{
    "action.microphone.mute": "Silenciar micrófono",
    "action.microphone.unmute": "Desactivar el silencio en el micrófono",
    "action.speakers.mute": "Silenciar altavoces/auriculares",
    "action.speakers.unmute": "Desactivar el silencio en los altavoces/auriculares",
    "audio.default_device": "Dispositivo predeterminado",
    "audio.enable_microphone": "Habilitar micrófono",
    "audio.recovery.capture_not_available": "¡Dispositivo de captura no disponible!",
    "audio.recovery.connect_or_select_new": "Conecta el dispositivo o selecciona uno nuevo abajo",
    "audio.recovery.playback_device_not_available": "¡Dispositivo de reproducción no disponible!",
    "audio.speaker": "Altavoz",
    "audio.use_playback_device": "Utilizar dispositivo de reproducción",
    "away.toggle.menu.away_message": "Mensaje de ausencia",
    "away.toggle.menu.away_message_description": "Establece un mensaje para que los demás sepan el motivo de tu ausencia.",
    "away.toggle.menu.button.available_on_all_servers": "Disponible en todos los servidores",
    "away.toggle.menu.button.available_on_current_server": "Disponible en el servidor actual",
    "away.toggle.menu.button.away_on_all_servers": "Ausente en todos los servidores",
    "away.toggle.menu.button.away_on_current_server": "Ausente en el servidor actual",
    "away.toggle.menu.button.set_away_message": "Establecer mensaje de ausencia",
    "away.toggle.menu.change_status.available": "Cambiar estado a @:universal.available",
    "away.toggle.menu.change_status.away": "Cambiar estado a @:universal.away",
    "away.toggle.menu.first_menu_title": "Estado en línea",
    "away.toggle.menu.set_on": "Establecer en",
    "away.toggle.menu.set_on.all_servers": "Todos los servidores",
    "away.toggle.menu.set_on.current_server": "Servidor actual",
    "away.toggle.menu.title": "Alternar estado en línea",
    "bookmarks.action.duplicate": "Duplicar",
    "bookmarks.add.added": "Favorito guardado",
    "bookmarks.add.title": "Agregar favorito",
    "bookmarks.add.tooltip_added": "Guardado en favoritos como {name}",
    "bookmarks.create.folder.placeholder": "Nombre de la carpeta",
    "bookmarks.create.placeholder": "Guardar dirección en favoritos",
    "bookmarks.create.success": "El servidor se agregó a favoritos",
    "bookmarks.create.title": "Nuevo favorito",
    "bookmarks.edit.confirm_delete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente el favorito {name}?",
    "bookmarks.edit.connect_on_startup": "Conectarse al inicio",
    "bookmarks.edit.connect_on_startup.description": "Conectarse automáticamente, cuando se restablece esta conexión desde una sesión anterior",
    "bookmarks.edit.name.placeholder": "Nombre del favorito",
    "bookmarks.edit.name.tooltip": "El campo del nombre del servidor identificará al servidor como favorito en el panel de conexión al servidor",
    "bookmarks.edit.share_with_contacts": "Comparte este Servidor con tus contactos",
    "bookmarks.edit.title": "Editar favorito",
    "bookmarks.edit.use_myts_features.description": "Muestra tus insignias y habilita las integraciones de Twitch",
    "bookmarks.edit.use_myts_features.title": "Usar las funciones myTS",
    "bookmarks.empty": "Sin favoritos",
    "bookmarks.folder.empty_name": "Carpeta sin nombre",
    "bookmarks.help": "Marca un servidor como favorito para volver a conectarte fácilmente con los usuarios que están en él",
    "bookmarks.remove.error": "No se puede eliminar el favorito",
    "bookmarks.remove.has_multiple.subtitle": "Elimínalos manualmente en la sección Favoritos",
    "bookmarks.remove.has_multiple.title": "Varios favoritos coinciden con este servidor",
    "bookmarks.remove.success": "Favorito eliminado",
    "bookmarks.save.error": "Encontramos un problema al guardar un favorito: {error}",
    "bookmarks.warning.delete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente el favorito {name}?",
    "bookmarks.warning.folder_not_empty": "La carpeta {name} no está vacía. ¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente la carpeta {name} y todo su contenido?",
    "bookmarks.warning.homebase": "El favorito {name} se utiliza para tu chat de Homebase. ¿Estás seguro de que quieres eliminar este favorito?",
    "channel.action.browse_files": "Buscar archivos",
    "channel.action.find_in_tree": "Buscar un canal en el árbol de servidores",
    "channel.banner.information": "Establece un banner individual para personalizar la apariencia de este canal. Elige entre un conjunto de posibles ajustes de banner a continuación:",
    "channel.banner.placeholder": "URL de la imagen de tu banner",
    "channel.chat.events.client.banned": "{victim} fue excluído(a) del servidor",
    "channel.chat.events.client.banned.by_invoker": "@:server.log.events.client.was_banned",
    "channel.chat.events.client.banned.by_invoker.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.banned.by_invoker) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.banned.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.banned) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.joined": "{invoker} se unió al canal",
    "channel.chat.events.client.joined.from_channel": "{invoker} se unió desde {channel}",
    "channel.chat.events.client.kicked.from": "{victim} fue expulsado(a) del servidor",
    "channel.chat.events.client.kicked.from.by_invoker": "@:channel.chat.events.client.kicked.from por {invoker}",
    "channel.chat.events.client.kicked.from.by_invoker.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.kicked.from.by_invoker) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.kicked.from.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.kicked.from) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.kicked.from_to": "{victim} fue expulsado(a) de {channel}",
    "channel.chat.events.client.kicked.from_to.by_invoker": "{victim} fue expulsado(a) por {invoker} de {channel}",
    "channel.chat.events.client.kicked.from_to.by_invoker.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.kicked.from_to.by_invoker) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.kicked.from_to.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.kicked.from_to) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.kicked.into": "{victim} fue expulsado(a) del canal por {invoker}",
    "channel.chat.events.client.kicked.into.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.kicked.into) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.left": "{invoker} se fue a {channel}",
    "channel.chat.events.client.moved.from": "{victim} se movió a {channel}",
    "channel.chat.events.client.moved.from.by_invoker": "{invoker} movió a {victim} a {channel}",
    "channel.chat.events.client.moved.into": "{victim} se movió de {channel}",
    "channel.chat.events.client.moved.into.by_invoker": "{invoker} movió a {victim} de {channel}",
    "channel.chat.events.client.poke.received": "{invoker} te dio un toque: {message}",
    "channel.chat.events.client.poke.sent": "Enviaste un toque: {message}",
    "channel.chat.user.name.tooltip": "El nombre de usuario coincide con el árbol de servidores",
    "channel.chat.user.name.tooltip.alternative_name": "El nombre de usuario coincide con el árbol de servidores. También conocido como: {name}",
    "channel.create": "Crear canal",
    "channel.create.at": "Crear en",
    "channel.create.at.bottom": "Fondo",
    "channel.create.at.top": "Cima",
    "channel.create.can_use_sorting": "También puedes arrastrar y soltar este menú para especificar dónde debe crearse el canal",
    "channel.create.inline.insert_below": "Insertar canal abajo",
    "channel.create.inline.new_as_sub": "El nuevo canal se creará como un subcanal dentro de",
    "channel.create.inline.new_below": "Se creará un nuevo canal abajo",
    "channel.create.new_channel": "Nuevo canal",
    "channel.create.new_subchannel": "Nuevo subcanal",
    "channel.create.password_required_placeholder": "[Obligatorio] @:universal.password",
    "channel.create.temporary_warning": "Tu canal se eliminará automáticamente cuando lo abandones.",
    "channel.current.chat.button.show": "Mostrar el chat del canal actual",
    "channel.current.chat.button.showing": "Mostrando el chat del canal actual",
    "channel.delete.are_you_sure": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a {name}?",
    "channel.edit.audio.codec.bandwidth": "Ancho de banda: {bandwidth}/s",
    "channel.edit.audio.codec.legacy.information": "Este códec está obsoleto.",
    "channel.edit.audio.codec.opus_music.information": "El mejor para la reproducción de música.",
    "channel.edit.audio.codec.opus_voice.information": "El mejor para el chat de voz.",
    "channel.edit.audio.codec.title": "Códec de audio",
    "channel.edit.audio.encrypt.title": "Cifrar chat de voz",
    "channel.edit.audio.quality.title": "Calidad de audio",
    "channel.edit.default_channel.information": "Haz que este sea el canal predeterminado para todos los usuarios de tu servidor de TeamSpeak.",
    "channel.edit.default_channel.title": "Usar como canal predeterminado",
    "channel.edit.delete_delay.information": "Especifica el tiempo en segundos que se conserva el canal antes de ser eliminado.",
    "channel.edit.delete_delay.title": "Eliminar retraso cuando el canal está vacío",
    "channel.edit.max_users.family.information": "Limita el número total de usuarios dentro de este canal y de todos sus subcanales.",
    "channel.edit.max_users.family.inherit": "Heredar límite de usuarios de la familia de canales",
    "channel.edit.max_users.family.title": "Número máximo de usuarios en la familia de canales",
    "channel.edit.max_users.family.unlimited": "Permitir usuarios ilimitados en la familia de canales",
    "channel.edit.max_users.information": "Limita el número total de usuarios dentro de este canal.",
    "channel.edit.max_users.unlimited": "Permitir usuarios ilimitados",
    "channel.edit.moderation.join_power.information": "@:(universal.permissions.information) que los usuarios deben tener para unirse a este canal.",
    "channel.edit.moderation.join_power.title": "Se requiere el permiso para unirse",
    "channel.edit.moderation.talk_power.information": "@:(universal.permissions.information) para evitar que los usuarios habituales hablen en el canal sin enviar antes una solicitud.",
    "channel.edit.moderation.talk_power.title": "Se requiere permiso para hablar",
    "channel.edit.name.phonetic.placeholder": "Nombre fonético de tu canal",
    "channel.edit.name.placeholder": "Nombre de tu canal",
    "channel.edit.password.information": "Establece una contraseña de canal para evitar que se unan usuarios aleatorios.",
    "channel.edit.password.placeholder": "La contraseña de tu canal",
    "channel.edit.quota.storage.information": "Cuánto espacio de disco pueden consumir los archivos de este canal en el servidor.",
    "channel.edit.title": "Configuración del canal",
    "channel.edit.tooltip": "Editar configuración del canal",
    "channel.error.invalid_password": "Contraseña no válida",
    "channel.error.max_clients_reached": "Número máximo de clientes alcanzado",
    "channel.error.password_protected.join_failed": "{channel} requiere una contraseña para unirse",
    "channel.error.password_protected.move_files_failed": "{channel} requiere una contraseña para mover archivos a",
    "channel.error.password_protected.title": "Protegido con contraseña",
    "channel.flags.moderated": "Moderado",
    "channel.info.grid.audio_codec": "Códec",
    "channel.info.grid.audio_quality": "Calidad",
    "channel.info.id": "ID del canal: {id}",
    "channel.info.no_topic": "Sin tema",
    "channel.name": "Nombre del canal",
    "channel.type.permanent.information": "Este canal permanecerá disponible hasta que se elimine manualmente.",
    "channel.type.semi": "Semipermanente",
    "channel.type.semi.information": "Este canal se eliminará la próxima vez que se reinicie el servidor.",
    "channel.type.spacer": "Espaciador",
    "channel.type.temporary": "Temporal",
    "channel.type.temporary.information": "Este canal se eliminará automáticamente una vez que todos los usuarios lo hayan abandonado.",
    "chat.action.e2ee.encrypt": "Encriptar chat",
    "chat.action.e2ee.is_encrypted": "Chat encriptado",
    "chat.action.favorite": "Favorito",
    "chat.action.favorite.remove": "Eliminar favorito",
    "chat.action.leave.archived": "Salir del chat archivado",
    "chat.action.leave.direct": "Eliminar contacto",
    "chat.action.leave.group": "Salir del chat grupal",
    "chat.action.mark_read": "Marcar como leído",
    "chat.action.notification_settings": "Configuración de las notificaciones",
    "chat.add.username_placeholder": "nombredeusuario@servidor",
    "chat.alert.jump_to_unread": "Hay mensajes no leídos - saltar al último visto",
    "chat.attachment.dnd.error.too_big_drag": "El archivo es demasiado grande para arrastrarlo y soltarlo. El tamaño máximo es de 5 MB. Si quieres adjuntar archivos más grandes, utiliza la acción de selección de archivos.",
    "chat.attachment.file.connect_to_server": "Conectarse al servidor",
    "chat.attachment.file.generic.no_preview": "Vista previa no disponible",
