примечание. Задано максимальное количество горячих клавиш.",
    "settings.hotkey.microphone": "Микрофон",
    "settings.hotkey.mode.mute": "@:universal.mute",
    "settings.hotkey.mode.set_away": "Отсутствую",
    "settings.hotkey.mode.set_online": "Установить \"Онлайн\"",
    "settings.hotkey.mode.toggle": "Переключение",
    "settings.hotkey.mode.unmute": "@:universal.unmute",
    "settings.hotkey.no_global_access.open_preferences": "Открыть параметры",
    "settings.hotkey.no_profile": "Нет профиля",
    "settings.hotkey.press_combination": "Нажми комбинацию клавиш",
    "settings.hotkey.profile": "Профиль",
    "settings.hotkey.profile.multi.info": "Если нужно, создай несколько профилей привязки клавиш и переключайся между ними.",
    "settings.hotkey.profile.new.placeholder": "Новое имя профиля",
    "settings.hotkey.push_to_mute": "Заглушение нажатием",
    "settings.hotkey.push_to_talk": "Нажми и говори (PTT)",
    "settings.hotkey.recording.off": "выключить запись",
    "settings.hotkey.recording.on": "запись",
    "settings.hotkey.required_exact_match": "Комбинации горячих клавиш работают только при точном совпадении",
    "settings.hotkey.required_exact_match.disabled": "Горячие клавиши будут срабатывать даже при нажатии других клавиш.",
    "settings.hotkey.required_exact_match.enabled": "Горячие клавиши срабатывают только при нажатии конкретной комбинации без лишних клавиш.",
    "settings.hotkey.title": "Привязки клавиш",
    "settings.hotkey.whisper.block.activate": "Включить блокировку входящих шепотов",
    "settings.hotkey.whisper.block.deactivate": "Отменить блокировку входящих шепотов",
    "settings.hotkey.whisper.block.toggle": "Включить/выключить блокировку входящих шепотов",
    "settings.hotkey.whisper.list.activate": "Активировать список шепотов",
    "settings.hotkey.whisper.list.deactivate": "Деактивировать список шепотов",
    "settings.hotkey.whisper.push.activate": "Активировать \"Нажатие для шепота\"",
    "settings.hotkey.whisper.push.deactivate": "Отключить \"Нажми и шепчи\"",
    "settings.hotkey.whisper.push_to_reply.activate": "Включить функцию \"Нажми для ответа на шепот\"",
    "settings.hotkey.whisper.push_to_reply.deactivate": "Выключить функцию \"Нажми для ответа на шепот\"",
    "settings.hotkey.whisper.quick": "Быстрый шепот выбранным контактам",
    "settings.hotkey.whisper.quick.push.activate": "Включить функцию \"Кратко нажми и шепчи\"",
    "settings.hotkey.whisper.quick.push.deactivate": "Выключить функцию \"Кратко нажми и шепчи\"",
    "settings.hotkey.whisper.reply": "Ответить автору последнего шепота",
    "settings.hotkey.whisper.reply.activate": "Активировать \"Ответить на шепот\"",
    "settings.hotkey.whisper.reply.deactivate": "Деактивировать \"Ответить на шепот\"",
    "settings.hotkey.whisper.to_list": "Шептать списку",
    "settings.identity.action.import": "Импорт идентификатора из файла",
    "settings.identity.action.set_default": "Использовать по умолчанию",
    "settings.identity.bookmarks.empty": "Имеющие отношение закладки не найдены",
    "settings.identity.delete.warning": "Действительно удалить этот идентификатор? Без него серверы TeamSpeak не смогут уникально опознать тебя.",
    "settings.identity.improve": "Улучшить",
    "settings.identity.info": "Идентификаторы — это цифровые подписи, используемые сервером TeamSpeak для твоей аутентификации и выдачи прав. Ты можешь создать несколько идентификаторов и переключаться между ними.",
    "settings.identity.new.placeholder": "Имя нового идентификатора",
    "settings.identity.nickname.info": "Твой ник видят другие пользователи на сервере TeamSpeak",
    "settings.identity.nickname.placeholder": "Использовать имя из идентификатора",
    "settings.identity.security_level": "Уровень безопасности",
    "settings.identity.security_level.info": "Для подключения к некоторым серверам может потребоваться более высокий уровень безопасности, например, с целью защиты от спама. Ты можешь повысить свой уровень безопасности здесь, при этом повышение на каждый уровень будет занимать экспоненциально больше времени.",
    "settings.identity.title": "Идентификатор | Идентификаторы",
    "settings.identity.use_default": "Использовать исходный",
    "settings.identity.used_for_homebase": "Используется для твоей Homebase",
    "settings.notifications.advanced.close.warning": "Если ты закроешь этот раздел, внесенные изменения не останутся активными",
    "settings.notifications.advanced.editing.info": "Изменение дополнительных настроек для этого параметра…",
    "settings.notifications.channel_switch.title": "Переключение каналов",
    "settings.notifications.connection.connected": "Ты подключился(-ась) к серверу",
    "settings.notifications.connection.connection_failed": "Тебе не удалось подключиться к серверу",
    "settings.notifications.connection.disconnected": "Ты отключился(-ась) от сервера",
    "settings.notifications.current_channel.banned": "Кого-то на твоем канале забанили на сервере",
    "settings.notifications.current_channel.client_removed.removed": "Кто-то был удален с твоего канала",
    "settings.notifications.current_channel.connected": "Кто-то подключил сервер к твоему каналу",
    "settings.notifications.current_channel.disconnected": "Кто-то на твоем канале отключился от сервера",
    "settings.notifications.current_channel.edited": "Твой текущий канал был отредактирован",
    "settings.notifications.current_channel.joined": "Кто-то присоединился к твоему каналу",
    "settings.notifications.current_channel.kicked.in": "Кого-то кикнули на твой канал",
    "settings.notifications.current_channel.kicked.out": "Кого-то кикнули с твоего канала",
    "settings.notifications.current_channel.kicked.out.server": "Кого-то на твоем канале кикнули с сервера",
    "settings.notifications.current_channel.left": "Кто-то покинул твой канал",
    "settings.notifications.current_channel.lost_connection": "У кого-то на твоем канале пропало соединение",
    "settings.notifications.current_channel.moved.in": "Кто-то был перемещен на твой канал",
    "settings.notifications.current_channel.moved.out": "Кто-то был перемещен с твоего канала",
    "settings.notifications.current_channel.recording.started": "Кто-то на твоем канале начал запись",
    "settings.notifications.current_channel.recording.stopped": "Кто-то на твоем канале прекратил запись",
    "settings.notifications.current_channel.talk_power.requested": "Кто-то просит право говорить",
    "settings.notifications.messaging.received": "Ты получил(-а) сообщение",
    "settings.notifications.messaging.sent": "Ты отправил(-а) сообщение",
    "settings.notifications.messaging.title": "Обмен сообщениями",
    "settings.notifications.messenger.incoming.invite": "Ты получил(-а) приглашение в чат",
    "settings.notifications.messenger.incoming.msg.first": "Ты получил(-а) новое глобальное сообщение",
    "settings.notifications.messenger.incoming.msg.follow_up": "Ты получил(-а) глобальное сообщение по обсуждаемой теме",
    "settings.notifications.messenger.outgoing.msg": "Ты отправил(-а) глобальное сообщение",
    "settings.notifications.mode.when_muted": "Воспроизводить при заглушенных динамиках/наушниках и в режиме afk",
    "settings.notifications.moderation.current_channel.client_removed.self": "Тебя убрали с канала",
    "settings.notifications.moderation.talk_power.requested": "Кто-то просит право говорить",
    "settings.notifications.moderation.talk_power.self": "Ты попросил(-а) право говорить",
    "settings.notifications.moved.in": "Кто-то перешел на твой канал",
    "settings.notifications.moved.out": "Кто-то ушел с твоего канала",
    "settings.notifications.moved.self.out": "Ты перешел(-ла) на другой канал",
    "settings.notifications.self.afk.away": "Ты отошел(-ла)",
    "settings.notifications.self.afk.back": "Ты снова здесь",
    "settings.notifications.self.capture.activated": "Микрофон активирован",
    "settings.notifications.self.capture.deactivated": "Микрофон заглушен",
    "settings.notifications.self.channel.created": "Канал создан тобой",
    "settings.notifications.self.channel.deleted": "Канал удален тобой",
    "settings.notifications.self.channel.edited": "Канал отредактирован тобой",
    "settings.notifications.self.channel.moved": "Канал перемещен тобой",
    "settings.notifications.self.connected": "Подключен(-а) к серверу",
    "settings.notifications.self.disconnected": "Отключен(-а) от сервера",
    "settings.notifications.self.got_banned": "Тебя забанили на сервере",
    "settings.notifications.self.got_kicked.channel": "Тебя кикнули с канала",
    "settings.notifications.self.got_kicked.server": "Тебя кикнули с сервера",
    "settings.notifications.self.got_moved": "Тебя переместили на другой канал",
    "settings.notifications.self.group.channel.changed": "Твоя группа канала изменилась",
    "settings.notifications.self.group.server.assigned": "Ты добавлен(-а) в группу сервера",
    "settings.notifications.self.group.server.revoked": "Ты удален(-а) из группы сервера",
    "settings.notifications.self.lost_connection": "Потеряно соединение с сервером",
    "settings.notifications.self.playback.activated": "Включение звука",
    "settings.notifications.self.playback.deactivated": "Звук заглушен",
    "settings.notifications.self.poke.from.client": "Тебя толкнули",
    "settings.notifications.self.server.edited": "Ты изменил(-а) конфигурацию сервера",
    "settings.notifications.self.switched_channel": "Ты сменил(-а) канал",
    "settings.notifications.self.switched_channel.recording": "Ты переключился(-ась) на канал, где кто-то ведет запись",
    "settings.notifications.self.talk_power.granted": "Тебе дано право говорить",
    "settings.notifications.self.talk_power.revoked": "Твое право говорить отозвано",
    "settings.notifications.self.text.from.channel": "Ты получил(-а) текстовое сообщение в чате канала",
    "settings.notifications.self.text.from.client": "Ты получил(-а) текстовое сообщение от клиента",
    "settings.notifications.self.text.from.server": "Ты получил(-а) текстовое сообщение в чате сервера",
    "settings.notifications.self.text.to.channel": "Ты отправил(-а) текстовое сообщение в чат канала",
    "settings.notifications.self.text.to.client": "Ты отправил(-а) текстовое сообщение клиенту",
    "settings.notifications.self.text.to.server": "Ты отправил(-а) текстовое сообщение в чат сервера",
    "settings.notifications.server.edited": "Кто-то отредактировал конфигурацию сервера",
    "settings.notifications.settings.server_channel": "Кто-то изменил настройки канала или сервера",
    "settings.notifications.settings.server_channel.self": "Ты изменил(-а) настройки канала или сервера",
    "settings.notifications.sound.output_device": "Устройство вывода звука",
    "settings.notifications.sound.output_device.desc": "Устройство воспроизведения звуковых уведомлений",
    "settings.notifications.sound.title": "Звуковые уведомления",
    "settings.notifications.sound.volume": "Громкость",
    "settings.notifications.sound.volume.info": "Изменить громкость звуковых уведомлений.",
    "settings.notifications.status.afk.changed": "Ты изменил(-а) свой статус отсутствия",
    "settings.notifications.status.group_changed": "Назначенная тебе группа привилегий изменена",
    "settings.notifications.status.input_status_changed": "Ты изменил(-а) статус своего микрофона",
    "settings.notifications.status.output_status_changed": "Ты изменил(-а) статус своих динамиков",
    "settings.notifications.status.recording_changed": "Кто-то на твоем канале ведет запись",
    "settings.notifications.system.disabled.desc": "Ты не будешь получать системные уведомления",
    "settings.notifications.system.disabled.tooltip": "Нет уведомлений",
    "settings.notifications.system.enabled.desc": "Ты будешь получать системные уведомления",
    "settings.notifications.system.enabled.tooltip": "Оповещение с системным уведомлением",
    "settings.notifications.system.group_chat": "Глобальный групповой чат",
    "settings.notifications.system.group_disabled": "Все звуковые оповещения в этом разделе отключены.",
    "settings.notifications.system.private_chat": "Глобальный приватный чат",
    "settings.notifications.system.private_chat.server": "Приватный чат сервера",
    "settings.notifications.system.title": "Системные уведомления",
    "settings.notifications.warnings.talking_while_muted": "Ты говоришь с отключенным звуком",
    "settings.notifications.whisper.received": "Кто-то шепчет тебе",
    "settings.notifications.whisper.title": "Шепот",
    "settings.os.title": "Системные",
    "settings.os.windows.auto_start": "Запускать с Windows",
    "settings.os.windows.auto_start.info": "Запускать TeamSpeak с Windows.",
    "settings.os.windows.flash.on_message": "Мигать значком на панели задач при новых сообщениях",
    "settings.os.windows.flash.on_message.disabled": "Не мигать значком на панели задач при получении новых сообщений",
    "settings.os.windows.flash.on_message.enabled": "Мигающий значок на панели задач при появлении новых сообщений",
    "settings.os.windows.flash.on_poke": "Мигать панелью задач при толчках",
    "settings.os.windows.flash.on_poke.disabled": "Не мигать значком в панели задач при толчках",
    "settings.os.windows.flash.on_poke.enabled": "Мигать панелью задач после толчков",
    "settings.os.windows.hide_in_taskbar": "Скрыть TeamSpeak в панели задач",
    "settings.os.windows.hide_in_taskbar.close": "При закрытии",
    "settings.os.windows.hide_in_taskbar.info": "Настройка режима отображения (и скрытия) TeamSpeak на панели задач",
    "settings.os.windows.hide_in_taskbar.minimize": "При сворачивании",
    "settings.os.windows.hide_in_taskbar.warning": "При попытке закрыть приложение любым способом, кроме команды выхода на панели задач, приложение продолжит работу в фоновом режиме.\nРекомендуем использовать \"@:(settings.os.windows.hide_in_taskbar.minimize)\" и сворачивать окно, а не закрывать его.",
    "settings.os.windows.locked.mute_microphone": "Заглушать микрофон при блокировке",
    "settings.os.windows.locked.mute_microphone.desc": "Заглушать микрофон при блокировке компьютера.",
    "settings.privacy.analytics": "Диагностика и обратная связь",
    "settings.privacy.analytics.extended.all_from_limited": "Все данные из \"Ограниченных'\"",
    "settings.privacy.analytics.extended.client_performance": "Производительность клиента",
    "settings.privacy.analytics.extended.usage_of_features": "Использование функций",
    "settings.privacy.analytics.info": "Мы собираем данные исключительно с целью улучшения твоих будущих впечатлений от использования TeamSpeak через анализ, проводимый в сотрудничестве с доверенными третьими сторонами, при строгом соблюдении мер безопасности и конфиденциальности данных.",
    "settings.privacy.analytics.limited.basic_system_information": "Основная информация о системе",
    "settings.privacy.analytics.limited.client_launch_time": "Время запуска клиента",
    "settings.privacy.analytics.limited.client_usage_duration": "Продолжительность использования клиента",
    "settings.privacy.chat": "Конфиденциальность чата",
    "settings.privacy.chat.share_server": "Опубликовать текущее подключение к серверу TeamSpeak",
    "settings.privacy.chat.share_server.info": "Если эта функция включена, другие люди увидят сервер TeamSpeak, к которому ты сейчас подключен(-а), и смогут присоединиться к нему.",
    "settings.privacy.chat.typing": "Отправлять уведомления о наборе текста",
    "settings.privacy.chat.typing.info": "Если эта функция включена, люди смогут видеть, когда ты набираешь текст.",
    "settings.privacy.confirmations.reset_confirmations": "Сбросить подтверждения",
    "settings.privacy.confirmations.reset_confirmations.info": "Сбрасывает все предпочтения по всплывающим окнам подтверждения — все такие окна начнут отображаться снова, даже если ранее были отключены.",
    "settings.privacy.confirmations.title": "Подтверждения",
    "settings.privacy.title": "Конфиденциальность",
    "settings.remote_apps.app.allow": "Разрешить",
    "settings.remote_apps.app.deny": "Отклонить",
    "settings.remote_apps.app_requires_auth": "{name} запрашивает авторизацию",
    "settings.remote_apps.documentation.tooltip": "Показать документацию",
    "settings.remote_apps.enabled.info": "Включить или выключить сервер TeamSpeak WebSockets.",
    "settings.remote_apps.error.start": "Не удалось запустить удаленные приложения. Убедись, что настроенный порт уже не используется в твоей системе или измени его на другой порт.",
    "settings.remote_apps.installed.empty": "Приложения не зарегистрированы",
    "settings.remote_apps.installed.title": "Приложения",
    "settings.remote_apps.permissions.empty": "Нет ожидающих запросов разрешений",
    "settings.remote_apps.permissions.title": "Запросы разрешений",
    "settings.remote_apps.port.info": "Сторонние приложения могут подключаться к TeamSpeak через этот порт.",
    "settings.remote_apps.remote_access.info": "Должны ли мы принимать подключения только с твоего локального компьютера?",
    "settings.remote_apps.remote_access.not_available": "Скоро!",
    "settings.remote_apps.remote_access.title": "Разрешить доступ к локальной сети",
    "settings.remote_apps.remove": "Удалить приложение",
    "settings.remote_apps.title": "Удаленные приложения",
    "settings.showroom": "Тестировщик пользовательского интерфейса",
    "settings.showroom.all_icons": "Все значки",
    "settings.showroom.next_toggle": "Следующий переключатель",
    "settings.showroom.notifications.allow_grouping": "Разрешить группирование",
    "settings.showroom.notifications.spawn_event": "Создавать событие",
    "settings.showroom.notifications.spawn_widget": "Создавать виджет",
    "settings.showroom.outside_of_card": "За пределами карточки",
    "settings.showroom.progress.centered_on_steps": "Центрировать на этапах",
    "settings.showroom.progress.show_anim": "Показывать анимацию прогресса",
    "settings.showroom.progress.slider.compact": "Компактный ползунок",
    "settings.showroom.progress.slider.segmented": "Сегментированный ползунок",
    "settings.showroom.second_checkbox": "Второй флажок",
    "settings.showroom.segments": "Первый | Второй | Третий | Четвертый | Пятый",
    "settings.showroom.some_checkbox": "Какой-то флажок",
    "settings.showroom.some_dummy_text": "Какой-то информационный текст в области карточки.",
    "settings.showroom.some_other_toggle": "Какой-то другой переключатель",
    "settings.showroom.some_toggle": "Какой-то переключатель",
    "settings.themes.choose_above": "Выбери тему из вариантов выше",
    "settings.themes.contact.join_server": "Вступить в сообщество",
    "settings.themes.contact.send_email": "Отправить эл. письмо",
    "settings.themes.empty": "Мы не нашли ни одной темы",
    "settings.themes.open_directory.title": "Открыть каталог расширений",
    "settings.themes.refresh.tooltip": "Перезагрузить темы",
    "settings.themes.resources.homepage": "Открыть домашнюю страницу",
    "settings.themes.resources.repository": "Открыть репозиторий",
    "settings.themes.resources.title": "Внешние ресурсы",
    "settings.themes.theme.tooltip": "Тема: {extension}\nАвтор: {author}",
    "settings.whisper.action.switch_to_overlay": "Переключиться на сервер и оверлей",
    "settings.whisper.add.error": "Ошибка при добавлении нового списка шепотов: [{code}] {msg}",
    "settings.whisper.add_to_list": "Добавить в список шепотов",
    "settings.whisper.add_to_list.error.illegal_character_in_path": "Не удалось добавить канал \"{channel}\": путь к каналу содержит недопустимый символ (\"/\").",
    "settings.whisper.edit.dnd.info": "Перетаскивай клиенты с сервера на эту панель.",
    "settings.whisper.edit.group.type": "Тип группы",
    "settings.whisper.edit.group.type.info": "Выбери целевой тип группы.",
    "settings.whisper.edit.server": "Сделать целью сервер",
    "settings.whisper.edit.server.info": "Выбери, с какого сервера следует брать группы.",
    "settings.whisper.edit.target.channels": "Сделать целью каналы",
    "settings.whisper.edit.target.channels.info": "Выбери целевые каналы.",
    "settings.whisper.edit.target.group.channel": "Сделать целью группу канала",
    "settings.whisper.edit.target.group.channel.info": "Выбери целевую группу канала",
    "settings.whisper.edit.target.group.server": "Сделать целью группу сервера",
    "settings.whisper.edit.target.group.server.info": "Выбери целевую группу сервера",
    "settings.whisper.edit.type": "Тип списка",
    "settings.whisper.edit.type.error.invalid": "Неизвестный тип списка шепотов. Выбери известный с помощью элемента управления выше.",
    "settings.whisper.edit.type.info": "Сделать целью установленный список клиентов/каналов или определенную группу клиентов.",
    "settings.whisper.edit.type.warning": "Это привело бы к изменению типа списка шепотов",
    "settings.whisper.error.invalid_list": "Некорректный или поврежденный список шепота",
    "settings.whisper.error.muted": "Шепот невозможен в заглушенном режиме",
    "settings.whisper.error.no_target": "Выборка не содержала допустимых целей",
    "settings.whisper.error.unknown_group_target_mode": "Неизвестный режим цели для группы шепота: {mode}",
    "settings.whisper.error.unknown_group_type": "Неизвестный тип группы шепотов: {type}",
    "settings.whisper.group.all_parents.info": "Сделать целью все родительские каналы",
    "settings.whisper.group.target_channel.all": "Все каналы",
    "settings.whisper.group.target_channel.all.info": "Сделать целью все каналы",
    "settings.whisper.group.target_channel.all_parents": "Все родители",
    "settings.whisper.group.target_channel.current": "Текущий канал",
    "settings.whisper.group.target_channel.current.info": "Сделать целью только текущий канал",
    "settings.whisper.group.target_channel.current_family": "Текущее семейство",
    "settings.whisper.group.target_channel.current_family.info": "Сделать целью текущий канал и все его дочерние каналы",
    "settings.whisper.group.target_channel.full_family": "Полное семейство",
    "settings.whisper.group.target_channel.full_family.info": "Сделать целью все родительские и дочерние каналы",
    "settings.whisper.group.target_channel.parent.info": "Сделать целью свой родительский канал",
    "settings.whisper.group.target_channel.subchannels.info": "Сделать целью первый уровень дочерних каналов твоего текущего канала (исключая сам канал)",
    "settings.whisper.group.type.all_clients": "Все клиенты",
    "settings.whisper.group.type.all_clients.info": "Сделать целью всех",
    "settings.whisper.group.type.channel_commander.info": "Командир канала — это особый тип группы, который используется для взаимодействия с определенной группой пользователей. Его можно применять для связи с пользователями, находящимися в одном канале с Командиром канала.",
    "settings.whisper.group.type.channel_group.info": "Группа канала — это особый тип группы, позволяющий сделать целью определенную группу клиентов. Ее можно использовать для выбора клиентов, находящихся в одном канале с данной группой канала.",
    "settings.whisper.group.type.server_group.info": "Группа сервера — это особый тип группы, позволяющий сделать целью определенную группу клиентов. Ее можно использовать для выбора клиентов, находящихся на одном сервере с данной группой сервера.",