    "chat.attachment.file.generic.no_preview.info": "Este archivo no se puede previsualizar",
    "chat.attachment.file.shared_from": "Compartido desde:",
    "chat.attachment.ts3file.downloaded": "Archivo bajado",
    "chat.attachment.ts3file.error.generic": "No se pudo bajar el archivo",
    "chat.attachment.ts3file.error.not_connected": "Conéctate al servidor para bajar",
    "chat.attachment.ts3file.in_progress": "En curso",
    "chat.attachment.ts3file.open": "Abrir archivo",
    "chat.category.custom.others": "Otros chats grupales",
    "chat.contact.add.error.generic": "No se puede agregar el contacto {user}: {msg}",
    "chat.contact.add.error.resolve": "No se puede resolver el contacto {user}",
    "chat.contact.remove.confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a {user} del chat grupal?",
    "chat.contact.remove.error.generic": "No se puede eliminar al miembro {user}: {msg}",
    "chat.contact.remove.success": "Se eliminó a {user} del chat grupal",
    "chat.conversation_started": "Conversación iniciada: {time}",
    "chat.create": "Crear chat grupal",
    "chat.create.alias.available": "Esta dirección está disponible",
    "chat.create.alias.checking": "Comprobando dirección...",
    "chat.create.alias.error": "No se pudo comprobar si esta dirección ya está en uso",
    "chat.create.alias.placeholder": "Derivar del nombre del chat grupal",
    "chat.create.alias.taken": "Esta dirección no está disponible, introduce otra",
    "chat.create.e2ee.info": "Indica si los mensajes de chat deben protegerse con cifrado de extremo a extremo. ¡No se puede desactivar cuando el chat grupal haya sido creado!",
    "chat.create.error.alias.already_taken": "El alias del chat grupal ya está en uso",
    "chat.create.error.generic": "No se puede crear el chat grupal: {msg}",
    "chat.create.name.placeholder": "Se requiere un nombre",
    "chat.create.privacy.private": "Los usuarios se pueden unir solo por invitación",
    "chat.create.privacy.public": "Todo el mundo puede unirse",
    "chat.create.public_address": "Dirección pública",
    "chat.create.public_address.info": "Una dirección pública es un nombre único para este chat, que luego se puede compartir con cualquiera para que lo encuentre fácilmente.",
    "chat.create.success": "Nuevo chat grupal creado",
    "chat.create.topic.info": "El tema es una breve sección que explica de qué trata el chat grupal.",
    "chat.create.topic.placeholder": "Breve descripción opcional",
    "chat.edit.banner.clear": "Borrar el banner del chat grupal",
    "chat.edit.banner.title": "Banner del chat grupal",
    "chat.edit.banner.tooltip": "Haz clic para fijar este banner",
    "chat.edit.gfx.tooltip": "Editar icono/banner del chat grupal",
    "chat.edit.icon.clear": "Borrar icono del chat grupal",
    "chat.edit.icon.clear.tooltip": "¡Esto borrará el icono y el banner actual!",
    "chat.edit.icon.title": "Icono del chat grupal",
    "chat.edit.icon.tooltip": "Haz clic para establecer este icono",
    "chat.emoji_picker.placeholder": "+1, :grinning:, ...",
    "chat.error.already_creating": "Chat creándose",
    "chat.error.contact_left": "Tu contacto ha abandonado este chat",
    "chat.error.contact_rejected_request": "Tu contacto ha rechazado la solicitud de chat",
    "chat.error.decrypting": "Actualmente no se puede descifrar el mensaje",
    "chat.error.decrypting.waiting_for_keys": "Esperando claves",
    "chat.error.need_account_for_contact_request": "Este usuario necesita una cuenta de chat para recibir solicitudes de contacto.",
    "chat.error.need_myts_account_for_contact_request": "Este usuario necesita una cuenta de myTeamSpeak para recibir solicitudes de contacto.",
    "chat.error.sending": "Error al enviar el mensaje",
    "chat.error.set_power_level": "No se pudo establecer el nivel de permisos de {name}: {msg}",
    "chat.error.you_are_not_participating": "Actualmente no estás participando en este chat",
    "chat.error.you_left": "Saliste de este chat",
    "chat.events.ban": "{user} fue excluído(a) por {author}",
    "chat.events.ban.with_reason": "@:chat.events.ban ({reason})",
    "chat.events.create": "{user} creó el chat",
    "chat.events.invite": "{author} invitó a {user}",
    "chat.events.join": "{user} se unió al chat",
    "chat.events.kick": "{user} fue expulsado por {author}",
    "chat.events.kick.with_reason": "@:chat.events.kick ({reason})",
    "chat.events.leave": "{user} salió del chat",
    "chat.events.rename": "{oldUser} ahora se llama {user}",
    "chat.info.members": "Miembros",
    "chat.info.members.loading": "Cargando miembros, las listas pueden estar incompletas...",
    "chat.info.roles.admin": "Administrador",
    "chat.info.roles.custom": "Personalizado ({power})",
    "chat.info.roles.invited": "Invitado",
    "chat.info.roles.mod": "Moderador",
    "chat.info.roles.standard": "Estándar",
    "chat.info.security.private": "Chat grupal sólo por invitación",
    "chat.info.security.public": "Chat grupal visible públicamente",
    "chat.info.tags.empty": "No se especificaron las etiquetas",
    "chat.info.topic.empty": "No hay ningún tema establecido",
    "chat.input.cannot_send_messages": "No se pueden enviar mensajes en este momento",
    "chat.input.chat_unsupported": "El cliente no es compatible con el nuevo sistema de chat",
    "chat.input.contact_not_accepted": "Tu contacto aún no ha aceptado la invitación",
    "chat.input.currently_editing_attachments": "Edición de contenido adjunto en curso",
    "chat.input.dnd.info": "Suelta un archivo aquí para agregarlo a tu mensaje",
    "chat.input.jump_to": "Saltar a",
    "chat.input.start_conversation": "¡Envía un mensaje para iniciar la conversación!",
    "chat.invite.by_identifier.title": "Invitar por identificador público",
    "chat.invite.can_invite_anyone": "Puedes invitar a cualquier persona a este chat, aunque no esté en tu lista de contactos",
    "chat.invite.cancel": "Cancelar invitación",
    "chat.invite.chat": "Invitación al chat",
    "chat.invite.contacts.title": "Invitar contactos",
    "chat.invite.direct.accept": "Aceptar solicitud de chat",
    "chat.invite.direct.add": "Agregar contacto",
    "chat.invite.direct.text": "\"{user}\" quiere agregarte como contacto",
    "chat.invite.error.expired_want_remove": "Esta invitación parece haber caducado y no puede aceptarse. \n\n¿Quieres eliminarla?",
    "chat.invite.group.all_contacts_already_present": "Todos los contactos están en el chat",
    "chat.invite.group.no_contacts": "No tienes ningún contacto",
    "chat.invite.group.subtitle": "Invitado por {user}",
    "chat.invite.group.text": "Te invitó {name}",
    "chat.invite.joined": "Unido",
    "chat.invite.no_contacts_currently_joined": "Ninguno de tus contactos está en este chat grupal",
    "chat.invite.reject_and_ignore": "Rechazar e ignorar",
    "chat.invite.sent": "Invitación enviada",
    "chat.join.error": "No pudiste unirte al chat grupal {name}: {msg}",
    "chat.join.error.alias.too_short": "El alias del chat grupal es demasiado corto",
    "chat.join.error.already_in": "Ya estás en el chat grupal",
    "chat.join.error.generic": "No es posible unirse al chat grupal: {msg}",
    "chat.join.error.invalid_alias": "El alias del chat grupal no es válido",
    "chat.join.error.resolve.alias": "No se puede resolver el alias del chat grupal",
    "chat.join.error.resolve.id": "No se puede resolver el ID del chat grupal",
    "chat.join.success": "Unido al chat",
    "chat.join.title": "Unirse al chat grupal",
    "chat.leave.confirm": "¿Estás seguro de que quieres abandonar el chat \"{name}\"?",
    "chat.leave.confirm.private": "Necesitas que te inviten de nuevo si quieres reincorporarte.",
    "chat.leave.confirm.public": "Puedes reincorporarte en cualquier momento.",
    "chat.mention.everyone.information": "Menciona a todos en el grupo | Menciona a todos en este canal",
    "chat.message.deleted_by": "Eliminado por {user}, {time}.",
    "chat.message.edit.abort": "Abortar edición",
    "chat.message.edited_by": "Editado por {user}, {time}",
    "chat.message.file.copyable_format": "Archivo {name}",
    "chat.message.link.links_to": "Enlaces a: {url}",
    "chat.message.pending.discard": "Descartar",
    "chat.message.react": "Reaccionar",
    "chat.message.spoiler.reveal": "Haz clic para revelar el spoiler",
    "chat.name.fallback": "Chat grupal",
    "chat.notification.mention": "Te mencionaron en {name} | Todos fueron mencionados en {name}",
    "chat.pinned.action.pin": "Anclar",
    "chat.pinned.action.repin": "Anclar de nuevo como más reciente",
    "chat.pinned.action.unpin": "Desanclar",
    "chat.pinned.all": "Todos los mensajes anclados",
    "chat.pinned.delete_all": "Eliminar todo",
    "chat.pinned.empty": "No hay mensajes disponibles",
    "chat.pinned.error.pinning": "Error al anclar: {msg}",
    "chat.pinned.error.redacting": "Error al eliminar: {msg}",
    "chat.pinned.error.repinning": "Error al anclar de nuevo: {msg}",
    "chat.pinned.error.unpinning": "Error al desanclar: {msg}",
    "chat.pinned.maximize": "Maximizar mensaje anclado",
    "chat.pinned.minimize": "Minimizar mensaje anclado",
    "chat.pinned.open_overview": "Abrir descripción general",
    "chat.pinned.overview.close": "Cerrar descripción general",
    "chat.pinned.title": "Mensaje anclado | Mensajes anclados",
    "chat.reaction.details.title": "Los usuarios reaccionaron con {emoji}",
    "chat.reaction.tooltip.multi": "{users} reaccionaron con {emoji}",
    "chat.reaction.tooltip.others": "1 más | {count} más",
    "chat.reaction.tooltip.single": "{users} reaccionaron con {emoji}",
    "chat.reaction.tooltip.single.self": "{users} reaccionaron con {emoji}",
    "chat.reaction.tooltip.users.no_others": "{users}",
    "chat.reaction.tooltip.users.with_others": "{users} y {others}",
    "chat.reply.go_to": "Ir al mensaje",
    "chat.role.warning.no_revoke_after_granting": "No puedes revocar este rol a {user} después de concedérselo",
    "chat.search.empty": "Parece que no hay coincidencias...",
    "chat.search.error.term_required": "Escribe un término de búsqueda",
    "chat.search.in_progress": "Buscando…",
    "chat.search.placeholder": "Buscar... por ejemplo cookies del remitente: {name}",
    "chat.search.provider.results": "No hay resultados | Ver resultado | {count} resultados encontrados",
    "chat.server.direct.disappeared": "Contacto desaparecido",
    "chat.server.direct.leave": "Salir del chat del servidor",
    "chat.server.direct.no_permission": "Permisos insuficientes para solicitar el chat",
    "chat.server.direct.request": "Solicitar chat",
    "chat.server.direct.request.is_ignored": "Contacto ignorado",
    "chat.server.direct.request.received": "{accept} o {reject} la solicitud del chat",
    "chat.server.direct.request.unblock": "Desbloquear",
    "chat.settings.access_level.info": "Especifica quién puede acceder a este chat grupal, por ejemplo, sólo por invitación o con un enlace",
    "chat.settings.access_level.invite_only": "Solo con invitación",
    "chat.settings.access_level.link.no_guests": "Cualquiera con el enlace, excepto los invitados",
    "chat.settings.access_level.link.with_guests": "Cualquiera con el enlace",
    "chat.settings.access_level.title": "Acceso",
    "chat.settings.e2ee": "Cifrado de extremo a extremo",
    "chat.settings.e2ee.info.disabled": "Protege los mensajes del chat habilitando el cifrado de extremo a extremo. Una vez habilitado, no podrás desactivarlo.",
    "chat.settings.e2ee.info.enabled": "Los mensajes del chat están protegidos por el cifrado de extremo a extremo. Esto no se puede desactivar.",
    "chat.settings.name.info": "Establece un nombre reconocible para este chat grupal",
    "chat.settings.notification.always": "Siempre",
    "chat.settings.notification.info.brief": "Elija cuándo recibir\nnotificaciones sobre la actividad",
    "chat.settings.notification.info.detailed": "Elige cuándo quieres que se te notifique la actividad en este chat grupal",
    "chat.settings.notification.self_and_everyone": "Solo @{self} | Solo @everyone y @{self}",
    "chat.settings.permission.alias": "Cambiar el alias del chat grupal",
    "chat.settings.permission.ban": "Excluir miembros",
    "chat.settings.permission.change": "Cambiar los permisos del chat grupal",
    "chat.settings.permission.invite": "Invitar a miembros",
    "chat.settings.permission.kick": "Expulsar a miembros",
    "chat.settings.permission.name": "Cambiar nombre",
    "chat.settings.permission.pin": "Anclar mensajes",
    "chat.settings.permission.redact": "Eliminar mensajes",
    "chat.settings.permission.topic": "Cambiar de tema",
    "chat.settings.roles.info": "Elige qué rol de usuario es necesario para realizar una determinada acción",
    "chat.settings.roles.title": "Roles y permisos",
    "chat.settings.topic.info": "El tema es un breve fragmento que describe de qué trata este chat grupal",
    "chat.settings.topic.title": "Tema",
    "chat.settings.user_reports": "Informes de usuarios",
    "chat.share.choose_recipient": "Elige destinatario…",
    "chat.typing": "{user} está escribiendo... | {users} están escribiendo... | {count} personas están escribiendo…",
    "chat.unread_messages": "Mensajes no leídos",
    "chat.user.action.add": "Agregar como contacto",
    "chat.user.action.assign_role": "Asignar rol",
    "chat.user.action.ban": "Excluir del chat",
    "chat.user.action.kick": "Expulsar del chat",
    "chat.user.action.unban": "Quitar exclusión del usuario",
    "chat.waiting_for_messages": "Esperando mensajes",
    "client.action.ban.detail.information": "Excluye al usuario en este servidor de TeamSpeak durante el tiempo que especifiques",
    "client.action.ban.detail.title": "Excluir a {name}",
    "client.action.ban.title": "Exclusión en el servidor",
    "client.action.channel_commander.error.grant": "Error al conceder el rol de comandante de canal: {msg}",
    "client.action.channel_commander.error.remove": "Error al eliminar el comandante del canal: {msg}",
    "client.action.duration.placeholder": "Longitud",
    "client.action.find.title": "Buscar cliente en el servidor",
    "client.action.group.remove.warning": "¿Seguro que quieres eliminar a {client} del grupo {group}?",
    "client.action.kick.channel.information": "Devuelve al usuario al canal predeterminado.",
    "client.action.kick.channel.multi": "Expulsar a {count} usuarios del canal",
    "client.action.kick.channel.title": "Expulsar del canal",
    "client.action.kick.server.information": "Expulsar al usuario de este servidor de TeamSpeak.",
    "client.action.kick.server.multi": "Expulsar {count} clientes del servidor",
    "client.action.kick.server.title": "Expulsar del servidor",
    "client.action.kick.user": "Expulsar a {name}",
    "client.action.message.button": "Enviar mensaje | Enviar mensajes",
    "client.action.message.information": "Enviar un mensaje de texto a todos los usuarios seleccionados",
    "client.action.message.multi": "Enviar mensajes a {count} usuarios",
    "client.action.message.placeholder": "Mensaje opcional",
    "client.action.message.title": "Mensaje de texto",
    "client.action.move.button": "Mover usuario | Mover usuarios",
    "client.action.move.to_self.password_protected": "Tu canal actual está protegido con una contraseña. Escribe la contraseña del canal para mover a los usuarios.",
    "client.action.move.to_self.title": "Mover al canal propio",
    "client.action.move.to_self.user": "Mover a {name}",
    "client.action.open_chat": "Abrir chat privado",
    "client.action.poke.information": "Llama la atención de los usuarios con una notificación sonora, junto con el mensaje que especifiques.",
    "client.action.poke.multi": "Dar toque a {count} usuarios",
    "client.action.poke.placeholder": "Escribe una respuesta",
    "client.action.poke.title": "Dar toque",
    "client.action.poke.user": "Dar toque a {name}",
    "client.action.reason.placeholder": "Motivo opcional",
    "client.action.rename.error.generic": "No se pudo establecer el alias: {msg}",
    "client.action.rename.error.set_other": "No se puede establecer el alias de otro usuario",
    "client.action.rename.error.too_long": "El alias es demasiado largo",
    "client.action.rename.error.too_long.with_max": "@:(client.action.rename.error.too_long) (máx. {count} caracteres)",
    "client.action.rename.error.too_short": "El alias es demasiado corto",
    "client.action.rename.error.with_min": "@:(client.action.rename.error.too_short) (mín. {count} caracteres)",
    "client.avatar.delete": "Eliminar avatar",
    "client.avatar.delete.error": "Error al eliminar el avatar: {msg}",
    "client.avatar.delete.warning": "¿Eliminar tu avatar? ¡Esta acción no se puede deshacer!",
    "client.avatar.delete.warning.other": "¿Eliminar el avatar de {name}? ¡Esta acción no se puede deshacer!",
    "client.avatar.select": "Seleccionar avatar",
    "client.avatar.set": "Establecer avatar",
    "client.avatar.set.error": "No se pudo establecer el avatar: {msg}",
    "client.connection_info.bytes_received": "Bytes recibidos:",
    "client.connection_info.bytes_sent": "Bytes enviados:",
    "client.connection_info.connected_since": "Conectado desde:",
    "client.connection_info.file_transfer.in": "Transferencia de archivos (entrante):",
    "client.connection_info.file_transfer.out": "Transferencia de archivos (saliente):",
    "client.connection_info.idle_time": "Tiempo de inactividad:",
    "client.connection_info.packet_loss.in": "Pérdida de paquetes (entrante):",
    "client.connection_info.packet_loss.out": "Pérdida de paquetes (saliente):",
    "client.connection_info.ping": "Ping:",
    "client.connection_info.title": "Información de conexión",
    "client.debug.uploaded_files": "Archivos subidos",
    "client.edit.tooltip": "Editar configuración del cliente",
    "client.info.advanced_tooltip": "ID de cliente: {clientId}\nID de base de datos: {databaseId}",
    "client.info.badges.empty": "Sin insignias",
    "client.info.badges.information": "Las insignias se pueden configurar en la configuración de tu cuenta.",
    "client.info.badges.title": "Exhibición de insignias",
    "client.info.channel_commander.title": "Comandante del canal",
    "client.info.channel_group.inherited": "{name} (heredado de {channel})",
    "client.info.chat.open": "Iniciar chat privado",
    "client.info.contact.received": "Recibiste una solicitud de contacto de este usuario.",
    "client.info.contact.sent": "Enviaste una solicitud de contacto a este usuario.",
    "client.info.groups.empty": "Este usuario no está en ningún grupo.",
    "client.info.location": "Ubicación",
    "client.info.priority_speaker.information": "Este usuario tiene prioridad. Cuando este usuario hable, se reducirá el volumen de los demás clientes.",
    "client.info.priority_speaker.title": "Interlocutor prioritario",
    "client.info.total_connections": "Conexiones totales",
    "client.info.total_connections.with_count": "@:(client.info.total_connections): {count}",
    "client.info.user_tag": "Etiqueta de usuario",
    "client.menu.action.join.channel": "Unirse al canal del cliente",
    "client.menu.action.title": "Acción",
    "client.menu.change_volume": "Cambiar volumen",
    "client.menu.multi_select.deselect": "Anular la selección de todos los clientes",
    "client.menu.multi_select.title": "Selección múltiple",
    "client.menu.server_interactions.title": "Interacciones con el servidor",
    "client.status.input_disabled": "Micrófono deshabilitado",
    "client.status.local_muted": "Local silenciado",
    "client.status.output_disabled": "Altavoces/auriculares deshabilitados",
    "client.status.output_muted": "Altavoces/auriculares silenciados",
    "client.status.talk_power.granted": "Permiso para hablar concedido",
    "client.status.talk_power.requested": "Permiso para hablar solicitado",
    "client.talk_power": "Permiso para hablar",
    "client.talk_power.insufficient": "Permisos para hablar insuficientes",
    "client.talk_power.insufficient.info": "Te has unido a un canal de voz moderado. Solicita el permiso para hablar para poder transmitir tu voz.",
    "client.talk_power.request": "Solicitud del permiso para hablar",
    "client.talk_power.request.pending": "La solicitud está pendiente…",
    "client.talk_power.request.pending.info": "Tu solicitud del permiso para hablar se agregó a la fila de moderación del canal y está en espera de que la revisen.",
    "client.talk_power.request.with_reason": "@:(client.talk_power_request):\n{reason}",
    "client.unique_identifier.hex": "UID (hexadecimal)",
    "client.unique_identifier.hex.with_id": "@:(client.unique_identifier.hex): {id}",
    "client.unique_identifier.short": "UID",
    "client.unique_identifier.short.with_id": "@:(client.unique_identifier.short): {id}",
    "connection.add_to_bookmarks": "Agregar a favoritos",
    "connection.new_connection": "Nueva conexión",
    "contactlist.action.leave.archived.confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente el chat archivado {name}?",
    "contactlist.action.leave.direct.confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente el contacto \"{name}\"?",
    "contactlist.action.leave.group.confirm": "¿Seguro que quieres abandonar el chat grupal \"{name}\"?",
    "contactlist.category.archived": "Contactos archivados",
    "contactlist.category.custom.available": "Categorías disponibles",
    "contactlist.category.custom.confirm.remove": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la categoría \"{category}\"?",
    "contactlist.category.custom.confirm.remove.with_member": "@:contactlist.category.custom.confirm.remove Todos los contactos que contenga ya no tendrán una categoría.",
    "contactlist.category.custom.create": "Crear categoría",
    "contactlist.category.custom.delete": "Eliminar categoría",
    "contactlist.category.custom.name.placeholder": "Nombre de la categoría",
    "contactlist.category.custom.remove": "Eliminar categoría",
    "contactlist.category.offline": "Contactos sin conexión",
    "contactlist.category.online": "Contactos en línea",
    "contactlist.category.pending": "Invitaciones pendientes",
    "contactlist.category.title": "Categoría",
    "contactlist.empty": "Sin contactos",
    "contactlist.filter": "Filtrar contactos",
    "contactlist.name.fallback": "<Desconocido>",
    "contactlist.restoring": "Restauración de contactos",
    "contactlist.shared_servers": "Servidores compartidos",
    "contactlist.shared_servers.join": "Unirse al servidor",
    "contactlist.status.archived": "Archivado",
    "contactlist.status.central.offline.info.first_line": "No te has conectado a los servicios de chat. Asegúrate de que tienes",
    "contactlist.status.central.offline.info.second_line": "Conectado a Internet",
    "contactlist.status.chat_unavailable": "Chat no disponible",
    "contactlist.status.chat_unavailable.tooltip": "El servicio de chat no está disponible actualmente para nuevos usuarios. Intenta de nuevo más tarde.",
    "contactlist.status.connected_to": "Conectado a {server} | Conectado a varios servidores",
    "contactlist.status.connecting": "Conectando a los servicios del chat…",
    "contactlist.status.decentral.connect_to_homebase": "Conéctate a tu Homebase para restablecer el acceso",
    "contactlist.status.decentral.offline": "No estás conectado a los servicios del chat",
    "contactlist.status.initializing": "Inicializando",
    "contactlist.status.setup.info": "Configura tu cuenta para empezar a chatear. Crea grupos, mantente en contacto con tus amigos y disfruta de la nueva experiencia de chat de TeamSpeak 6",
    "contactlist.status.setup_required": "Se requiere configuración",
    "contactlist.user.action.ignore": "Ignorar usuario",
    "dashboard.chats.find.action": "Explorar todo",
    "dashboard.chats.find.title": "Unirse a un chat grupal",
    "dashboard.chats.info": "¡Únete y plática sobre tus cosas favoritas!",
    "dashboard.chats.start.title": "Iniciar un chat grupal",
    "dashboard.chats.title": "Chats",
    "dashboard.connect.to_server": "Conectarse a un servidor de TeamSpeak",
    "dashboard.crash.contact_us": "Ponte en contacto con el equipo de TeamSpeak y proporciónanos la información requerida sobre el fallo, que puedes encontrar en {location}.",
    "dashboard.crash.info": "TeamSpeak se cerró inesperadamente, lo más probable es que se trate de un fallo",
    "dashboard.discovery.action": "Descubrir comunidades",
    "dashboard.servers.join.title": "Únete a un servidor de TeamSpeak",
    "dashboard.servers.popular": "Servidores populares",
    "dashboard.title": "Panel",
    "dashboard.video.action": "Ver todo",
    "dashboard.widget.list.no_entries": "No hay entradas",
    "dashboard.widget.merchandise.visit": "Visitar tienda",
    "dashboard.widget.news": "Noticias y actualizaciones",
    "dashboard.widget.news.info": "Mantente al día de los últimos cambios e incorporaciones",
    "dashboard.widget.recent": "Actividades recientes",
    "dashboard.widget.recent.clear_all": "Borrar todo",
    "dashboard.widget.social.tell_us": "¡Dinos lo que piensas!",
    "debug.matrix.has_connection": "Tiene conexión",
    "debug.matrix.has_participation": "Tiene participación",
    "debug.matrix.is_joined": "Se unió",
    "debug.matrix.join_count": "Número de conexiones",
    "decentral.participation.error.chat_expired": "Chat vencido",
    "decentral.participation.error.chat_not_found": "Chat no encontrado",
    "decentral.participation.error.connection_required": "Se requiere conexión a TeamSpeak",
    "decentral.participation.error.contact_has_chat": "El contacto salió del chat",
    "decentral.participation.error.contact_is_ignored": "El contacto está en la lista de ignorados",
    "decentral.participation.error.contact_is_unavailable": "El contacto no está disponible",
    "decentral.participation.error.decentral_endpoints_not_found": "No se pueden obtener puntos finales descentralizados",
    "decentral.participation.error.failed": "Error al unirse al chat",
    "decentral.participation.error.invalid_id": "El chat no está disponible",
    "decentral.participation.error.timeout": "Operación finalizada",
    "decentral.participation.error.too_many_requests": "Demasiadas solicitudes",
    "decentral.participation.error.waiting_on_accept": "Esperando a que se acepte la invitación",