    "settings.whisper.history": "История шепотов",
    "settings.whisper.history.empty": "Очистить историю",
    "settings.whisper.history.empty.info": "У тебя нет входящих шепотов с момента подключения.",
    "settings.whisper.list": "Список шепотов",
    "settings.whisper.list.empty": "Пустой список",
    "settings.whisper.list.new": "Новый список шепотов",
    "settings.whisper.list.new.placeholder": "Новое имя списка шепотов",
    "settings.whisper.list.remove.confirm": "Действительно удалить этот список шепотов со всеми привязанными к ним горячими клавишами?",
    "settings.whisper.list.remove.error": "Ошибка при удалении списка шепотов: [{code}] {msg}",
    "settings.whisper.list.select": "Выбери список шепотов, который хочешь изменить.",
    "settings.whisper.live_preview": "Включить предпросмотр в реальном времени",
    "settings.whisper.live_preview.disabled": "Клиенты и каналы не будут выделены в дереве сервера.",
    "settings.whisper.live_preview.enabled": "Клиенты и каналы будут выделены в дереве сервера.",
    "settings.whisper.live_preview.warning.target_not_current": "Примечание: предварительный просмотр в реальном времени не будет работать, поскольку выбранный сервер не выведен на экран.",
    "settings.whisper.no_server_selected": "Сервер не выбран",
    "settings.whisper.receive": "Получать шепоты",
    "settings.whisper.receive.all": "Разрешить все",
    "settings.whisper.receive.all.info": "Разрешить всем шептать тебе",
    "settings.whisper.receive.deny": "Запретить все",
    "settings.whisper.receive.deny.info": "Никто не может шептать тебе",
    "settings.whisper.receive.info": "Выбери, кто может шептать тебе.",
    "settings.whisper.title": "Шепоты",
    "settings.whisper.title.activity": "Управление списками шепотов",
    "settings.whisper.type.clients_channel": "Клиенты и каналы",
    "settings.whisper.type.clients_channel.info": "Создать список каналов и клиентов",
    "settings.whisper.type.group.info": "Используй группу серверов/каналов или семейство каналов",
    "settings.whisper.whispering": "Шептание",
    "setup_chat.bookmarks.features": "В зависимости от конфигурации, для получения доступа может потребоваться наличие определенных привилегий.",
    "setup_chat.bookmarks.features.warning": "Не каждый сервер TeamSpeak предлагает функции Homebase.",
    "setup_chat.bookmarks.identity.custom": "Для подключения используется индивидуальный идентификатор.",
    "setup_chat.bookmarks.identity.default": "Для соединения используется идентификатор по умолчанию.",
    "setup_chat.bookmarks.info": "Указанные серверы из списка закладок могут выполнять роль твоей Homebase.\nПодключись к желаемому серверу и следуй инструкциям из уведомления.",
    "setup_chat.bookmarks.title": "Homebase из твоих закладок",
    "setup_chat.complete.all_set": "Все готово для твоей новой Homebase",
    "setup_chat.complete.contacts_are_added": "Контакты из твоей предыдущей учетной записи чата автоматически добавляются в новую Homebase.",
    "setup_chat.complete.title": "Настройка Homebase завершена",
    "setup_chat.intro.features": "Мы предлагаем новые интересные функции чата, такие как {contacts} и {groupChats}.",
    "setup_chat.intro.features.tooltips.chats": "Теперь TeamSpeak предоставляет возможности не только для серверов — вы можете сами быть хостером прямых и групповых чатов, и даже прямых чатов со сквозным шифрованием для повышенной безопасности.",
    "setup_chat.intro.features.tooltips.contacts": "Оставайся на связи со своими друзьями, добавляя их в свой глобальный список контактов.",
    "setup_chat.intro.features.tooltips.files": "Новый способ передачи файлов: прикрепляйте вложения прямо к сообщениям в чате.",
    "setup_chat.intro.features.tooltips.group_chats": "Создавай публичные и приватные групповые чаты, рассылай приглашения и оставайся на связи со своим сообществом.",
    "setup_chat.intro.get_features": "Получи доступ к:",
    "setup_chat.intro.get_started": "Чтобы начать, тебе нужно создать свою Homebase. Это место, где хранятся все твои голосовые сессии, чаты и данные.",
    "setup_chat.intro.homebase.choose": "Выбери свою Homebase",
    "setup_chat.intro.homebase.from_bookmarks": "Из закладок",
    "setup_chat.intro.homebase.from_bookmarks.info": "Выбери один из твоих любимых серверов в качестве места для своей Homebase.",
    "setup_chat.intro.homebase.from_public": "Поиск серверов",
    "setup_chat.intro.homebase.from_public.info": "Просмотри списки общедоступных серверов Homebase в нашем сообществе.",
    "setup_chat.intro.homebase.info": "Поддержка домашних серверов (Homebase) встроена в сервер TeamSpeak {disclosure}, поэтому, по сути, вашей Homebase может стать любое сообщество TeamSpeak, если вы получите доступ от администратора или выберете публичный сервер с доступными слотами.",
    "setup_chat.intro.homebase.info.tooltip": "Серверы версии 5.0 и выше с активированной функцией децентрализованного чата.",
    "setup_chat.intro.homebase.self_host.not_available": "Пока недоступно",
    "setup_chat.intro.homebase.self_host.subtitle": "Ты действительно можешь! Чтобы самостоятельно разместить Homebase, арендуй сервер TS6 у одного из наших официальных хостинг-партнеров.",
    "setup_chat.intro.homebase.self_host.title": "Могу ли я разместить свою Homebase на своем оборудовании?",
    "setup_chat.intro.homebase.use_myts": "Мы также можем разместить у себя твою Homebase!",
    "setup_chat.intro.homebase.use_myts.limits": "Однако если в качестве Homebase выбран myTeamSpeak, действуют некоторые ограничения.",
    "setup_chat.intro.title": "Добро пожаловать в настройку Homebase",
    "setup_chat.intro.use_myts": "Использовать myTeamSpeak",
    "setup_chat.myts.action.use_myts": "Использовать myTS",
    "setup_chat.myts.host_on_myts": "Размести свою Homebase с помощью нашего сервиса {myts}.",
    "setup_chat.myts.limits": "Однако при выборе этого способа для твоей Homebase действуют следующие ограничения:",
    "setup_chat.myts.limits.large_files": "Вложение больших файлов",
    "setup_chat.myts.limits.large_files.info": "Размер вложений ограничен 5 МБ",
    "setup_chat.myts.limits.persistent_storage": "Постоянное хранилище файлов",
    "setup_chat.myts.limits.persistent_storage.info": "Вложения будут удалены через 30 дней",
    "setup_chat.myts.title": "Выбрать myTS в качестве Homebase",
    "setup_chat.other_options": "Другие параметры",
    "setup_chat.public.info": "Это доступные варианты из нашего списка серверов. Ты можешь ознакомиться с ними и решить, подходят ли они для твоей Homebase.",
    "setup_chat.public.title": "Общедоступные Homebase",
    "setup_chat.public.view_discovery": "Ты также можешь воспользоваться нашим полным поиском серверов, чтобы найти подходящую Homebase для своего чата.",
    "setup_chat.servers.empty": "Нет доступных серверов",
    "setup_chat.title": "Настройка чата",
    "share.action.create_invite": "Создать приглашение",
    "share.activity.name": "Создание приглашений на сервер TeamSpeak",
    "share.channel": "Включить канал",
    "share.channel.info": "Определяет, будет ли твой текущий канал включен в ссылку для приглашения",
    "share.comment.placeholder": "Добавить комментарий",
    "share.copied": "Приглашение скопировано в буфер обмена",
    "share.create.chat.error": "Не удалось создать приглашение в групповой чат: {msg}",
    "share.create.server.error": "Не удалось создать приглашение на сервер: {msg}",
    "share.create.server.error.not_found": "Адрес сервера не найден! Пожалуйста, перезапусти свой клиент.",
    "share.error.generic": "Не удалось поделиться: {msg}",
    "share.invite.for": "Пригласительная ссылка для",
    "share.legacy.channel.info": "Ты можешь поделиться этой ссылкой с кем угодно. Пароль для этого сервера не будет включен в нее.",
    "share.legacy.channel.info.with_password": "Ты можешь поделиться этой ссылкой с кем угодно.",
    "share.legacy.error.contacts.empty": "Контакты не выбраны",
    "share.legacy.invite.success": "Поделиться пригласительной ссылкой с {name} | Поделиться пригласительной ссылкой с контактами ({count})",
    "share.social.fb.tooltip": "Опубликуй это на Facebook",
    "share.social.twitter.placeholder": "Опубликуй это в Twitter",
    "share.title": "Поделиться пригласительной ссылкой",
    "sidebar.activities.placeholder": "Используй универсальную панель поиска, чтобы найти именно то, что нужно, или присоединиться к серверу TeamSpeak.",
    "sidebar.activities.recent": "Недавние",
    "sidebar.activities.spotlight": "Интересное",
    "sidebar.resources.chat.discover.tooltip": "Найти групповой чат",
    "sidebar.resources.chat.empty": "Нет чатов",
    "sidebar.resources.history.empty": "Нет последних чатов",
    "sidebar.resources.history.last_message.deleted": "Сообщение было удалено",
    "sidebar.resources.history.last_message.empty": "Нет сообщений",
    "sidebar.resources.history.title": "История",
    "sidebar.resources.sections.collapse": "Свернуть раздел",
    "sidebar.resources.sections.expand": "Развернуть раздел",
    "sidebar.resources.tabs.pin": "Закрепить категорию",
    "sidebar.search.chat.search": "Локальный поиск",
    "sidebar.search.invite_url": "URL приглашения",
    "sidebar.search.invite_url.error.invalid": "Неверный ответ",
    "sidebar.search.local_chat": "Поиск в локальном чате",
    "sidebar.search.new_contact": "Новый контакт",
    "sidebar.search.new_contact.error.generic": "Не удалось добавить контакт, код ошибки: {err}.",
    "sidebar.search.new_contact.error.user_ignored": "Не удалось добавить контакт: он в твоем списке игнорируемых.",
    "sidebar.search.pending_contacts": "Ожидающие контакты",
    "sidebar.search.resolving": "Вычисление…",
    "sidebar.search.teamspeak.link": "Ссылка на TeamSpeak",
    "sign_in_card.myts.intro": "Учетная запись TeamSpeak позволяет тебе:",
    "sign_in_card.no_account": "Еще нет учетной записи?",
    "sign_in_card.no_account.register": "Зарегистрироваться",
    "sign_in_card.title": "Войди в {ts_logo}",
    "sign_in_required.info.login_failed": "Не удалось войти в твой аккаунт",
    "sign_in_required.info.password_required": "Чтобы продолжить, пожалуйста, введи свой пароль",
    "sign_in_required.title": "Подтверди свой аккаунт",
    "spaces.info": "Пространства позволяют создавать совместно используемые группы контактов, чаты и серверы.",
    "terms_and_conditions.title": "Условия и положения",
    "terms_and_conditions.updated": "Обновленные Условия использования",
    "time.days": "День | Дни",
    "time.format.last_day": "{timeFormat} - ddd",
    "time.format.last_day.at": "{timeFormat} - ddd",
    "time.format.last_week": "{timeFormat} - ddd",
    "time.format.next_day.at": "{timeFormat} - ddd",
    "time.format.same_day.at": "{timeFormat} - ddd",
    "time.format.same_else": "{timeFormat} - L",
    "time.format.same_else.at": "{timeFormat} - L",
    "time.hours": "Час | Часы",
    "time.minutes": "Минута | Минуты",
    "time.months": "Месяц | Месяцы",
    "time.seconds": "Секунда | Секунды",
    "time.today": "Сегодня",
    "time.tomorrow": "Завтра",
    "time.weeks": "Неделя | Недели",
    "time.years": "Год | Годы",
    "time.yesterday": "Вчера",
    "toolbar.mute.all": "Заглушить на всех серверах",
    "toolbar.mute.current": "Заглушить на текущем сервере",
    "toolbar.toggle.microphone": "Включить/выключить микрофон",
    "toolbar.toggle.quick.tooltip": "Клик: все\n{alt_key_name}+клик: текущий\nSHIFT+клик: все, кроме текущего",
    "toolbar.toggle.speakers": "Переключить динамики/наушники",