    "decentral.participation.error.waiting_on_invite": "Esperando el acceso",
    "discovery.action.connect.tooltip": "Abre una conexión a este servidor",
    "discovery.action.join.tooltip": "Únete a este chat grupal",
    "discovery.chat.create": "Crear un chat grupal",
    "discovery.first_seen": "Visto por primera vez: {date}",
    "discovery.server": "Descubrir la comunidad",
    "discovery.server.create": "Crear una comunidad",
    "discovery.status.bookmark.tooltip": "Ya está guardado en favoritos | Guardar este servidor en favoritos",
    "discovery.status.create_channel.tooltip": "Los invitados pueden crear canales | Los invitados no pueden crear canales",
    "discovery.status.joined.chat": "Ya te uniste",
    "discovery.status.joined.chat.tooltip": "Ya te uniste a este chat grupal",
    "discovery.status.joined.server": "Ya conectado",
    "discovery.status.joined.server.tooltip": "Ya conectado a este servidor",
    "emoji.autocomplete.emoji_matching": "Coincidencia de emoji",
    "emoji.categories.animal_nature": "Animales y naturaleza",
    "emoji.categories.custom": "Personalizado",
    "emoji.categories.food_drink": "Comida y bebida",
    "emoji.categories.objects": "Objetos",
    "emoji.categories.recent": "Usados con frecuencia",
    "emoji.categories.smiley_people": "Emoticonos y personas",
    "emoji.categories.symbols": "Símbolos",
    "emoji.categories.travel_places": "Viajes y lugares",
    "error.generic": "Se produjo un error",
    "error.generic.with_msg": "Se produjo un error: {msg}",
    "error.server.ban_flooding": "exclusión por flooding",
    "error.server.ban_invalid_id": "ID de exclusión no válido",
    "error.server.canceled": "cancelado",
    "error.server.channel_already_in": "ya es miembro del canal",
    "error.server.channel_can_not_delete_default": "no se puede eliminar el canal predeterminado",
    "error.server.channel_default_require_permanent": "el canal predeterminado lo requiere de forma permanente",
    "error.server.channel_invalid_flags": "banderas de canales no válidos",
    "error.server.channel_invalid_id": "channelID no válido",
    "error.server.channel_invalid_order": "orden de canal no válida",
    "error.server.channel_invalid_password": "contraseña de canal no válida",
    "error.server.channel_invalid_security_hash": "hash de seguridad no válido suministrado por el cliente",
    "error.server.channel_is_private_channel": "el canal es privado",
    "error.server.channel_maxclients_reached": "clientes máximos alcanzados en el canal",
    "error.server.channel_maxfamily_reached": "familia máxima de canales alcanzada",
    "error.server.channel_name_inuse": "el nombre del canal ya está en uso",
    "error.server.channel_no_filetransfer_supported": "el canal no admite transferencias de archivos",
    "error.server.channel_not_empty": "el canal no está vacío",
    "error.server.channel_parent_not_permanent": "el canal permanente no puede ser hijo de un canal no permanente",
    "error.server.channel_protocol_limit_reached": "límite máximo de protocolo de canales alcanzado",
    "error.server.client_already_subscribed": "ya está suscrito",
    "error.server.client_cannot_verify_now": "no se puede verificar el cliente en este momento",
    "error.server.client_could_not_validate_identity": "no se pudo validar la identidad del cliente",
    "error.server.client_hacked": "el cliente se modificó",
    "error.server.client_invalid_id": "channelID no válido",
    "error.server.client_invalid_password": "nombre de usuario o contraseña no válidos",
    "error.server.client_invalid_type": "tipo de cliente no válido",
    "error.server.client_is_flooding": "el cliente está realizando flooding",
    "error.server.client_is_online": "el cliente está en línea",
    "error.server.client_login_not_permitted": "el cliente no tiene permiso para iniciar sesión",
    "error.server.client_nickname_inuse": "el alias ya está en uso",
    "error.server.client_not_logged_in": "no inició sesión",
    "error.server.client_not_subscribed": "el cliente no está suscrito al canal",
    "error.server.client_protocol_limit_reached": "límite máximo de protocolo de clientes alcanzado",
    "error.server.client_too_many_clones_connected": "demasiados clones ya conectados",
    "error.server.client_version_outdated": "la versión del cliente está obsoleta, actualízala",
    "error.server.command_not_found": "comando no encontrado",
    "error.server.connect_failed_banned": "conexión fallida, fuiste excluído(a)",
    "error.server.connection_ip_protocol_missing": "intentando conectarse a un servidor con un protocolo IP no admitido",
    "error.server.connection_lost": "Conexión perdida",
    "error.server.could_not_initialise_input_manager": "no se pudo inicializar el administrador de entradas",
    "error.server.could_not_resolve_hostname": "no se pudo resolver el nombre del host",
    "error.server.currently_not_possible": "actualmente no es posible",
    "error.server.database": "error de base de datos",
    "error.server.database_constraint": "restricción no válida de la base de datos",
    "error.server.database_duplicate_entry": "entrada duplicada en la base de datos",
    "error.server.database_empty_result": "conjunto de resultados vacío en la base de datos",
    "error.server.database_no_modifications": "base de datos sin modificaciones",
    "error.server.database_reinvoke": "comando de reinvocación de la base de datos",
    "error.server.dont_notify": "aceptar",
    "error.server.failed_connection_initialisation": "fallo en la inicialización de la conexión",
    "error.server.file_already_exists": "el archivo ya existe",
    "error.server.file_already_in_use": "el archivo ya está en uso",
    "error.server.file_connection_lost": "pérdida de conexión para la transferencia de archivos",
    "error.server.file_could_not_open_connection": "no se pudo abrir la conexión de transferencia de archivos",
    "error.server.file_exceeds_file_system_maximum_size": "el archivo supera el tamaño máximo del sistema de archivos",
    "error.server.file_exceeds_supplied_size": "el archivo supera el tamaño suministrado",
    "error.server.file_invalid_dimension": "dimensiones de imagen no admitidas",
    "error.server.file_invalid_name": "nombre de archivo no válido",
    "error.server.file_invalid_path": "ruta de archivo no válida",
    "error.server.file_invalid_permissions": "permisos de archivo no válidos",
    "error.server.file_invalid_size": "tamaño de archivo no válido",
    "error.server.file_invalid_storage_class": "clase de almacenamiento de transferencias de archivos no válida",
    "error.server.file_invalid_transfer_id": "ID de transferencia de archivos no válido",
    "error.server.file_io_error": "error de entrada/salida de archivos",
    "error.server.file_no_files_available": "no hay archivos disponibles",
    "error.server.file_no_space_left_on_device": "no queda espacio en el dispositivo (¿disco lleno?)",
    "error.server.file_not_found": "archivo no encontrado",
    "error.server.file_overwrite_excludes_resume": "la sobreescritura excluye la reanudación",
    "error.server.file_transfer_canceled": "transferencia de archivos cancelada",
    "error.server.file_transfer_channel_quota_exceeded": "cuota del canal de transferencia de archivos superada",
    "error.server.file_transfer_client_quota_exceeded": "cuota de cliente de transferencia de archivos superada",
    "error.server.file_transfer_complete": "transferencia de archivos completada",
    "error.server.file_transfer_connection_timeout": "fuera de tiempo de espera de la conexión para la transferencia de archivos",
    "error.server.file_transfer_interrupted": "transferencia de archivos interrumpida",
    "error.server.file_transfer_limit_reached": "límite de transferencia de archivos alcanzado",
    "error.server.file_transfer_reset": "transferencia de archivos restablecida",
    "error.server.file_transfer_server_quota_exceeded": "cuota del servidor de transferencia de archivos superada",
    "error.server.handshake_failed": "falló la negociación del cifrado",
    "error.server.illegal_server_license": "error al validar la licencia del servidor",
    "error.server.invalid_integration": "la integración no es válida",
    "error.server.invalid_mytsid_data": "El ID de myTeamSpeak no es válido",
    "error.server.invalid_server_connection_handler_id": "ID de administrador de conexión al servidor no válido",
    "error.server.lib_time_limit_reached": "límite de tiempo de biblioteca alcanzado",
    "error.server.message_invalid_id": "ID de mensaje no válido",
    "error.server.mytsid_needed": "se requiere el ID de myTeamSpeak",
    "error.server.no_cached_connection_info": "no hay información de conexión en caché",
    "error.server.no_network_port_available": "no hay puerto de red disponible",
    "error.server.not_connected": "no conectado",
    "error.server.not_implemented": "no implementado",
    "error.server.ok": "aceptar",
    "error.server.ok_no_update": "aceptar",
    "error.server.out_of_memory": "sin memoria",
    "error.server.parameter_checksum": "suma de comprobación no válida",
    "error.server.parameter_convert": "error de conversión",
    "error.server.parameter_invalid": "parámetro no válido",
    "error.server.parameter_invalid_count": "recuento de parámetros no válido",
    "error.server.parameter_invalid_size": "tamaño de parámetro no válido",
    "error.server.parameter_missing": "falta un parámetro requerido",
    "error.server.parameter_not_found": "parámetro no encontrado",
    "error.server.parameter_quote": "cita no válida",
    "error.server.permission_default_group_forbidden": "se prohíbe el acceso al grupo predeterminado",
    "error.server.permission_duplicate_entry": "entrada duplicada",
    "error.server.permission_empty_result": "conjunto de resultados vacío",
    "error.server.permission_invalid_group_id": "ID de grupo no válido",
    "error.server.permission_invalid_perm_id": "ID de permiso no válido",
    "error.server.permission_invalid_size": "tamaño no válido",
    "error.server.permission_invalid_value": "valor no válido",
    "error.server.permission_template_group_is_used": "grupo de plantillas utilizado actualmente",
    "error.server.permission_used_by_integration": "permiso utilizado por integración",
    "error.server.permissions": "error de permiso",
    "error.server.permissions_client_insufficient": "permisos de cliente insuficientes",
    "error.server.permissions_group_not_empty": "el grupo no está vacío",
    "error.server.permissions_insufficient_group_power": "permisos insuficientes para la modificación de grupos",
    "error.server.permissions_insufficient_permission_power": "permisos insuficientes para la modificación",
    "error.server.port_already_in_use": "el puerto ya está en uso",
    "error.server.privilege_key_invalid": "clave de privilegio no válida",
    "error.server.rename_failed_banned": "error de cambio de nombre, el nuevo nombre está excluído",
    "error.server.server_blacklisted": "servidor en la lista negra",
    "error.server.server_duplicate_running": "el servidor ya está funcionando con un serverID diferente",
    "error.server.server_invalid_id": "ID del servidor no válido",
    "error.server.server_invalid_password": "contraseña del servidor no válida",
    "error.server.server_is_booting": "el servidor está arrancando",
    "error.server.server_is_not_running": "el servidor no está funcionando",
    "error.server.server_is_shutting_down": "el servidor se está apagando",
    "error.server.server_is_virtual": "el servidor es virtual",
    "error.server.server_maxclients_reached": "clientes máximos alcanzados en el servidor",
    "error.server.server_modal_quit": "salida modal del servidor",
    "error.server.server_running": "el servidor está funcionando",
    "error.server.server_shutdown": "servidor apagado",
    "error.server.server_status_invalid": "el servidor obtuvo un estado no válido para esta operación",
    "error.server.server_time_difference_too_large": "la diferencia horaria entre el servidor y el cliente es demasiado grande",
    "error.server.server_unable_to_stop_own_server": "no se puede detener el propio servidor en tu clase de conexión",
    "error.server.server_version_outdated": "la versión del servidor es demasiado antigua para el comando",
    "error.server.sound_channel_mask_mismatch": "El recuento de bits de la máscara de canal (altavoces) no es el mismo que en el canal (recuento)",
    "error.server.sound_could_not_open_capture_device": "no se pudo abrir el dispositivo de entrada",
    "error.server.sound_could_not_open_playback_device": "no se pudo abrir el dispositivo de reproducción",
    "error.server.sound_device_already_registerred": "dispositivo ya registrado",
    "error.server.sound_device_busy": "dispositivo de sonido estaba ocupado",
    "error.server.sound_device_in_use": "dispositivo aún en uso",
    "error.server.sound_handler_has_device": "ServerConnectionHandler tiene un dispositivo registrado",
    "error.server.sound_internal_capture": "entrada interna",
    "error.server.sound_internal_encoder": "codificador interno",
    "error.server.sound_internal_playback": "reproducción interna",
    "error.server.sound_internal_preprocessor": "preprocesador interno",
    "error.server.sound_invalid_capture_device": "dispositivo de entrada no válido",
    "error.server.sound_invalid_channel_count": "recuento de canales no válido",
    "error.server.sound_invalid_playback_device": "dispositivo de reproducción no válido",
    "error.server.sound_invalid_wave": "archivo WAVE no válido",
    "error.server.sound_need_more_data": "el sonido necesita más datos",
    "error.server.sound_no_capture_device_available": "no hay dispositivo de entrada disponible",
    "error.server.sound_no_data": "no hay datos sonoros para este periodo",
    "error.server.sound_no_playback_device_available": "no hay dispositivo de reproducción disponible",
    "error.server.sound_open_wave": "no se pudo abrir el archivo WAVE",
    "error.server.sound_preprocessor_disabled": "preprocesador deshabilitado",
    "error.server.sound_read_wave": "error de lectura en WAVE",
    "error.server.sound_unknown_device": "dispositivo no registrado/desconocido",
    "error.server.sound_unsupported_frequency": "frecuencia no admitida",
    "error.server.sound_unsupported_wave": "no se admite el tipo de archivo WAVE",
    "error.server.tts_unable_to_initialize": "no se puede inicializar TTS",
    "error.server.unable_to_bind_network_port": "no se puede vincular el puerto de red",
    "error.server.undefined": "error no definido",
    "error.server.vs_critical": "el servidor virtual recibió un error crítico",
    "error.server.whisper_no_targets": "no se han encontrado objetivos del susurro",
    "error.server.whisper_too_many_targets": "demasiados objetivos del susurro",
    "error.unknown": "Error desconocido",
    "filetransfer.aborted": "Abortado",
    "filetransfer.bps.max": "Máximo",
    "filetransfer.bps.total": "Total",
    "filetransfer.browser.empty": "No hay archivos ni carpetas en este canal",
    "filetransfer.browser.no_permissions": "No tienes los permisos necesarios para ver los archivos de este canal.",
    "filetransfer.browser.search.no_results": "No hay archivos o carpetas que coincidan con el término de búsqueda",
    "filetransfer.choose_destination_folder": "Selecciona la carpeta de destino",
    "filetransfer.choose_files": "Elegir archivos",
    "filetransfer.confirm.abort": "¿Seguro que quieres abortar esta transferencia?",
    "filetransfer.confirm.clear_transfer_history": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las transferencias completadas/abortadas del historial?",
    "filetransfer.confirm.delete.multi.mixed": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {count} archivos/carpetas?",
    "filetransfer.confirm.delete.single.of_type": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este @.lower:(universal.file)? | ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta @.lower:(universal.folder)?",
    "filetransfer.copy_url": "Copiar URL",
    "filetransfer.date": "Fecha",
    "filetransfer.dnd.max_file_size": "El tamaño máximo del archivo es de {count} MB.",
    "filetransfer.dnd.password_protected.move_files": "Mover archivos",
    "filetransfer.dnd.title": "Subir archivo",
    "filetransfer.download_location": "Elige la ubicación de bajada",
    "filetransfer.error.already_in_progress": "El archivo ya se está procesando",
    "filetransfer.error.channel.password.invalid": "La contraseña introducida no es válida",
    "filetransfer.error.channel.password.required": "Este canal está protegido por contraseña. Introduce la contraseña para ver sus archivos.",
    "filetransfer.error.connection_failed": "No se ha podido establecer la conexión para la transferencia de archivos para {channel}: [{errCode}] {msg}",
    "filetransfer.error.create_folder": "No se pudo crear la carpeta {name}: {msg}",
    "filetransfer.error.delete.files": "No se pudo eliminar {name}: [{msg}] | No se pudieron eliminar {count} @:(universal.file.plural): [{msg}]",
    "filetransfer.error.download": "No se pudo bajar el archivo {name}: {msg}",
    "filetransfer.error.extract_name": "No se pudo extraer el nombre del archivo/carpeta",
    "filetransfer.error.fetch_in_path": "No se pudieron recuperar los archivos de la ruta {from}: {msg}",
    "filetransfer.error.move": "No se ha podido mover el archivo/carpeta {from} a {to}: {msg}",
    "filetransfer.error.move.invalid_target": "La carpeta de destino no es válida: Error interno",
    "filetransfer.error.not_supported": "No se admite",
    "filetransfer.error.rename": "No se pudo cambiar el nombre del archivo {name}: {msg}",
    "filetransfer.error.upload": "No se pudo subir el archivo {name}: {msg}",
    "filetransfer.exit_warning.close_client": "Cerrar cliente",
    "filetransfer.exit_warning.confirm.close_client": "¿Estás seguro de que quieres cancelar todas las transferencias de archivos y cerrar el cliente ahora?",
    "filetransfer.exit_warning.in_progress_warning": "Al cerrar el cliente, se cancelarán todas las transferencias activas.",
    "filetransfer.exit_warning.stay_in_client": "Permanecer en el cliente",
    "filetransfer.exit_warning.title": "La transferencia de archivos sigue en curso",
    "filetransfer.force_start": "Inicio forzado",
    "filetransfer.history.remove": "Eliminar del historial",
    "filetransfer.info.detailed": "Detallado",
    "filetransfer.info.title.detailed": "Información detallada",
    "filetransfer.info.title.quick": "Información breve",
    "filetransfer.notifications.downloaded": "{file} bajado",
    "filetransfer.notifications.uploaded": "{file} subido",
    "filetransfer.open_file_browser": "Abrir explorador de archivos",
    "filetransfer.open_folder": "Abrir carpeta",
    "filetransfer.pause": "Pausa",
    "filetransfer.quick_info.no_active_or_past_transfers": "No hay transferencias activas o pasadas.",
    "filetransfer.quota.loading": "Cargando datos",
    "filetransfer.quota.monthly": "Cuota mensual",
    "filetransfer.quota.space_used": "Espacio utilizado",
    "filetransfer.quota.title": "Información sobre la transferencia de archivos",
    "filetransfer.search.current": "Buscar en la carpeta actual…",
    "filetransfer.size": "Tamaño",
    "filetransfer.title": "Transferencia de archivos",
    "filetransfer.traffic.downstream": "Descarga",
    "filetransfer.traffic.upstream": "Subida",
    "filetransfer.traffic_scope.application": "Ver el tráfico de toda la aplicación",
    "filetransfer.traffic_scope.channel": "Ver el tráfico del canal actual",
    "filetransfer.traffic_scope.server": "Ver el tráfico del servidor actual",
    "filetransfer.transfers": "Transferencias",
    "filetransfer.upload": "Subir",
    "filetransfer.usage": "Uso de la red",
    "filetransfer.usage.slim": "Red",
    "first_launch.action.finish_setup": "Finalizar la configuración",
    "first_launch.finished": "¡Configuración terminada!",
    "first_launch.finished.click_to_start": "Haz clic abajo para empezar a usar TeamSpeak",
    "first_launch.get_started": "Empezar",
    "first_launch.login": "Iniciar sesión",
    "first_launch.myts.create.account_created": "¡Cuenta creada!",
    "first_launch.myts.create.create_account": "Crear cuenta",
    "first_launch.myts.create.email.info": "Tu correo electrónico forma parte de tus datos de acceso",
    "first_launch.myts.create.email_confirmation.check_inbox": "Comprueba si has recibido un correo de confirmación",
    "first_launch.myts.create.email_confirmation.pending": "Esperando confirmación por correo electrónico",
    "first_launch.myts.create.error.email.malformed": "La dirección de correo electrónico no es válida",
    "first_launch.myts.create.error.password.validation.invalid_chars": "La contraseña contiene caracteres no válidos",
    "first_launch.myts.create.error.password.validation.no_match": "La contraseña no coincide",
    "first_launch.myts.create.error.password.validation.too_long": "La contraseña es demasiado larga",
    "first_launch.myts.create.error.password.validation.too_short": "La contraseña debe tener 8 caracteres o más",
    "first_launch.myts.create.error.username.invalid_length": "El nombre de usuario debe tener entre 3 y 100 caracteres",
    "first_launch.myts.create.password.info": "Elige una contraseña segura para proteger tu cuenta",
    "first_launch.myts.create.username.info": "Tu nombre de usuario es por el que te conocen los demás usuarios de TeamSpeak",
    "first_launch.myts.create.username.placeholder": "Nombre de usuario",
    "first_launch.myts.create_an_account": "Crear una cuenta",
    "first_launch.myts.error.login_required": "Obligatorio para acceder a la versión Beta",
    "first_launch.myts.login.already_signed_in_as": "Ya iniciaste sesión como",
    "first_launch.myts.login.feature.contacts": "Chatea de forma segura con tus contactos a través de cualquier servidor de TeamSpeak",
    "first_launch.myts.login.feature.sync": "Mantén tus favoritos sincronizados en todos tus dispositivos",
    "first_launch.myts.login.use_another_account": "Utilizar otra cuenta",
    "first_launch.myts.sign_in": "Iniciar sesión",
    "first_launch.not_available": "No disponible",
    "first_launch.offline.create_a_username": "Crear un nombre de usuario",
    "first_launch.offline.create_username": "Crear nombre de usuario",
    "first_launch.offline.error.create": "Error desconocido al crear la cuenta: {msg}",
    "first_launch.offline.username.info": "Tu nombre de usuario es con el que te verán los demás usuarios en un servidor de TeamSpeak.",
    "first_launch.offline.username.not_synced": "No se sincroniza entre tus dispositivos, y no será único para ti.",
    "first_launch.step_progress": "{x} de {y}",
    "first_launch.theme": "Elige un tema",
    "first_launch.theme.changeable_later": "Puedes cambiar esto más tarde en la Configuración",
    "homebase.error.move.generic": "Homebase no se movió correctamente",
    "homebase.error.move.old_not_deleted": "La Homebase no se eliminó. No se puede contactar con el servidor. Si te conectas manualmente a tu antiguo servidor de TeamSpeak, se eliminarán los datos de tu Homebase.",
    "homebase.error.move.title": "Mover Homebase",
    "homebase.error.unable_to_set_homebase": "No se puede configurar la Homebase",
    "homebase.tooltip.your_homebase": "Tu Homebase",
    "hosting.connect.info": "Utiliza los datos de conexión proporcionados por ATHP para unirte a tu propio servidor.\nLa mayoría de los proveedores de alojamiento también generan claves de privilegio, que puedes utilizar para concederte permisos de administrador en tu servidor.\n\n¡Introduce los datos que recibiste y empieza a chatear!",
    "hosting.connect.title": "@:(hosting.find.title): Conéctate a tu servidor",
    "hosting.find.description": "Puedes alquilar un servidor de TeamSpeak 3 a uno de nuestros proveedores de alojamiento autorizados de TeamSpeak (ATHP, por sus siglas en inglés).\n\nElige el proveedor de alojamiento adecuado para ti haciendo clic en el botón que aparece a continuación.\n\nVisita el sitio web del ATHP para solicitar un servidor TeamSpeak 3 y vuelve cuando hayas recibido los datos de conexión.",
    "hosting.find.got_address": "Tengo mi dirección",
    "hosting.find.long_title": "Consigue tu propia comunidad de TeamSpeak",
    "hosting.find.need_server": "¿Necesitas una comunidad?",
    "hosting.find.title": "Encuentra un proveedor de alojamiento",
    "hosting.self_or_rent.info": "Configura tu propio servidor privado de TeamSpeak alojándolo por tu cuenta o alquilando un servidor a uno de nuestros proveedores de alojamiento autorizados.\n\n¿Dispones de tu propio hardware donde alojar tu servidor de TeamSpeak o quieres utilizar los servidores de nuestros socios?",
    "hosting.self_or_rent.rent_host": "Alquilar a un proveedor de alojamiento",
    "hosting.self_or_rent.self_host": "Alojar en mi hardware",
    "hosting.server_software.connect.info": "Utiliza la IP o el dominio de tu servidor junto con el puerto configurado para conectarte a tu servidor.\nEn el primer inicio, el servidor genera una clave de privilegio que otorga permisos de administrador. Puedes utilizarla directamente a continuación o más adelante cuando te hayas conectado al servidor.",
    "hosting.server_software.download": "Bajar servidor",
    "hosting.server_software.download.help_page": "Página de ayuda",
    "hosting.server_software.download.title": "Aloja tú propio servidor de TeamSpeak",
    "hosting.server_software.have_hardware": "Hospedar a tu propia comunidad",
    "hosting.server_software.setup.done": "El servidor está en pleno funcionamiento",
    "hosting.server_software.setup.help": "Si necesitas más ayuda, puedes visitar la {helpPage}.",
    "hosting.server_software.setup.intro": "Puedes instalar y configurar tu propio servidor de TeamSpeak 3 sin ningún costo en la licencia (limitado a 1 servidor virtual y 32 espacios) siguiendo estos pasos:",
    "hosting.server_software.setup.step.1": "Baja el software del servidor de TS3 {here} para tu correspondiente sistema operativo.",
    "hosting.server_software.setup.step.1.here": "aquí",
    "hosting.server_software.setup.step.2": "Extrae el archivo bajado y coloca la carpeta del servidor en la ubicación deseada de tu disco duro.",