    "toolbar.unmute.all": "Вернуть звук на всех серверах",
    "toolbar.unmute.current": "Включить звук на текущем сервере",
    "tour.main_window.activity.text": "Эта область боковой панели предоставляет обзор текущих действий вашего клиента, а также позволяет закреплять контакты и групповые чаты двойным щелчком мыши.",
    "tour.main_window.activity.text.slim": "Это предоставит тебе обзор текущей активности твоего клиента, а также позволит закреплять контакты и групповые чаты двойным щелчком мыши.",
    "tour.main_window.activity.title": "Область задач",
    "tour.main_window.bookmarks.text": "Добавляй в закладки любимые голосовые серверы и подключайся к ним, добавляй друзей и коллег, присоединяйся к групповым чатам и открывай для себя тысячи сообществ.",
    "tour.main_window.bookmarks.title": "Твой TeamSpeak",
    "tour.main_window.dashboard.text": "Эта кнопка открывает панель управления, где ты сможешь просмотреть различные сервера и чаты, а также быстро подключиться к ним.",
    "tour.main_window.dashboard.title": "Кнопка на приборной панели",
    "tour.main_window.notifications.text": "Колокольчик сообщает тебе о запросах на добавление в друзья, приглашениях в групповой чат, обновлениях клиента и упоминаниях тебя в чате.",
    "tour.main_window.notifications.title": "Колокольчик оповещения",
    "tour.main_window.presence.text": "После завершения настройки чата ты можешь изменить статус чата на \"Отсутствую\", \"Не беспокоить\" или \"Невидимка\". Глобальный статус чата будет показан всем твоим контактам — это простой способ сообщить друзьям, чем ты сейчас занимаешься и какое у тебя настроение.",
    "tour.main_window.presence.text.slim": "После завершения настройки чата ты можешь просто изменить статус чата на «Отсутствую», «Не беспокоить» или «Невидимка». Глобальный статус чата будет показан всем твоим контактам.",
    "tour.main_window.presence.title": "Меню присутствия",
    "tour.main_window.search.text": "Чтобы легко и быстро подключаться к серверам, находить друзей, присоединяться к групповым чатам и получать доступ ко всем опциям, доступным в настройках, просто введи нужный запрос в поиск.",
    "tour.main_window.search.title": "Интеллектуальный поиск",
    "tour.main_window.settings.text": "Нажми на значок настроек, чтобы настраивать и персонализировать внешний вид своего клиента TeamSpeak, а также изучать его возможности.",
    "tour.main_window.settings.title": "Кнопка \"Настройки\"",
    "tour.main_window.welcome.text": "Добро пожаловать в полностью обновленный клиент TeamSpeak! Если у тебя еще не было возможности познакомиться с ним, рекомендуем пройти краткий тур по нашей Приборной панели.",
    "tour.main_window.welcome.title": "Тур по TeamSpeak",
    "universal.abort": "Прервать",
    "universal.about": "Информация",
    "universal.accept": "Принять",
    "universal.active": "Активно",
    "universal.activities": "Задачи",
    "universal.add": "Добавить",
    "universal.address": "Адрес",
    "universal.alias": "Псевдоним",
    "universal.all": "Все",
    "universal.and": "и",
    "universal.application": "Приложение",
    "universal.apply": "Применить",
    "universal.apply_changes": "Применить изменения",
    "universal.attachments": "Вложения",
    "universal.author": "Автор",
    "universal.auto_resize": "Автонастройка размера",
    "universal.available": "Доступен(-на)",
    "universal.avatar_image": "Изображение аватара",
    "universal.avatars": "Аватары",
    "universal.away": "Отсутствую",
    "universal.back": "Назад",
    "universal.ban": "Забанить",
    "universal.bandwidth": "Пропускная способность",
    "universal.bookmarks": "Закладки",
    "universal.both": "Оба",
    "universal.by_name": "от {name}",
    "universal.cancel": "Отмена",
    "universal.changelog": "Журнал изменений",
    "universal.channel_chat": "Чат канала",
    "universal.channel_groups": "Группа канала | Группы канала",
    "universal.channel_password": "Пароль канала",
    "universal.channel_uuid": "UUID канала",
    "universal.channels": "Канал | Каналы",
    "universal.chats": "Чат | Чаты",
    "universal.choose": "Выбрать",
    "universal.clear": "Очистить",
    "universal.client_list": "Список клиентов",
    "universal.clients": "Клиент | Клиенты",
    "universal.close": "Закрыть",
    "universal.close_dialog": "Закрыть это диалоговое окно",
    "universal.community": "Сообщество",
    "universal.compact": "Компактный",
    "universal.confirm": "Подтвердить",
    "universal.connect": "Подключиться",
    "universal.connected": "Подключен(-а)",
    "universal.connecting": "Подключение",
    "universal.connection.status": "Статус подключения",
    "universal.connections": "Подключение | Подключения",
    "universal.contacts": "Контакт | Контакты",
    "universal.continue": "Продолжить",
    "universal.copy": "Копировать",
    "universal.copy_to_clipboard": "Скопировать в буфер обмена",
    "universal.create": "Создать",
    "universal.created": "Создан",
    "universal.created_by": "Создатель:",
    "universal.cut": "Вырезать",
    "universal.db": "ДБ",
    "universal.default": "По умолчанию",
    "universal.default.channel": "Исходный канал",
    "universal.default.chat_server": "Сервер чата по умолчанию",
    "universal.delete": "Удалить",
    "universal.description": "Описание",
    "universal.details": "Подробнее",
    "universal.disabled": "Выключено",
    "universal.discard_changes": "Отменить изменения",
    "universal.disconnect": "Отключиться",
    "universal.disconnected": "Отключен(-а)",
    "universal.dismiss": "Закрыть",
    "universal.done": "Готово",
    "universal.download": "Скачать",
    "universal.duration": "Длительность",
    "universal.edit": "Редактировать",
    "universal.email_address": "Адрес эл. почты",
    "universal.empty": "Пусто",
    "universal.enabled": "Включено",
    "universal.error": "Ошибка",
    "universal.expand": "Развернуть",
    "universal.file": "Файл",
    "universal.file.plural": "Файлы",
    "universal.files": "@:universal.file | @:universal.file.plural",
    "universal.finish": "Закончить",
    "universal.flags": "Флаги",
    "universal.folder": "Папка",
    "universal.folder.create.title": "Новая папка",
    "universal.general": "Общие",
    "universal.global": "Глобальные",
    "universal.graph": "График",
    "universal.group_chats": "Групповой чат | Групповые чаты",
    "universal.groups": "Группа | Группы",
    "universal.hide_advanced": "Скрыть дополнительные",
    "universal.homebase": "Homebase",
    "universal.icons": "Значки",
    "universal.image_url": "URL изображения",
    "universal.info": "Информация",
    "universal.information": "Информация",
    "universal.input.clear": "Очистить поле ввода",
    "universal.input.password.reveal": "Показать пароль",
    "universal.input.placeholder": "Введи текст…",
    "universal.items": "Элементы",
    "universal.join": "Вступить",
    "universal.keys.alt": "ALT",
    "universal.keys.alt.mac": "Option",
    "universal.large": "Большой",
    "universal.license": "Лицензия",
    "universal.link.copy": "Открыть ссылку",
    "universal.link.copy_location": "Копировать ссылку",
    "universal.listen": "Слушать",
    "universal.loading": "Загрузка",
    "universal.manage": "Управлять",
    "universal.management": "Управление",
    "universal.moderate": "Умеренный",
    "universal.moderation": "Модерация",
    "universal.more": "еще",
    "universal.more_information": "Подробнее",
    "universal.mute": "Заглушить",
    "universal.myts": "myTeamSpeak",
    "universal.myts.id": "myTeamSpeak ID",
    "universal.myts.id.short": "myTS ID",
    "universal.name": "Имя",
    "universal.negate": "Отрицание",
    "universal.never": "Никогда",
    "universal.new_group": "Новая группа",
    "universal.next": "Далее",
    "universal.nickname": "Ник",
    "universal.no": "Нет",
    "universal.no_actions": "Нет действий",
    "universal.no_description": "Без описания",
    "universal.no_results": "Нет результатов",
    "universal.nobody": "Никто",
    "universal.none": "Нет",
    "universal.not_implemented": "Не реализовано",
    "universal.notifications": "Уведомления",
    "universal.off": "Откл.",
    "universal.open": "Открыть",
    "universal.open_chat": "Открыть чат",
    "universal.open_settings": "Открыть настройки",
    "universal.others": "Прочие",
    "universal.pagination": "Отображение записей с {start} по {end} из {total}",
    "universal.parent": "Родительский",
    "universal.password": "Пароль",
    "universal.paste": "Вставить",
    "universal.permanent": "Постоянный",
    "universal.permissions": "Разрешение | Разрешения",
    "universal.permissions.information": "Укажи минимальный уровень разрешения {perm}",
    "universal.port": "Порт",
    "universal.previous": "Предыдущий",
    "universal.private": "Приватный",
    "universal.private_chat": "Приватный чат",
    "universal.public": "Публичный",
    "universal.quality.excellent": "Отлично",
    "universal.quality.good": "Хорошее",
    "universal.quality.high": "Высокое",
    "universal.quality.low": "Низкое",
    "universal.quality.medium": "Среднее",
    "universal.reason": "Причина",
    "universal.reconnecting": "Повторное подключение",
    "universal.reject": "Отклонить",
    "universal.remove": "Удалить",
    "universal.rename": "Переименовать",
    "universal.reply": "Ответить",
    "universal.request": "Запрос",
    "universal.reset": "Сбросить",
    "universal.resources": "Ресурсы",
    "universal.resume": "Возобновить",
    "universal.retry": "Повторить",
    "universal.search": "Поиск",
    "universal.security": "Безопасность",
    "universal.select_all": "Выбрать все",
    "universal.selected.amount": "Выбрано {count}",
    "universal.server_groups": "Группа сервера | Группы сервера",
    "universal.servers": "Сервер | Серверы",
    "universal.settings": "Настройки",
    "universal.share": "Поделиться",
    "universal.share.with_contacts": "Поделиться с контактами",
    "universal.show": "Показать",
    "universal.show.advanced": "Показать дополнительные",
    "universal.show.details": "Подробнее",
    "universal.show.in_chat": "Показать в чате",
    "universal.show_preview_for": "Предварительный просмотр: '{name}'",
    "universal.skip": "Пропустить",
    "universal.small": "Маленький",
    "universal.status": "Статус",
    "universal.stop": "Остановить",
    "universal.subchannels": "Подканалы",
    "universal.success": "Успешно",
    "universal.system": "Система",
    "universal.teamspeak": "TeamSpeak",
    "universal.type": "Тип",
    "universal.unavailable": "Недоступно",
    "universal.unique_identifier": "Уникальный идентификатор",
    "universal.unknown": "Неизвестный",
    "universal.unknown.channel": "Неизвестный канал",
    "universal.unknown.group": "Неизвестная группа",
    "universal.unknown.user": "Неизвестный пользователь",
    "universal.unlimited": "Безлимитный",
    "universal.unmute": "Включить звук",
    "universal.updates": "Обновление | Обновления",
    "universal.users": "Пользователь | Пользователи",
    "universal.very_high": "Очень высоко",
    "universal.warnings": "Предупреждение | Предупреждения",
    "universal.yes": "Да",
    "universal.you": "Ты",
    "url.external.continue_to_site": "Перейти на внешний сайт",
    "url.external.non_official_url_below_warning": "Внимание: указанный ниже URL-адрес не является официальным сайтом TeamSpeak. Действительно перейти на этот сайт?",
    "warnings.confirm.required": "Я уверен(-а)",
    "warnings.confirm.skip": "Пропускать подтверждение в дальнейшем",
    "whisper.error.generic": "Ошибки во время отправки шепота",
    "whisper.error.not_found": "Не найдены допустимые цели шепота",