    "hosting.server_software.setup.step.3": "Asegúrate de que el puerto 9987 UDP (nuestro puerto predeterminado para Voz) está reenviado en tu router.",
    "hosting.server_software.setup.step.4": "Ejecuta el binario de tsserver. Esto requiere que leas y aceptes el acuerdo de licencia. Para obtener más información, consulta el archivo de registro \"accept_license_error\".",
    "integrations.giphy.random": "Aleatorio",
    "integrations.giphy.search.no_results": "¡No se encontró nada!",
    "integrations.giphy.search.placeholder": "Buscar en GIPHY",
    "integrations.giphy.search.results": "Resultados",
    "integrations.giphy.settings.no_privacy": "No hay opciones de privacidad disponibles para configurar esta extensión",
    "integrations.giphy.trending": "Tendencias",
    "language.name": "Español (México)",
    "lightbox.error.cannot_preview": "Este tipo de archivo no se puede previsualizar",
    "moderation_queue.talk_power.empty": "No hay solicitudes",
    "moderation_queue.talk_power.empty.info": "Nadie está solicitando el permiso para hablar en este momento.",
    "moderation_queue.title": "Fila de moderación",
    "myts.error.badges.duplicate": "Ya tienes esta insignia",
    "myts.error.badges.invalid_code": "El código no es válido",
    "myts.error.connection": "Error de conexión",
    "myts.error.connection_blocked_try_again_later": "Conexión bloqueada, intenta de nuevo más tarde",
    "myts.error.email.already_taken": "El correo electrónico proporcionado ya está ocupado",
    "myts.error.email.invalid": "Correo electrónico no válido",
    "myts.error.generic": "Se produjo un error crítico: {error}",
    "myts.error.input.invalid": "Entrada no válida",
    "myts.error.login.email.not_verified_yet": "Este correo electrónico aún no está verificado, si aún no has recibido ese correo electrónico, puedes hacer clic {here} para reenviar la verificación",
    "myts.error.login.generic": "No se pudo iniciar sesión en esta cuenta; ¡error desconocido!",
    "myts.error.login.offline": "No se pudo iniciar sesión en esta cuenta; ¡no hay conexión a la red!",
    "myts.error.login.wrong_credentials": "El correo electrónico o la contraseña no son válidos",
    "myts.error.not_allowed": "No se permite realizar esta acción",
    "myts.error.password.invalid": "Contraseña incorrecta",
    "myts.error.username.already_taken": "El nombre de usuario ya está en uso",
    "myts.error.username.invalid": "Nombre de usuario no válido",
    "notification.center.empty": "No hay notificaciones nuevas",
    "notification.center.more": "+{count} más",
    "notification.dismiss_all": "Descartar todo",
    "notification.host": "Notificación del host",
    "notification.host.with_message": "@:(notification.host): {msg}",
    "notification.invite.contact": "Solicitud de contacto",
    "notification.invite.group": "Invitación al chat de {name}",
    "notification.invite.subtitle": "de {user}",
    "notification.more": "y {count} mensaje más | y {count} mensajes más",
    "notification.pending.tooltip": "Número de notificaciones pendientes",
    "notification.update_installable": "La actualización está lista para instalarse",
    "overlay.currently_talking.empty": "No hay otros usuarios",
    "permission.add": "Agregar permiso",
    "permission.all.b_channel_create_child": "Crear subcanales",
    "permission.all.b_channel_create_modify_with_codec_opusmusic": "Crear canales con el códec de música opus",
    "permission.all.b_channel_create_modify_with_codec_opusvoice": "Crear canales con el códec de voz opus",
    "permission.all.b_channel_create_modify_with_force_password": "Crear canales sólo con contraseña",
    "permission.all.b_channel_create_permanent": "Crear canales permanentes",
    "permission.all.b_channel_create_semi_permanent": "Crear canales semipermanentes",
    "permission.all.b_channel_create_temporary": "Crear canales temporales",
    "permission.all.b_channel_create_with_banner": "Crear canal con un banner",
    "permission.all.b_channel_create_with_default": "Crear canal predeterminado",
    "permission.all.b_channel_create_with_description": "Crear canales con descripción",
    "permission.all.b_channel_create_with_maxclients": "Crear canales con clientes máximos",
    "permission.all.b_channel_create_with_maxfamilyclients": "Crear canales con clientes familiares máximos",
    "permission.all.b_channel_create_with_needed_talk_power": "Crear canales con el permiso para hablar requerido",
    "permission.all.b_channel_create_with_password": "Crear canales con contraseña",
    "permission.all.b_channel_create_with_sortorder": "Crear canales con orden de clasificación",
    "permission.all.b_channel_create_with_topic": "Crear canales con tema",
    "permission.all.b_channel_delete_flag_force": "Forzar la eliminación de canales",
    "permission.all.b_channel_delete_permanent": "Eliminar canales permanentes",
    "permission.all.b_channel_delete_semi_permanent": "Eliminar canales semipermanentes",
    "permission.all.b_channel_delete_temporary": "Eliminar canales temporales",
    "permission.all.b_channel_group_inheritance_end": "Detener la herencia de grupos de canales",
    "permission.all.b_channel_info_view": "ServerQuery: Ver información del canal",
    "permission.all.b_channel_join_ignore_maxclients": "Ignorar el número máximo de clientes del canal",
    "permission.all.b_channel_join_ignore_password": "Ignorar contraseñas del canal",
    "permission.all.b_channel_join_permanent": "Unirse a los canales permanentes",
    "permission.all.b_channel_join_semi_permanent": "Unirse a canales semipermanentes",
    "permission.all.b_channel_join_temporary": "Unirse a canales temporales",
    "permission.all.b_channel_modify_banner": "Modificar el banner del canal",
    "permission.all.b_channel_modify_codec": "Modificar el códec del canal",
    "permission.all.b_channel_modify_codec_latency_factor": "Modificar el factor de latencia del canal",
    "permission.all.b_channel_modify_codec_quality": "Modificar la calidad del códec del canal",
    "permission.all.b_channel_modify_description": "Modificar la descripción del canal",
    "permission.all.b_channel_modify_ft_quotas": "Modificar las cuotas de transferencia de archivos",
    "permission.all.b_channel_modify_make_codec_encrypted": "Modificar el cifrado de voz del canal",
    "permission.all.b_channel_modify_make_default": "Cambiar el tipo de canal a predeterminado",
    "permission.all.b_channel_modify_make_permanent": "Cambiar el tipo de canal a permanente",
    "permission.all.b_channel_modify_make_semi_permanent": "Cambiar el tipo de canal a semipermanente",
    "permission.all.b_channel_modify_make_temporary": "Cambiar el tipo de canal a temporal",
    "permission.all.b_channel_modify_maxclients": "Modificar el número máximo de clientes del canal",
    "permission.all.b_channel_modify_maxfamilyclients": "Modificar el número máximo de clientes de familia del canal",
    "permission.all.b_channel_modify_name": "Modificar el nombre del canal",
    "permission.all.b_channel_modify_needed_talk_power": "Modificar el permiso para hablar requerido para el canal",
    "permission.all.b_channel_modify_parent": "Mover canales",
    "permission.all.b_channel_modify_password": "Modificar la contraseña del canal",
    "permission.all.b_channel_modify_sortorder": "Modificar el orden de clasificación de los canales",
    "permission.all.b_channel_modify_temp_delete_delay": "Modificar el retardo temporal de eliminación de canales",
    "permission.all.b_channel_modify_topic": "Modificar el tema del canal",
    "permission.all.b_channel_textmessage_delete": "Eliminar mensajes del chat descentralizado",
    "permission.all.b_client_avatar_delete_other": "Eliminar el avatar de otros clientes",
    "permission.all.b_client_ban_create": "Crear nuevas reglas de exclusión",
    "permission.all.b_client_ban_delete": "Eliminar todas las reglas de exclusión",
    "permission.all.b_client_ban_delete_own": "Eliminar las reglas de exclusión propias",
    "permission.all.b_client_ban_list": "Ver la lista de reglas de exclusión",
    "permission.all.b_client_channel_textmessage_send": "Enviar mensajes de texto al canal",
    "permission.all.b_client_complain_delete": "Eliminar todas las reclamaciones",
    "permission.all.b_client_complain_delete_own": "Eliminar reclamaciones propias",
    "permission.all.b_client_complain_list": "Ver la lista de reclamaciones de clientes",
    "permission.all.b_client_create_modify_serverquery_login": "Crear una cuenta de ServerQuery",
    "permission.all.b_client_custom_info_view": "ServidorQuery: Ver propiedades personalizadas del cliente",
    "permission.all.b_client_delete_dbproperties": "Eliminar las propiedades de la base de datos del cliente",
    "permission.all.b_client_force_push_to_talk": "Forzar \"Pulsar para hablar\"",
    "permission.all.b_client_ignore_antiflood": "Ignorar las medidas antiflooding",
    "permission.all.b_client_ignore_bans": "Ignorar exclusiones",
    "permission.all.b_client_ignore_sticky": "Ignorar el permiso de cliente persistente",
    "permission.all.b_client_info_view": "ServerQuery: Ver información del cliente",
    "permission.all.b_client_is_priority_speaker": "El cliente es el interlocutor prioritario",
    "permission.all.b_client_is_sticky": "Cliente persistente",
    "permission.all.b_client_modify_dbproperties": "ServerQuery: Modificar la configuración del cliente",
    "permission.all.b_client_modify_description": "Modificar todas las descripciones de clientes",
    "permission.all.b_client_modify_own_description": "Modificar la descripción del cliente propio",
    "permission.all.b_client_offline_textmessage_send": "Enviar mensajes de texto a clientes sin conexión",
    "permission.all.b_client_permissionoverview_own": "Ver el resumen de permisos de cliente propio",
    "permission.all.b_client_permissionoverview_view": "Ver resumen de permisos de cliente",
    "permission.all.b_client_remoteaddress_view": "Ver dirección remota del cliente",
    "permission.all.b_client_request_talker": "Solicitar el permiso para hablar en canales moderados",
    "permission.all.b_client_server_textmessage_send": "Enviar mensajes de texto al servidor",
    "permission.all.b_client_set_flag_talker": "Conceder el permiso para hablar",
    "permission.all.b_client_skip_channelgroup_permissions": "Omitir permisos del canal y del grupo de canales",
    "permission.all.b_client_use_channel_commander": "Usar comandante del canal",
    "permission.all.b_client_use_reserved_slot": "Usar espacios reservados",
    "permission.all.b_ft_ignore_password": "Examinar archivos sin contraseña del canal",
    "permission.all.b_ft_transfer_list": "ServerQuery: Ver la lista de transferencias de archivos activas",
    "permission.all.b_group_is_permanent": "El grupo es permanente",
    "permission.all.b_icon_manage": "Administrar iconos",
    "permission.all.b_permission_modify_power_ignore": "Omitir el permiso para modificar permisos",
    "permission.all.b_serverinstance_binding_list": "ServerQuery: Recuperar direcciones IP de servidores",
    "permission.all.b_serverinstance_help_view": "ServerQuery: Recuperar textos de ayuda",
    "permission.all.b_serverinstance_info_view": "ServerQuery: Recuperar información sobre el host y la instancia",
    "permission.all.b_serverinstance_licensesign_message": "Firmar mensaje arbitrario con clave de licencia",
    "permission.all.b_serverinstance_log_add": "ServerQuery: Escribir en los registros de instancias del servidor",
    "permission.all.b_serverinstance_log_view": "ServerQuery: Ver registros de instancias del servidor",
    "permission.all.b_serverinstance_modify_querygroup": "Modificar los grupos de ServerQuery",
    "permission.all.b_serverinstance_modify_settings": "ServerQuery: Modificar la configuración de la instancia del servidor",
    "permission.all.b_serverinstance_modify_templates": "Modificar grupos de plantillas",
    "permission.all.b_serverinstance_permission_find": "ServerQuery: Buscar permisos asignados",
    "permission.all.b_serverinstance_permission_list": "ServerQuery: Recuperar la lista de permisos",
    "permission.all.b_serverinstance_stop": "ServerQuery: Detener la instancia del servidor",
    "permission.all.b_serverinstance_textmessage_send": "ServerQuery: Enviar mensajes de texto a todo el mundo",
    "permission.all.b_serverinstance_virtualserver_list": "ServerQuery: Recuperar la lista de servidores virtuales",
    "permission.all.b_serverquery_login": "ServerQuery: Iniciar sesión con ServerQuery",
    "permission.all.b_serverquery_login_create": "Crear un nuevo inicio de sesión de ServerQuery",
    "permission.all.b_serverquery_login_delete": "Eliminar un inicio de sesión de ServerQuery",
    "permission.all.b_serverquery_login_list": "Lista de inicios de sesión de ServerQuery",
    "permission.all.b_virtualserver_apikey_add": "Crear una nueva clave de API",
    "permission.all.b_virtualserver_apikey_manage": "Administrar las claves API existentes",
    "permission.all.b_virtualserver_canonical_name_manage": "Administrar el nombre canónico del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_change_machine_id": "Modificar el ID de máquina del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_change_template": "ServerQuery: Editar la plantilla del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_channel_list": "ServerQuery: Ver la lista de canales existentes",
    "permission.all.b_virtualserver_channel_permission_list": "Ver la lista de permisos del canal",
    "permission.all.b_virtualserver_channel_search": "ServerQuery: Buscar canales",
    "permission.all.b_virtualserver_channelclient_permission_list": "Ver la lista de permisos del cliente del canal",
    "permission.all.b_virtualserver_channelgroup_client_list": "Ver la lista de miembros del grupo de canales",
    "permission.all.b_virtualserver_channelgroup_create": "Crear nuevos grupos de canales",
    "permission.all.b_virtualserver_channelgroup_delete": "Eliminar grupo de canales existente",
    "permission.all.b_virtualserver_channelgroup_list": "ServerQuery: Ver la lista de grupos de canales",
    "permission.all.b_virtualserver_channelgroup_permission_list": "Ver la lista de permisos del grupo de canales",
    "permission.all.b_virtualserver_client_dbinfo": "ServerQuery: Ver la información de la base de datos del cliente",
    "permission.all.b_virtualserver_client_dblist": "Ver la lista de identidades de clientes conocidas de la base de datos",
    "permission.all.b_virtualserver_client_dbsearch": "Buscar identidades de clientes conocidas en la base de datos",
    "permission.all.b_virtualserver_client_list": "ServerQuery: Ver la lista de clientes en línea",
    "permission.all.b_virtualserver_client_permission_list": "Ver lista de permisos del cliente",
    "permission.all.b_virtualserver_client_search": "ServerQuery: Buscar clientes en línea",
    "permission.all.b_virtualserver_connectioninfo_view": "Ver información de conexión al servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_create": "ServerQuery: Crear un servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_custom_search": "ServerQuery: Buscar propiedades personalizadas del cliente",
    "permission.all.b_virtualserver_delete": "ServerQuery: Eliminar el servidor virtual existente",
    "permission.all.b_virtualserver_homebase_list": "Lista de clientes que han configurado este servidor virtual como Homebase",
    "permission.all.b_virtualserver_homebase_manage": "Administrar la lista de clientes de Homebase",
    "permission.all.b_virtualserver_homebase_set": "Permite establecer este servidor virtual como Homebase",
    "permission.all.b_virtualserver_info_view": "ServerQuery: Ver la información del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_join_ignore_password": "Omitir contraseña del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_log_add": "ServerQuery: Escribir en el registro del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_log_view": "ServerQuery: Ver registros de servidores virtuales",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_antiflood": "Modificar la configuración antiflooding del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_autostart": "Modificar el comportamiento de inicio automático del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_channel_forced_silence": "Modificar el límite para forzar silencio del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_channel_temp_delete_delay_default": "Editar ajuste predeterminado del retraso para eliminar el canal temporal",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_codec_encryption_mode": "Modificar cifrado de voz del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_complain": "Modificar ajustes de reclamación del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_default_channeladmingroup": "Modificar el grupo de administración de canales del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_default_channelgroup": "Modificar el grupo de canales predeterminado del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_default_servergroup": "Modificar el grupo de servidores predeterminado del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_ft_quotas": "Modificar las cuotas de transferencia de archivos del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_ft_settings": "Modificar la configuración de transferencia de archivos del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_hostbanner": "Modificar banner del host del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_hostbutton": "Modificar el botón del host del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_hostmessage": "Modificar el mensaje del host del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_icon_id": "Modificar el ID del icono del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_integrations": "Modificar integraciones",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_log_settings": "Modificar los ajustes del registro del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_maxclients": "Modificar el número máximo de clientes del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_min_client_version": "Modificar la versión mínima del cliente del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_mytsid_connect": "Modificar la conexión de myTSID",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_name": "Modificar el nombre del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_needed_identity_security_level": "Modificar el nivel de seguridad del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_nickname": "Modificar los alias del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_password": "Modificar la contraseña del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_port": "Modificar el puerto del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_priority_speaker_dimm_modificator": "Modificar el modificador de atenuación del interlocutor prioritario del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_reserved_slots": "Modificar los espacios reservados del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_temporary_passwords": "Administrar contraseñas temporales del servidor",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_temporary_passwords_own": "Administrar las contraseñas temporales del servidor propio",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_weblist": "Modificar el anuncio del servidor virtual en la lista web",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_welcomemessage": "Modificar el mensaje de bienvenida del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_notify_register": "ServerQuery: Recibir notificaciones de eventos",
    "permission.all.b_virtualserver_notify_unregister": "ServerQuery: Dejar de recibir notificaciones sobre eventos",
    "permission.all.b_virtualserver_permission_find": "ServerQuery: Buscar asignaciones de permisos",
    "permission.all.b_virtualserver_permission_reset": "ServerQuery: Restablecer los ajustes de permisos del servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_select": "ServerQuery: Seleccionar el servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_servergroup_client_list": "Ver lista de miembros del grupo del servidor",
    "permission.all.b_virtualserver_servergroup_create": "Crear nuevos grupos del servidor",
    "permission.all.b_virtualserver_servergroup_delete": "Eliminar grupo del servidor existente",
    "permission.all.b_virtualserver_servergroup_list": "ServerQuery: Ver lista de grupos de servidores",
    "permission.all.b_virtualserver_servergroup_permission_list": "Ver la lista de permisos de grupo del servidor",
    "permission.all.b_virtualserver_snapshot_create": "ServerQuery: Ajustes de la copia de seguridad del servidor",
    "permission.all.b_virtualserver_snapshot_deploy": "ServerQuery: Restablecer los ajustes del servidor",
    "permission.all.b_virtualserver_start": "ServerQuery: Iniciar este servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_start_any": "ServerQuery: Iniciar servidores virtuales",
    "permission.all.b_virtualserver_stop": "ServerQuery: Detener este servidor virtual",
    "permission.all.b_virtualserver_stop_any": "ServerQuery: Detener servidores virtuales",
    "permission.all.b_virtualserver_token_add": "Crear nueva clave de privilegio",
    "permission.all.b_virtualserver_token_delete": "Eliminar clave de privilegio",
    "permission.all.b_virtualserver_token_list": "Ver la lista de claves de privilegio disponibles",
    "permission.all.b_virtualserver_token_use": "Usar claves de privilegio para obtener permisos",
    "permission.all.i_channel_create_modify_with_codec_latency_factor_min": "Crear canal con el factor de latencia mínimo",
    "permission.all.i_channel_create_modify_with_codec_maxquality": "Crear canales con la calidad máxima de códec",
    "permission.all.i_channel_create_modify_with_temp_delete_delay": "Retraso para eliminar el canal temporal",
    "permission.all.i_channel_delete_power": "Poder para eliminar el canal",
    "permission.all.i_channel_description_view_power": "Permiso para ver la descripción del canal",
    "permission.all.i_channel_join_power": "Permiso para unirse al canal",
    "permission.all.i_channel_max_depth": "Profundidad máxima del canal",
    "permission.all.i_channel_min_depth": "Profundidad mínima del canal",
    "permission.all.i_channel_modify_power": "Permiso para modificar canal",
    "permission.all.i_channel_needed_delete_power": "Se requiere permiso para eliminar el canal",
    "permission.all.i_channel_needed_description_view_power": "Se requiere permiso para ver la descripción del canal",
    "permission.all.i_channel_needed_join_power": "Se requiere permiso para unirse al canal",
    "permission.all.i_channel_needed_modify_power": "Se requiere permiso para modificar el canal",
    "permission.all.i_channel_needed_permission_modify_power": "Se requiere permiso para modificar los permisos del canal",
    "permission.all.i_channel_needed_subscribe_power": "Se requiere permiso para suscribirse al canal",
    "permission.all.i_channel_permission_modify_power": "Permisos para modificar los permisos de canal",
    "permission.all.i_channel_subscribe_power": "Permiso para suscribirse al canal",
    "permission.all.i_client_ban_max_bantime": "Tiempo máximo de las reglas de exclusión en segundos",
    "permission.all.i_client_ban_power": "Permiso para excluir clientes en el servidor",
    "permission.all.i_client_complain_power": "Permiso de cliente para presentar reclamaciones",
    "permission.all.i_client_kick_from_channel_power": "Permiso para expulsar a clientes del canal",
    "permission.all.i_client_kick_from_server_power": "Permiso para expulsar a clientes del servidor",
    "permission.all.i_client_max_avatar_filesize": "Tamaño de archivo máximo del avatar (bytes)",
    "permission.all.i_client_max_channel_subscriptions": "Número máximo de suscripciones al canal",
    "permission.all.i_client_max_clones_uid": "Número máximo de conexiones adicionales por identidad",
    "permission.all.i_client_max_idletime": "Tiempo máximo de inactividad (segundos)",
    "permission.all.i_client_move_power": "Permiso para mover clientes",
    "permission.all.i_client_needed_ban_power": "Se requiere permiso para excluir clientes",
    "permission.all.i_client_needed_complain_power": "Se requiere permiso de cliente para presentar reclamaciones",
    "permission.all.i_client_needed_kick_from_channel_power": "Se requiere permiso para expulsar a clientes del canal",
    "permission.all.i_client_needed_kick_from_server_power": "Se requiere permiso para expulsar a clientes del servidor",
    "permission.all.i_client_needed_move_power": "Se requiere permiso para mover clientes",
    "permission.all.i_client_needed_permission_modify_power": "Se requiere permiso para modificar los permisos del cliente",
    "permission.all.i_client_needed_poke_power": "Se requiere permiso de cliente para dar toques",
    "permission.all.i_client_needed_private_textmessage_power": "Se requiere permiso para enviar mensajes de texto privados",
    "permission.all.i_client_needed_serverquery_view_power": "Se requiere permiso para ver el cliente de ServerQuery",
    "permission.all.i_client_needed_talk_power": "Se requiere permiso para hablar del cliente",
    "permission.all.i_client_needed_whisper_power": "Poder necesario para susurrar a clientes",
    "permission.all.i_client_permission_modify_power": "Permiso para modificar permisos del cliente",
    "permission.all.i_client_poke_power": "Permiso de cliente para dar toques",
    "permission.all.i_client_private_textmessage_power": "Permiso para enviar mensajes de texto privados",
    "permission.all.i_client_serverquery_view_power": "Permiso para ver el cliente de ServerQuery",
    "permission.all.i_client_talk_power": "Permiso para hablar del cliente",
    "permission.all.i_client_whisper_power": "Poder para susurrar a clientes",
    "permission.all.i_ft_directory_create_power": "Permiso para crear directorios",
    "permission.all.i_ft_file_browse_power": "Permiso para explorar archivos",
    "permission.all.i_ft_file_delete_power": "Poder para eliminar archivos",
    "permission.all.i_ft_file_download_power": "Permiso para bajar archivos",