    "whisper.error.while_muted": "Сбой шепота: заглушен(-а) или нет права говорить",
    "whisper.history.delete": "Удалить историю шепотов",
    "video.mode.p2p": "P2P",
    "video.mode.p2p.info": "Прямая одноранговая связь. Ты передаешь свой IP-адрес участникам для установления прямой связи.",
    "video.mode.server.info": "Режим подключения между тобой и зрителями: прямой или опосредованный (через сервер).",
    "video.mode.title": "Режим подключения",
    "video.mode.info": "Подключайся напрямую к зрителям или используй сервер.\n\nПри использовании одноранговых (P2P) подключений твой IP-адрес будет передан зрителям. Видеопоток будет выгружаться каждому зрителю по отдельности, для чего потребуется большая пропускная способность.\n\nПри использовании сервера ты не делишься своим IP-адресом и выгружаешь поток только один раз. Сервер берет на себя задачу по распределению видеопотока среди всех зрителей. При этом используется значительно меньшая пропускная способность, однако требуется поддержка трансляций на стороне сервера.",
    "video.sources.apps": "Приложение | Приложения",
    "video.sources.screens": "Экран | Экраны",
    "video.sources.screens.title": "Экран {number}",
    "video.sources.cameras": "Камера | Камеры",
    "video.privacy": "Конфиденциальность",
    "video.privacy.info": "Ограничить круг пользователей, способных автоматически подключаться к твоей трансляции.\n\nМиниатюры создаются только для публичных трансляций. Если пользователь не соответствует настройкам конфиденциальности, автор трансляции должен впустить его вручную",
    "video.privacy.public.info": "Подать заявку на вступление может любой. Миниатюры видны всем.",
    "video.privacy.contacts": "Контакты",
    "video.privacy.contacts.info": "Те, кто не в списке контактов, должны подать заявку на вступление. Контакты принимаются автоматически. Миниатюры не показываются никому.",
    "video.privacy.private": "Закрытая",
    "video.privacy.private.info": "Заявку на вступление должны подавать все. Миниатюры не показываются никому.",
    "video.fps": "Частота кадров",
    "video.fps.info": "Частота кадров в секунду. Высокие значения обеспечивают повышенную плавность видео, но требуют большей пропускной способности. Низкие значения могут быть полезны для презентаций и нединамичного контента.",
    "video.viewer_limit": "Лимит зрителей",
    "video.viewer_limit.info": "Ограничить количество зрителей, которые могут присоединиться к твоей трансляции. 0 означает неограниченное количество зрителей.",
    "video.bitrate": "Битрейт",
    "video.bitrate.info": "Объем данных, передаваемых в секунду. Чем выше значение, тем выше качество, однако тем выше и требуемая пропускная способность.",
    "video.stream.select": "Выбери источник...",
    "video.stream.minimized": "Свернута",
    "video.stream.minimized.info": "Разверни, чтобы начать захват...",
    "video.stream.paused": "Приостановлена",
    "video.settings": "Настройки трансляции",
    "video.action.go_live": "Начать прямой эфир",
    "video.action.change_source": "Изменить источник",
    "video.setup.adjust_settings": "Отрегулировать настройки",
    "video.setup.section.basic": "Основные настройки",
    "video.setup.section.advanced": "Расширенные настройки",
    "video.action.leave": "Выйти",
    "video.action.stop_stream": "Остановить трансляцию",
    "video.audio": "Захват звука",
    "video.audio.info": "Захватывать и передавать звук вместе с видеопотоком.",
    "video.audio.info_disabled": "@:(video.audio.info) Примечание: данное приложение не поддерживает захват звука.",
    "video.action.start_stream": "Начать трансляцию",
    "video.streams": "Нет трансляции | 1 трансляция | Трансляции: {count}",
    "video.screen": "Экран {count}",
    "video.join.request.notification": "{user} хочет подключиться",
    "video.join.request.notification.small": "{n} запрос на подключение | запросы на подключение: {n}",
    "video.join.status.waiting_for_answer": "Ожидаем разрешения войти...",
    "video.join.status.connecting": "Подключение...",
    "video.join.error.denied": "Хост не впустил тебя",
    "video.join.error.kicked": "Тебя кикнули",
    "video.join.error.banned": "Тебя забанили",
    "video.join.error.generic": "Не удалось подключиться к трансляции: {reason}",
    "video.join.error.connection_lost": "Соединение потеряно",
    "video.viewers.active": "Сейчас смотрят",
    "video.viewers.active.empty": "Никто не смотрит",
    "video.viewers.banned": "Заблокированные",
    "video.viewers.banned.empty": "Нет заблокированных пользователей",
    "video.viewers.action.kick": "Кикнуть с трансляции",
    "video.viewers.action.ban": "Забанить в трансляции",
    "video.join.request.viewer_limit_reached": "Достигнут лимит зрителей, невозможно принять запрос.",
    "video.join.request.accept_full": "Принять (полностью)",
    "video.join.request.block": "Отказать и заблокировать",
    "video.join.request.block.tooltip": "Отклонить запрос и блокировать все дальнейшие",
    "video.layout.auto": "Автоматически",
    "video.layout.auto.tooltip": "Автоматически заполнять трансляциями все экранное пространство",
    "video.layout.auto.reset": "Вернуться к автоматическому расположению элементов",
    "chat.settings.permission.calling": "Возможность начинать голосовые звонки/видеозвонки",
    "video.stream.issues.minor": "Есть 1 незначительная проблема в твоей трансляции | Есть незначительные проблемы в твоей трансляции ({n})",
    "video.stream.issues.major": "Есть 1 серьезная проблема в твоей трансляции | Есть серьезные проблемы в твоей трансляции ({n})",
    "video.stream.issue.network.packetloss": "Потеря исходящих пакетов ({value})",
    "video.stream.issue.network.jitter": "Джиттер {value}",
    "video.stream.issue.network.rtt": "Большое время двусторонней передачи ({value})",
    "video.stream.issue.network.packetdelay": "Задержка исходящих пакетов ({value})",
    "video.stream.issue.network.retransmit": "Высокая частота повторной передачи ({value})",
    "video.stream.issue.video.qualitylimit": "Качество видео снижено из-за нехватки ресурсов ({value})",
    "video.stream.issue.video.encodetime": "Повышенное время кодирования для достижения целевой частоты кадров ({value})",
    "video.stream.issue.video.fps": "Частота кадров ниже целевой ({value} < {expected})",
    "video.stream.stats.jitter.title": "Джиттер",
    "video.stream.stats.retransmit.title": "Частота повторной передачи данных",
    "video.stream.stats.video.title": "Видео",
    "video.stream.stats.audio.title": "Аудио",
    "video.stream.stats.encode_time.title": "Время кодирования",
    "video.stream.stats.sent.packets": "Отправлено пакетов",
    "video.stream.stats.sent.packets_lost": "Потеряно пакетов (исходящие)",
    "video.stream.stats.sent.bytes": "Всего отправлено",
    "video.stream.stats.sent.current_delay": "Задержка пакетов",
    "video.stream.stats.sent.total_delay": "Общая задержка пакетов",
    "video.stream.stats.ping.avg": "Средний пинг",
    "video.stream.stats.tls_version": "Версия TLS",
    "video.stream.stats.srtp_cipher": "Шифр SRTP",
    "video.stream.stats.retransmit.packets": "Повторно переданные пакеты",
    "video.stream.stats.retransmit.bytes": "Всего повторно передано",
    "video.stream.stats.video.quality.target": "Качество (целевое)",
    "video.stream.stats.video.quality.current": "Качество (текущее)",
    "video.stream.stats.bitrate.target": "Целевой битрейт",
    "video.stream.stats.video.limit.reason": "Узкое место",
    "video.stream.stats.video.encoder": "Кодер",
    "video.stream.stats.video.scalability_mode": "Режим масштабируемости",
    "universal.pause": "Пауза",
    "universal.quality": "Качество",
    "video.action.fullscreen.open": "Полноэкранный режим",
    "video.action.fullscreen.close": "Выйти из полноэкранного режима",
    "video.action.join.abort": "Отменить подключение",
    "video.action.manage_viewers": "Управление зрителями",
    "settings.hotkey.stream.current_active": "Транслировать текущее активное приложение",
    "presence.avatar.edit.tooltip": "Изменить аватар",
    "universal.here": "здесь",
    "myts.error.login.email.not_verified_yet.failed": "Не удалось заново отправить письмо для активации: {reason}",
    "myts.error.login.email.not_verified_yet.success": "Письмо для активации адреса электронной почты отправлено, пожалуйста, проверь свой почтовый ящик",
    "chat.message.mention.everyone": "все",
    "hosting.find.action": "Найти хостинг",
    "universal.download_now": "Скачать сейчас",
    "share.invite_link.title": "Пригласительная ссылка:",
    "share.invite_link.share_through_socials": "Пригласить через соцсети:",
    "settings.save_options": "Параметры сохранения",
    "channel.chat.events.client.poked_you": "Толкнул(-а) тебя",
    "settings.notifications.stream.started": "Трансляция началась",
    "settings.notifications.stream.stopped": "Трансляция остановилась",
    "settings.notifications.stream.title": "События трансляции",
    "notification.stream.started": "{user} начал(-а) трансляцию",
    "notification.stream.stopped": "{user} прекратил(-а) трансляцию",
    "universal.contact_chat": "Чат с контактами",
    "video.pagination.dnd.tooltip": "Наведи указатель или\nпрокрути колесико",
    "video.resolution": "Разрешение",
    "video.resolution.info": "Настройка разрешения потока. Чем выше разрешение, тем больше необходимая пропускная способность, что может вызвать проблемы в одноранговых (P2P) соединениях.",
    "video.preset": "Готовая конфигурация",
    "video.preset.info": "Выбор готовой конфигурации для трансляции. Конфигурация автоматически установит качество и битрейт видео, а также частоту кадров.",
    "video.preset.360": "360",
    "video.preset.480": "480",
    "video.preset.720": "720",
    "video.preset.1080": "1080",
    "video.preset.1440": "1440",
    "video.preset.source": "Источник",
    "video.preset.presentation": "Презентация",
    "video.unknown_room": "Неизвестная комната",
    "video.join_requests.tooltip": "Ожидающие входа пользователи",
    "video.viewers.join_request": "Запрос на подключение",
    "channel.chat.events.client.file.received": "Файл: {fileName}",
    "channel.chat.events.channel.file.received": "{user}: {fileName}",
    "channel.chat.events.channel.file.received.unnamed": "{user}: файл",
    "channel.chat.events.client.file.received.unnamed": "Файл",
    "universal.coming_soon": "Скоро!",
    "account.2fa.title": "Двухфакторная аутентификация",
    "account.2fa.info": "Двухфакторная аутентификация добавляет в твою учетную запись дополнительный уровень безопасности. Если эта функция включена, при входе в систему помимо пароля тебе потребуется ввести проверочный код.",
    "account.2fa.totp": "Одноразовый пароль из аутентификатора",
    "account.2fa.totp.info": "Используй приложение-аутентификатор, чтобы сгенерировать проверочный код.",
    "account.2fa.setup": "Настройка",
    "account.2fa.setup.modal.title": "Настройка двухфакторной аутентификации",
    "account.2fa.error.qr_code": "Не удалось сгенерировать QR-код для настройки 2FA. Повтори попытку позже.",
    "account.2fa.error.title": "Что-то пошло не так:",
    "account.2fa.setup.verify": "Чтобы продолжить, подтверди, что это действительно ты",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.easy.1": "В приложении-аутентификаторе нажми на кнопку {plus}",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.easy.2": "Выбери вариант \"сканировать QR-код\"",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.manual.1": "В приложении-аутентификаторе нажми на кнопку {plus}, далее выбери ввод кода вручную или ввод ключа настройки",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.manual.2": "Введи свой эл. адрес и код ниже",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.manual.3": "Выбери \"На основе времени\"",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.manual.4": "Нажми \"Добавить\", чтобы завершить процесс",
    "account.2fa.setup.totp.verify.info": "Введи сгенерированный приложением-аутентификатором код, чтобы завершить настройку",
    "account.2fa.setup.qr_code.verify": "Подтвердить",
    "account.2fa.setup.qr_code.cant_scan": "Не можешь отсканировать QR-код?",
    "account.2fa.setup.qr_code.retry_scan": "Повторить сканирование",
    "account.2fa.remove.are_you_sure": "Действительно удалить двухфакторную аутентификацию? Чтобы защитить свою учетную запись, тебе потребуется заново включить ее.",
    "account.2fa.remove.confirm_password": "Чтобы отключить двухфакторную аутентификацию, введи свой пароль второй раз",
    "account.2fa.remove.modal.title": "Отключить двухфакторную аутентификацию",
    "account.2fa.verify.title": "Двухфакторная аутентификация",
    "account.2fa.verify.info": "Чтобы продолжить, введи проверочный код из своего приложения-аутентификатора:",
    "account.2fa.totp.error.invalid": "Неверный проверочный код. Повторите попытку.",
    "video.error.streaming_not_supported_on_os": "Трансляции не поддерживаются на твоей системе",
    "video.error.no_available_source": "Не найдены доступные источники сигнала",
    "client.info.recording": "Запись",
    "client.info.streaming": "Ведет трансляцию",
    "client.info.icon": "Значок клиента",
    "dashboard.create_community.info": "Используй универсальное поле поиска, чтобы найти то, что ищешь, или вступить в сообщество TeamSpeak.",
    "dashboard.create_community.action": "Создать сообщество TeamSpeak",
    "universal.channel_client_permissions": "Разрешения клиента на канале",
    "universal.channel_permissions": "Разрешения канала",
    "universal.client_permissions": "Разрешения клиента",
    "universal.refresh": "Обновить",
    "permission.custom": "Пользовательские разрешения",
    "permission.dnd.channel_client_target_info": "Перетащи сюда клиент, чтобы редактировать его разрешения на канале, где он сейчас находится",
    "permission.dnd.target_info": "Перетащи сюда клиент или канал, чтобы редактировать его разрешения",
    "dashboard.community.join.title": "Вступай в сообщество TeamSpeak",
    "dashboard.community.join.info": "Подключайся к друзьям: вступай в сообщество TeamSpeak или создай свое собственное пространство для общения и коллаборации.",
    "dashboard.community.search.placeholder": "IP / домен / никнейм сообщества",
    "dashboard.chats.find.info": "Нажми здесь, чтобы начать общаться в динамичном групповом чате. Делись идеями, задавай вопросы и веди коллаборацию в реальном времени.",
    "dashboard.chats.start.info": "Создай новый групповой чат, чтобы встречаться с интересными людьми! Делись мыслями и обсуждай идеи с командой или друзьями.",
    "dashboard.community.start.title": "Создай собственное сообщество!",
    "dashboard.community.start.info": "Создай свое собственное сообщество и наслаждайся простым способом общения с друзьями!",
    "dashboard.servers.header.info": "Находи любимые сообщества и вступай в них, или создай свое собственное!",
    "dashboard.servers.header.explore": "Обзор всех сообществ",
    "account.2fa.authenticated_devices.device_name": "Имя устройства",
    "account.2fa.authenticated_devices.device_id": "ID устройства",
    "account.2fa.authenticated_devices.first_login": "Первый вход",
    "account.2fa.authenticated_devices.last_login": "Последний вход",
    "account.2fa.authenticated_devices.region": "Регион",
    "account.2fa.authenticated_devices.title": "Аутентифицированные устройства",
    "sidebar.search.placeholder": "Найти / Подключиться",
    "universal.joining": "Подключаемся",
    "universal.opening": "Открывается",
    "video.stream.stats.decode_time.title": "Время декодирования",
    "video.stream.stats.received.packets": "Полученные пакеты",
    "video.stream.stats.received.bytes": "Всего получено",
    "video.stream.stats.received.packets_lost": "Потеряно пакетов (входящие)",
    "video.stream.stats.video.decoder": "Декодер",
    "server.error.license.greylisted.title": "Это сервер из серого списка!",
    "server.error.license.greylisted.info": "Ты подключаешься к серверу TeamSpeak с потенциально недействительной лицензией.\nЕсли ты владелец этого сервера, свяжись со своим хостинг-провайдером и убедись, что у сервера действующая лицензия.",
    "bookmarks.edit.connect_muted": "Подключаться при запуске с отключенным микрофоном",
    "bookmarks.edit.connect_muted.description": "При автоматическом подключении микрофон будет отключен",
    "video.view_settings.show_own_streams": "Показать свои трансляции",
    "video.view_settings.show_inactive_streams": "Показать неактивные трансляции",
    "video.stream.empty_due_to_hidden": "Все трансляции скрыты! Включить отображение скрытых трансляций можно в расширенных настройках.",
    "video.stream.manage_hidden_streams": "Управлять скрытыми трансляциями",
    "video.stream.hide_stream": "Скрыть эту трансляцию",
    "video.stream.show_stream": "Показать эту трансляцию снова",
    "video.stream.show_stream.disabled": "Показ данной трансляции заблокирован глобальным параметром видимости",
    "settings.video.title": "Видео",
    "settings.video.codec.option.no_info": "Нет сведений об этом параметре",
    "settings.video.codec.reset_to_defaults": "Сбросить на исходный",
    "settings.video.codec.option.unset": "Не установлено / Автоматически",
    "settings.video.hw_accel.title": "Аппаратное ускорение",
    "settings.video.codec.h264.openh264.title": "Использовать Cisco OpenH264",
    "settings.video.codec.h264.openh264.enabled": "Клиент может использовать видеокодек OpenH264 от Cisco Systems Inc. для кодирования и декодирования видео",
    "settings.video.codec.h264.openh264.disabled": "Клиент не использует видеокодек OpenH264 от Cisco Systems Inc. для кодирования и декодирования видео",
    "settings.video.codec.h264.openh264.loading": "Загрузка бинарного модуля OpenH264 от Cisco...",
    "settings.video.codec.h264.openh264.error": "Не удалось загрузить OpenH264: {reason}",
    "settings.video.codec.hw_accel.title": "Использовать аппаратное ускорение",
    "settings.video.codec.hw_accel.enabled": "Клиенту разрешено использовать выделенное аппаратное обеспечение для кодирования/декодирования трансляций",
    "settings.video.codec.hw_accel.disabled": "Клиент не использует выделенное аппаратное обеспечение для кодирования/декодирования трансляций",
    "settings.video.codec.hw_accel.advanced.title": "Изменение определенных аппаратных бэкендов и настройка расширенных параметров",
    "settings.video.encoding": "Кодирование",
    "settings.video.encoding.info": "Выбери бэкенд, который должен использоваться для кодирования трансляций {codec}.",
    "settings.video.decoding": "Декодирование",
    "settings.video.decoding.info": "Выбери бэкенд, который должен использоваться для декодирования трансляций {codec}.",
    "settings.video.codec.unsupported": "Неподдерживаемый кодек",
    "video.stream.stats.capture_time.title": "Время захвата",
    "video.stream.stats.capture_render_fps.title": "Записывать и отображать счетчик FPS",
    "video.stream.stats.pre_processing_time.title": "Время предобработки",
    "video.stream.wayland.select": "Открыть системный диалог выбора источника",
    "video.stream.wayland.source": "Источник Wayland",
    "settings.video.codec.hw_accel.loading": "Загрузка бэкендов аппаратного ускорения...",
    "server.edit.sfu.endpoint": "Конечная точка SFU",
    "server.edit.sfu.endpoint.info": "URL конечной точки сервера SFU, используемой для видеотрансляции. Если он задан, серверная трансляция будет доступна пользователям с соответствующими разрешениями.",
    "server.edit.sfu.endpoint.placeholder": "sfu.example.com:3344",
    "settings.hotkey.wayland.warning": "Горячие клавиши пока не поддерживаются в сеансах Wayland. Вы можете использовать `--ozone-platform-hint=x11` или `--ozone-platform=x11`, чтобы запустить клиент в режиме X11, если у вас установлен XWayland или аналог.\n\nЭто предупреждение всегда отображается в сеансах Wayland, даже если клиент запущен в режиме X11.",
    "video.audio.preset.64": "64",
    "video.audio.preset.96": "96",
    "video.audio.preset.128": "128",
    "video.audio.preset.192": "192",
    "video.audio.preset.256": "256",
    "video.audio.preset.320": "320",
    "video.audio.bitrate": "Битрейт аудио [Kbps]",
    "video.audio.bitrate.info": "Битрейт аудио определяет качество звука, передаваемого вместе с видеопотоком. Более высокий битрейт дает лучшее качество звука, но требует большей пропускной способности. 64 Kbps обычно достаточно для голоса и игр, а более высокий битрейт рекомендуется для музыки или высококачественного аудио.",
    "chat.input.slash.markdown.h1.label": "Заголовок 1",
    "chat.input.slash.markdown.h2.label": "Заголовок 2",
    "chat.input.slash.markdown.h3.label": "Заголовок 3",
    "chat.input.slash.markdown.h4.label": "Заголовок 4",
    "chat.input.slash.markdown.h5.label": "Заголовок 5",
    "chat.input.slash.markdown.h6.label": "Заголовок 6",
    "chat.input.slash.markdown.setext.label": "Заголовок Setext",
    "chat.input.slash.markdown.italic.label": "Курсив",
    "chat.input.slash.markdown.bold.label": "Жирный",
    "chat.input.slash.markdown.strike.label": "Зачёркивание",
    "chat.input.slash.markdown.underline.label": "Подчёркивание",
    "chat.input.slash.markdown.highlight.label": "Выделение",
    "chat.input.slash.markdown.sup.label": "Верхний индекс",
    "chat.input.slash.markdown.sub.label": "Нижний индекс",
    "chat.input.slash.markdown.spoiler.label": "Спойлер",
    "chat.input.slash.markdown.code.label": "Встроенный код",
    "chat.input.slash.markdown.math.label": "Встроенная математика",
    "chat.input.slash.markdown.link.label": "Ссылка",
    "chat.input.slash.markdown.reflink.label": "Ссылка по метке",
    "chat.input.slash.markdown.linkdef.label": "Определение ссылки",
    "chat.input.slash.markdown.autolink.label": "Автоссылка",
    "chat.input.slash.markdown.image.label": "Изображение",
    "chat.input.slash.markdown.image_size.label": "Изображение с размером",
    "chat.input.slash.markdown.quote.label": "Блочная цитата",
    "chat.input.slash.markdown.callout.label": "Callout",
    "chat.input.slash.markdown.ul.label": "Маркированный список",
    "chat.input.slash.markdown.ol.label": "Нумерованный список",
    "chat.input.slash.markdown.task.label": "Список задач",
    "chat.input.slash.markdown.codeblock.label": "Блок кода",
    "chat.input.slash.markdown.mathblock.label": "Математический блок",
    "chat.input.slash.markdown.mermaid.label": "Диаграмма Mermaid",
    "chat.input.slash.markdown.indentcode.label": "Код с отступом",
    "chat.input.slash.markdown.table.label": "Таблица",
    "chat.input.slash.markdown.hr.label": "Тематический разделитель",
    "chat.input.slash.markdown.details.label": "Подробности / Сводка",
    "chat.input.slash.markdown.left.label": "Выровнять влево",
    "chat.input.slash.markdown.center.label": "Выровнять по центру",
    "chat.input.slash.markdown.right.label": "Выровнять вправо",
    "chat.input.slash.markdown.justify.label": "Выровнять по ширине",
    "chat.input.slash.markdown.fn.label": "Ссылка на сноску",
    "chat.input.slash.markdown.fndef.label": "Определение сноски",
    "chat.input.slash.markdown.escape.label": "Экранирующий символ",
    "chat.input.slash.markdown.entity.label": "HTML-сущность",
    "chat.input.slash.markdown.url.label": "Обычный URL",
    "chat.input.toolbar.group.spoiler": "Показать",
    "chat.input.toolbar.group.heading": "Заголовок",
    "chat.input.toolbar.group.lists": "Списки",
    "chat.input.toolbar.group.align": "Выравнивание",
    "chat.input.toolbar.group.others": "Другое",
    "chat.input.toolbar.group.others.code": "Код",
    "chat.input.toolbar.group.others.footnote": "Сноска",
    "chat.input.toolbar.group.others.links": "Ссылки",
    "chat.input.toolbar.group.others.math": "Математика",
    "chat.input.toolbar.more": "Ещё",
    "chat.input.slash.markdown.h1.description": "Вставить заголовок уровня 1",
    "chat.input.slash.markdown.h2.description": "Вставить заголовок уровня 2",
    "chat.input.slash.markdown.h3.description": "Вставить заголовок уровня 3",
    "chat.input.slash.markdown.h4.description": "Вставить заголовок уровня 4",
    "chat.input.slash.markdown.h5.description": "Вставить заголовок уровня 5",
    "chat.input.slash.markdown.h6.description": "Вставить заголовок уровня 6",
    "chat.input.slash.markdown.setext.description": "Вставить шаблон заголовка в стиле Setext",
    "chat.input.slash.markdown.italic.description": "Обернуть текст маркерами курсива",
    "chat.input.slash.markdown.bold.description": "Обернуть текст маркерами жирного начертания",
    "chat.input.slash.markdown.strike.description": "Обернуть текст маркерами зачёркивания",
    "chat.input.slash.markdown.underline.description": "Обернуть текст маркерами подчёркивания",
    "chat.input.slash.markdown.highlight.description": "Обернуть текст маркерами выделения",
    "chat.input.slash.markdown.sup.description": "Обернуть текст маркерами верхнего индекса",
    "chat.input.slash.markdown.sub.description": "Обернуть текст маркерами нижнего индекса",
    "chat.input.slash.markdown.spoiler.description": "Обернуть текст маркерами спойлера",
    "chat.input.slash.markdown.code.description": "Вставить маркеры встроенного кода",
    "chat.input.slash.markdown.math.description": "Вставить маркеры встроенной математики",
    "chat.input.slash.markdown.link.description": "Вставить шаблон встроенной ссылки",
    "chat.input.slash.markdown.reflink.description": "Вставить ссылку по метке",
    "chat.input.slash.markdown.linkdef.description": "Вставить определение ссылочной метки",
    "chat.input.slash.markdown.autolink.description": "Вставить автоматическую ссылку в угловых скобках",
    "chat.input.slash.markdown.image.description": "Вставить шаблон изображения",
    "chat.input.slash.markdown.image_size.description": "Вставить шаблон изображения с размером",
    "chat.input.slash.markdown.quote.description": "Вставить маркер блочной цитаты",
    "chat.input.slash.markdown.callout.description": "Вставить шаблон блока callout",
    "chat.input.slash.markdown.ul.description": "Вставить элемент маркированного списка",
    "chat.input.slash.markdown.ol.description": "Вставить элемент нумерованного списка",
    "chat.input.slash.markdown.task.description": "Вставить элемент списка задач",
    "chat.input.slash.markdown.codeblock.description": "Вставить шаблон ограждённого блока кода",
    "chat.input.slash.markdown.mathblock.description": "Вставить шаблон ограждённого математического блока",
    "chat.input.slash.markdown.mermaid.description": "Вставить блок диаграммы Mermaid",
    "chat.input.slash.markdown.indentcode.description": "Вставить строку кода с отступом",
    "chat.input.slash.markdown.table.description": "Вставить шаблон таблицы markdown",
    "chat.input.slash.markdown.hr.description": "Вставить тематический разделитель",
    "chat.input.slash.markdown.details.description": "Вставить блок подробностей/сводки",
    "chat.input.slash.markdown.left.description": "Вставить блок с выравниванием влево",
    "chat.input.slash.markdown.center.description": "Вставить центрированный блок",
    "chat.input.slash.markdown.right.description": "Вставить блок с выравниванием вправо",
    "chat.input.slash.markdown.justify.description": "Вставить блок с выравниванием по ширине",
    "chat.input.slash.markdown.fn.description": "Вставить ссылку на сноску",
    "chat.input.slash.markdown.fndef.description": "Вставить определение сноски",
    "chat.input.slash.markdown.escape.description": "Вставить префикс экранирования",
    "chat.input.slash.markdown.entity.description": "Вставить шаблон HTML-сущности",
    "chat.input.slash.markdown.url.description": "Вставить шаблон обычного URL",
    "universal.copy.without_formatting": "Копировать (без форматирования)",
    "settings.chat.text_edit.markdown_help": "Справка по Markdown",
    "settings.chat.text_edit.markdown_help.info": "Открыть полный справочник по поддерживаемому синтаксису и поведению markdown, специфичному для чата.",
    "settings.chat.markdown_help.title": "Справка по Markdown",
    "settings.chat.markdown_help.intro.title": "Диалект Markdown для чата",
    "settings.chat.markdown_help.intro.body": "Markdown в чате TeamSpeak близок к CommonMark, но использует диалект, ориентированный на чат:\n\n- Одна физическая строка — это один абзац.\n- Обычно продолжение строк не используется, то есть:\n  - Для блочных цитат нужен `>` в каждой цитируемой строке.\n  - Элементы списка однострочные, поэтому каждой строке нужен свой маркер.\n  - и т. д...\n- Встроенный и блочный HTML обрабатывается как обычный текст.\n- Мы по-прежнему поддерживаем теги `BBCode`, как и раньше, но для новых сообщений рекомендуем использовать синтаксис markdown",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.title": "Справочник поддерживаемого синтаксиса",
    "settings.chat.markdown_help.card.syntax": "Синтаксис",
    "settings.chat.markdown_help.card.example": "Отрисованный пример",
    "settings.chat.markdown_help.card.notes": "Примечания",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.heading.name": "Заголовок",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.heading.syntax": "# Главный заголовок\n## Заголовок раздела\n### Заголовок подраздела",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.heading.example": "# Главный заголовок\n## Заголовок раздела\n### Заголовок подраздела",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.setext_heading.name": "Заголовок Setext",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.setext_heading.syntax": "Заголовок раздела\n---",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.setext_heading.example": "Заголовок раздела\n---",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emphasis_italic.name": "Выделение (курсив)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emphasis_italic.syntax": "Это *курсивный* текст.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emphasis_italic.example": "Это *курсивный* текст.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strong_bold.name": "Сильное выделение (жирный)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strong_bold.syntax": "Это **жирный** текст.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strong_bold.example": "Это **жирный** текст.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strikethrough.name": "Зачёркивание",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strikethrough.syntax": "Это ~~больше не актуально~~.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strikethrough.example": "Это ~~больше не актуально~~.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.underline.name": "Подчёркивание",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.underline.syntax": "Это ++подчёркнутый++ текст.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.underline.example": "Это ++подчёркнутый++ текст.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.highlight.name": "Выделение",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.highlight.syntax": "Развёртывание начнётся ==завтра в 19:00==.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.highlight.example": "Развёртывание начнётся ==завтра в 19:00==.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.superscript.name": "Верхний индекс",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.superscript.syntax": "2^10^ равно 1024.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.superscript.example": "2^10^ равно 1024.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.subscript.name": "Нижний индекс",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.subscript.syntax": "Формула воды — H~2~O.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.subscript.example": "Формула воды — H~2~O.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_code.name": "Встроенный код",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_code.syntax": "Запустите `npm install`, чтобы начать.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_code.example": "Запустите `npm install`, чтобы начать.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_math.name": "Встроенная математика",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_math.syntax": "Уравнение $E = mc^2$ хорошо известно.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_math.example": "Уравнение $E = mc^2$ хорошо известно.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_math.notes": "Отрисовано с помощью KaTeX.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link.name": "Ссылка",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link.syntax": "[Посетите нашу документацию](https://teamspeak.com)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link.example": "[Посетите нашу документацию](https://teamspeak.com)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.reference_link.name": "Ссылка по метке",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.reference_link.syntax": "Прочитайте [примечания к выпуску][notes] или просто [notes].\n\n[notes]: https://teamspeak.com/releases",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.reference_link.example": "Прочитайте [примечания к выпуску][notes] или просто [notes].\n\n[notes]: https://teamspeak.com/releases",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link_reference_definition.name": "Определение ссылочной метки",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link_reference_definition.syntax": "[notes]: https://teamspeak.com/releases \"Наши заметки, видимые при наведении\"\n*Отрисовывается только при [ссылке][notes]*",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link_reference_definition.example": "[notes]: https://teamspeak.com/releases \"Наши заметки, видимые при наведении\"\n*Отрисовывается только при [ссылке][notes]*",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link_reference_definition.notes": "Определения являются метаданными и не отрисовываются внутри строки; они используются из синтаксиса ссылок в другом месте.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.image.name": "Изображение",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.image.syntax": "![Логотип](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.image.example": "![Логотип](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_pipe.name": "Изображение с размером (синтаксис с вертикальной чертой)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_pipe.syntax": "![Фото](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg | width=300)\n![Баннер](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg | width=100% height=100)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_pipe.example": "![Фото](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg | width=300)\n![Баннер](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg | width=100% height=100)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_equals.name": "Изображение с размером (синтаксис со знаком равенства)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_equals.syntax": "![Аватар](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =80x80)\n![Миниатюра](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =200x)\n![По размеру](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =100%x)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_equals.example": "![Аватар](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =80x80)\n![Миниатюра](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =200x)\n![По размеру](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =100%x)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.autolink.name": "Автоссылка",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.autolink.syntax": "<https://teamspeak.com> или <support@teamspeak.com>",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.autolink.example": "<https://teamspeak.com> или <support@teamspeak.com>",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.plain_url.name": "Обычный URL",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.plain_url.syntax": "См. https://teamspeak.com для подробностей.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.plain_url.example": "См. https://teamspeak.com для подробностей.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.blockquote.name": "Блочная цитата",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.blockquote.syntax": "> Это цитируемый текст.\n> > Вложенная цитата.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.blockquote.example": "> Это цитируемый текст.\n> > Вложенная цитата.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.callout.name": "Callout",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.callout.syntax": "> [!NOTE]\n> Не забудьте сохранить работу.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.callout.example": "> [!NOTE]\n> Не забудьте сохранить работу.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.callout.notes": "Поддерживаемые типы: NOTE, TIP, IMPORTANT, WARNING, CAUTION.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.unordered_list.name": "Маркированный список",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.unordered_list.syntax": "- Первый элемент\n  - Вложенный элемент\n    - Глубоко вложенный элемент\n- Второй элемент",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.unordered_list.example": "- Первый элемент\n  - Вложенный элемент\n    - Глубоко вложенный элемент\n- Второй элемент",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.ordered_list.name": "Нумерованный список",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.ordered_list.syntax": "1. Первый шаг\n   1. Вложенный шаг\n      1. Глубоко вложенный шаг\n2. Второй шаг",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.ordered_list.example": "1. Первый шаг\n   1. Вложенный шаг\n      1. Глубоко вложенный шаг\n2. Второй шаг",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.task_list_item.name": "Элемент списка задач",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.task_list_item.syntax": "- [x] Написать код\n  - [ ] Добавить сведения вложенной задачи\n- [ ] Выпустить",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.task_list_item.example": "- [x] Написать код\n  - [ ] Добавить сведения вложенной задачи\n- [ ] Выпустить",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_code_block.name": "Блок кода",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_code_block.syntax": "```javascript\nconst x = 42;\n```",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_code_block.example": "```javascript\nconst x = 42;\n```",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.indented_code_block.name": "Блок кода с отступом",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.indented_code_block.syntax": "    const x = 42;",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.indented_code_block.example": "    const x = 42;",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_math_block.name": "Ограждённый математический блок",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_math_block.syntax": "$$\na^2 + b^2 = c^2\n$$",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_math_block.example": "$$\na^2 + b^2 = c^2\n$$",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_math_block.notes": "Отрисовано с помощью KaTeX.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.mermaid_diagram.name": "Диаграмма Mermaid",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.mermaid_diagram.syntax": "```mermaid\nflowchart TD\n  A --> B\n```",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.mermaid_diagram.example": "```mermaid\nflowchart TD\n  A --> B\n```",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.table.name": "Таблица",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.table.syntax": "| Имя | Роль |\n|------|------|\n| Alice | Admin |",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.table.example": "| Имя | Роль |\n|------|------|\n| Alice | Admin |",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.thematic_break.name": "Тематический разделитель",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.thematic_break.syntax": "---",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.thematic_break.example": "---",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.details_summary.name": "Подробности / Сводка",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.details_summary.syntax": ":::details Нажмите, чтобы развернуть\nСкрытое содержимое здесь.\n:::",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.details_summary.example": ":::details Нажмите, чтобы развернуть\nСкрытое содержимое здесь.\n:::",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.align.name": "Блок выравнивания",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.align.syntax": ":::left\nОбновления статуса остаются удобными для просмотра.\n:::\n\n:::center\nМатч начнётся через 10 минут.\n:::\n\n:::right\nETA 21:45\n:::\n\n:::justify\nПрочитайте примечания к выпуску до начала окна обслуживания, чтобы все подключились с одинаковым контекстом.\n:::",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.align.example": ":::left\nОбновления статуса остаются удобными для просмотра.\n:::\n\n:::center\nМатч начнётся через 10 минут.\n:::\n\n:::right\nETA 21:45\n:::\n\n:::justify\nПрочитайте примечания к выпуску до начала окна обслуживания, чтобы все подключились с одинаковым контекстом.\n:::",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.align.notes": "Используйте `left`, `center`, `right` или `justify` после открывающего ограждения.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_reference.name": "Ссылка на сноску",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_reference.syntax": "Этому утверждению нужен источник[^1].\n\n[^1]: Подробности см. в оригинальной статье.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_reference.example": "Этому утверждению нужен источник[^1].\n\n[^1]: Подробности см. в оригинальной статье.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_definition.name": "Определение сноски",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_definition.syntax": "[^1]: Подробности см. в оригинальной статье.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_definition.example": "[^1]: Подробности см. в оригинальной статье.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_definition.notes": "Определения собираются и отрисовываются в конце документа в порядке первого упоминания.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.spoiler.name": "Спойлер",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.spoiler.syntax": "Ответ — ||42||.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.spoiler.example": "Ответ — ||42||.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.escape_sequence.name": "Последовательность экранирования",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.escape_sequence.syntax": "\\*это не курсив\\*",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.escape_sequence.example": "\\*это не курсив\\*",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.html_entity.name": "HTML-сущность",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.html_entity.syntax": "Tom &amp; Jerry",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.html_entity.example": "Tom &amp; Jerry",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emoji.name": "Emoji",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emoji.syntax": "Отлично :thumbsup:!",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emoji.example": "Отлично :thumbsup:!",
    "universal.automatic_shortform": "Авто",
    "chat.message.mermaid.placeholder.wait_for_user": "Эта диаграмма ещё не загружена.",
    "chat.message.mermaid.placeholder.load": "Загрузить диаграмму",
    "chat.message.mermaid.placeholder.wait_for_rendering": "Ожидание в очереди отрисовки...",
    "chat.message.mermaid.placeholder.rendering": "Отрисовка диаграммы...",
    "chat.message.mermaid.placeholder.failure": "Не удалось отрисовать диаграмму",
    "chat.message.mermaid.placeholder.hint_queue": "Отрисовка начнётся, когда очередь дойдёт до этой диаграммы.",
    "chat.message.mermaid.placeholder.hint_rendering": "Отрисовка выполняется.",
    "chat.message.mermaid.placeholder.hint_manual_complexity": "Эта диаграмма слишком сложная для автозагрузки и требует ручного подтверждения.",
    "chat.message.mermaid.placeholder.hint_manual_auto_disabled": "Автозагрузка отключена. Загрузите эту диаграмму вручную.",
    "chat.message.mermaid.placeholder.retry": "Повторить",
    "chat.message.mermaid.placeholder.empty": "Источник диаграммы пуст",
    "chat.message.mermaid.type": "Диаграмма",
    "settings.chat.text_edit.mermaid_autoload": "Автозагрузка диаграмм",
    "settings.chat.text_edit.mermaid_autoload.info": "Управляйте тем, отрисовываются ли диаграммы автоматически или ожидают ручной загрузки. Сложные диаграммы требуют ручной загрузки.",
    "settings.chat.text_edit.mermaid_autoload.never": "Никогда",
    "settings.chat.text_edit.mermaid_autoload.only_simple": "Только простые",
    "settings.privacy.external_links": "Внешние ссылки",
    "settings.privacy.external_links.allow_whitelist_malicious": "Разрешить доверять сайтам, помеченным как вредоносные",
    "settings.privacy.external_links.allow_whitelist_malicious.info": "Если включено, вы можете помечать как доверенные сайты, отмеченные как потенциально вредоносные. Используйте с осторожностью.",
    "settings.privacy.external_links.manage_trusted": "Управление доверенными сайтами",
    "settings.privacy.external_links.manage_trusted.info": "Просмотреть и удалить сайты, которые вы отметили как доверенные.",
    "settings.privacy.external_links.trusted_hosts.clear_all": "Очистить всё",
    "settings.privacy.external_links.trusted_hosts.clear_all_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить все доверенные сайты?",
    "settings.privacy.external_links.trusted_hosts.empty": "Доверенных сайтов пока нет",
    "settings.privacy.external_links.trusted_hosts.remove_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить {hostname} из доверенных сайтов?",
    "url.external.malicious_warning": "Этот домен, вероятно, вредоносный. Продолжайте с осторожностью!",
    "url.external.trust_malicious_blocked": "Доверие к вредоносным сайтам отключено в настройках конфиденциальности.",
    "url.external.trust_this_site": "Всегда доверять ссылкам от {hostname}",
    "server.icons.upload.success": "Значок успешно загружен",
    "server.icons.upload.error": "Не удалось загрузить значок: {reason}"
}