    "permission.all.i_ft_file_rename_power": "Permiso para cambiar nombres de archivo",
    "permission.all.i_ft_file_upload_power": "Permiso para subir archivos",
    "permission.all.i_ft_max_file_size_mb": "Tamaño máximo de archivo para subir archivos",
    "permission.all.i_ft_needed_directory_create_power": "Se requiere permiso para crear directorios",
    "permission.all.i_ft_needed_file_browse_power": "Se requiere permiso para explorar archivos",
    "permission.all.i_ft_needed_file_delete_power": "Poder necesario para eliminar archivos",
    "permission.all.i_ft_needed_file_download_power": "Se requiere permiso para bajar archivos",
    "permission.all.i_ft_needed_file_rename_power": "Se requiere permiso para cambiar nombres de archivo",
    "permission.all.i_ft_needed_file_upload_power": "Se requiere permiso para subir archivos",
    "permission.all.i_ft_quota_mb_download_per_client": "Cuota de bajada por cliente (MB)",
    "permission.all.i_ft_quota_mb_upload_per_client": "Cuota de subida por cliente (MByte)",
    "permission.all.i_ft_storage_mb_per_client": "Espacio de almacenamiento de archivos por cliente en MB",
    "permission.all.i_group_auto_update_max_value": "Valor máximo de la actualización automática del grupo",
    "permission.all.i_group_auto_update_type": "Tipo de actualización automática del grupo",
    "permission.all.i_group_member_add_power": "Poder para agregar miembros al grupo",
    "permission.all.i_group_member_remove_power": "Permiso para eliminar miembros del grupo",
    "permission.all.i_group_modify_power": "Permiso para modificar grupos",
    "permission.all.i_group_needed_member_add_power": "Poder necesario para agregar miembros al grupo",
    "permission.all.i_group_needed_member_remove_power": "Se requiere permiso para eliminar miembros del grupo",
    "permission.all.i_group_needed_modify_power": "Se requiere permiso para modificar grupos",
    "permission.all.i_group_show_name_in_tree": "Mostrar nombre del grupo en el árbol",
    "permission.all.i_group_sort_id": "ID de clasificación del grupo",
    "permission.all.i_icon_id": "Id del icono",
    "permission.all.i_max_icon_filesize": "Tamaño de archivo máximo del icono (bytes)",
    "permission.all.i_permission_modify_power": "Permiso para modificar permisos",
    "permission.category.access": "Acceso",
    "permission.category.administration": "Administración",
    "permission.category.basic": "Básico",
    "permission.category.modify": "Modificar",
    "permission.category.virtual_server": "Servidor virtual",
    "permission.category.virtual_server_management": "Administración de servidores virtuales",
    "permission.copy_name": "Nombre del permiso de copia",
    "permission.flags.negate.add": "Agregar bandera de negación",
    "permission.flags.negate.remove": "Eliminar bandera de negación",
    "permission.flags.negate.tooltip": "Limitar el permiso a este valor en grupos del servidor",
    "permission.flags.skip.add": "Agregar bandera de omisión",
    "permission.flags.skip.remove": "Eliminar bandera de omisión",
    "permission.flags.skip.tooltip": "Ignora los permisos del canal y los grupo de canales",
    "permission.group.delete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el grupo",
    "permission.key.use": "Utilizar clave de privilegio",
    "permission.remove": "Eliminar permiso",
    "permission.single_server_group.manage_server_groups": "Administrar grupos de servidores",
    "permission.value_overview": "Resumen de los valores",
    "presence.custom_status": "Estado personalizado",
    "presence.debug.connection_selector.empty": "Sin conexiones",
    "presence.debug.connection_selector.remove_default": "Eliminar predeterminado",
    "presence.homebase.connection_required": "Se requiere conexión a Homebase",
    "presence.homebase.missing_info": "Falta información de Homebase",
    "presence.messenger_not_connected": "No estás conectado al servicio de mensajería",
    "presence.privacy.tooltip": "Configuración de privacidad",
    "presence.sharing.connections": "No se comparte ninguna conexión al servidor | Se comparte una conexión al servidor | Se están compartiendo {count} conexiones al servidor",
    "presence.status.do_not_disturb": "No molestar",
    "presence.status.invisible": "Invisible",
    "presence.status.offline": "Sin conexión",
    "recovery.account_recovery.key": "Clave de recuperación de la cuenta",
    "recovery.account_recovery.required": "Debe recuperar la cuenta",
    "recovery.account_recovery.successful": "Recuperación correcta de la cuenta",
    "recovery.error.apply": "Error al aplicar la clave de recuperación",
    "recovery.error.key_invalid": "La clave de recuperación utilizada no es válida",
    "recovery.error.local_data": "Error al recuperar datos locales",
    "recovery.info.reveal": "Pasa el ratón por encima para ver",
    "recovery.new.confirm.saved": "Guardé mi clave de recuperación",
    "recovery.new.info.copied_to_clipboard": "Tu clave de recuperación se guardó en el Portapapeles, asegúrate de guardarla en un lugar seguro.",
    "recovery.new.info.uses": "Tu clave de recuperación te garantiza que puedas recuperar todos tus datos si olvidas la contraseña.",
    "recovery.new.info.without_warning": "Sin ella no podrás acceder a tus identidades, favoritos y otros datos y perderás tus permisos.",
    "recovery.required.action.complete": "Completar",
    "recovery.required.action.use_key": "Usar clave",
    "recovery.required.action.without_key": "Recuperar sin clave",
    "recovery.required.data_restored.complete": "¡Tus datos se restauraron correctamente!",
    "recovery.required.data_restored.new_key": "Se creó una nueva clave de recuperación para ti:",
    "recovery.required.data_restored.partially": "Algunos de tus datos se restauraron.",
    "recovery.required.info.enter_key": "Introduce tu clave de recuperación para recuperar los datos.",
    "recovery.required.info.password_reset_loss": "Tus datos no se pueden descifrar después de restablecer la contraseña.",
    "recovery.required.info.when_lost": "Si perdiste la clave de recuperación, puedes intentar recuperar los datos almacenados en este dispositivo.",
    "recovery.required.password_reset.complete": "El proceso de restablecimiento de contraseña finalizó",
    "recovery.without_key.warning": "La recuperación sin la clave de recuperación provocará la pérdida de los datos sincronizados y de los mensajes del chat.",
    "remote_apps.error.start_failed": "Las aplicaciones remotas no se han podido iniciar",
    "remote_apps.error.start_failed.info": "Asegúrate de que el puerto configurado ya no está en uso, o elige un puerto diferente en la configuración",
    "search.new_contact.request_sent": "Solicitud de contacto enviada a {name}.",
    "search.quick_connect": "Conexión rápida",
    "server.action.homebase.active": "Este servidor se utiliza como Homebase para tu chat",
    "server.action.homebase.active_not_used": "Eres usuario de Homebase en este servidor, pero no lo estás utilizando",
    "server.action.homebase.make": "Crear Homebase",
    "server.action.manage.icons": "Administrar iconos",
    "server.action.manage.show_permissions": "Mostrar permisos",
    "server.action.manage.show_temp_passwords": "Mostrar contraseñas temporales",
    "server.action.show_banlist": "Mostrar la lista de exclusiones",
    "server.action.show_privilege_keys": "Mostrar las claves de privilegios",
    "server.address": "Dirección del servidor",
    "server.banlist.clear.error": "Error al eliminar todas las exclusiones del servidor: {msg}.",
    "server.banlist.clear.warning": "¡Esta acción no se puede deshacer y hará que se eliminen TODAS las exclusiones en este servidor!\n¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las exclusiones?",
    "server.banlist.clear_list": "Limpiar lista",
    "server.banlist.create": "Crear exclusión",
    "server.banlist.create.base_duration_on_original": "Duración basada en la creación de la exclusión original",
    "server.banlist.create.error": "Error al crear la exclusión: {msg}",
    "server.banlist.create.error.empty": "No hay nada que excluir. Proporciona al menos uno de los siguientes datos: IP, nombre, UID, myTSID",
    "server.banlist.create.error.ip": "Proporciona una dirección IP válida o una expresión regular",
    "server.banlist.create.error.mytsid": "@:universal.myts.id no es válido. Especifica \"{special}\" o un @:universal.myts.id válido",
    "server.banlist.create.error.name": "Escribe una expresión regular válida para el nombre que quieres excluir",
    "server.banlist.create.error.uid": "Indica un valor válido para el identificador único que quieras excluir",
    "server.banlist.create.expires_at": "Vence el {expiry}",
    "server.banlist.create.myts_id.placeholder": "@:universal.myts.id.short o \"{special}\" para requerir la cuenta de myTeamSpeak para conectarse",
    "server.banlist.create.regular_expression": "Expresión regular",
    "server.banlist.delete.error": "Error al eliminar la exclusión: {msg}",
    "server.banlist.delete.warning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta exclusión?",
    "server.banlist.edit": "Editar exclusión",
    "server.banlist.edit.error": "Error al editar la exclusión: {msg}",
    "server.banlist.empty": "No hay exclusiones en este servidor",
    "server.banlist.entry.enforced": "Forzado",
    "server.banlist.entry.expires": "Vence el",
    "server.banlist.error.load": "Error al solicitar exclusiones al servidor: {msg}",
    "server.banlist.reason": "Sin motivo | Motivo: {text}",
    "server.banlist.title": "Usuarios excluídos",
    "server.client_list.ban.error": "Error al excluir a {user}: {msg}",
    "server.client_list.ban.success": "{user} fue excluído(a) permanentemente | {user} fue excluído(a) por {duration}",
    "server.client_list.copy.all": "Copiar información del cliente",
    "server.client_list.copy.connection.first": "Primera conexión",
    "server.client_list.copy.connection.first.with_date": "@:(server.client_list.copy.connection.first): {date}",
    "server.client_list.copy.connection.last": "Última conexión",
    "server.client_list.copy.connection.last.with_date": "@:(server.client_list.copy.connection.last.title): {date}",
    "server.client_list.copy.homebase": "Homebase desde",
    "server.client_list.copy.homebase.with_date": "@:(server.client_list.copy.homebase): {date}",
    "server.client_list.copy.ip": "Copiar última @:server.ip_address.short",
    "server.client_list.copy.section_title": "Copiar información",
    "server.client_list.copy.uid": "Copiar @:client.unique_identifier.short",
    "server.client_list.delete.avatar.error": "Error al eliminar el avatar de {user}: {msg}",
    "server.client_list.delete.avatar.success": "Avatar eliminado del servidor de {user}",
    "server.client_list.delete.avatar.title": "Eliminar el avatar del servidor",
    "server.client_list.delete.avatar.warning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el avatar de {user}? Esta acción no se puede deshacer.",
    "server.client_list.delete.client.error": "Error al eliminar {user} de la base de datos del servidor: {msg}",
    "server.client_list.delete.client.success": "{user} fue eliminado de la base de datos del servidor.",
    "server.client_list.delete.client.title": "Eliminar de la base de datos",
    "server.client_list.delete.client.warning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a {user} de la base de datos? Esta acción no se puede deshacer.",
    "server.client_list.delete.homebase.error": "Error al eliminar a {user} de Homebase: {msg}",
    "server.client_list.delete.homebase.success": "Se eliminó la Homebase de {user} en este servidor",
    "server.client_list.delete.homebase.title": "Eliminar de Homebase",
    "server.client_list.delete.homebase.warning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la Homebase asignada a {user} de este servidor? Tendrán que elegir una nueva Homebase al iniciar sesión.",
    "server.client_list.description.empty": "Sin descripción del cliente",
    "server.client_list.error.get": "Error al solicitar clientes al servidor: {msg}",
    "server.client_list.icon.title": "Selecciona el icono del cliente",
    "server.connection_blocked.ban_time.permanent": "Exclusión permanente",
    "server.connection_blocked.ban_time.time_remaining": "Tiempo restante",
    "server.connection_blocked.banned": "Te excluyeron del servidor",
    "server.connection_blocked.banned.by_invoker": "@:server.connection_blocked.banned por {invoker}",
    "server.connection_blocked.banned.by_invoker.with_reason": "@:(server.connection_blocked.banned.by_invoker):\n {reason}",
    "server.connection_blocked.banned.with_reason": "@:(server.connection_blocked.banned):\n {reason}",
    "server.connection_blocked.failed": "Error al establecer conexión con el servidor de TeamSpeak",
    "server.connection_blocked.kicked": "Te expulsaron del servidor",
    "server.connection_blocked.kicked.by_invoker": "@:server.connection_blocked.kicked por {invoker}",
    "server.connection_blocked.kicked.by_invoker.with_reason": "@:(server.connection_blocked.kicked.by_invoker):\n {reason}",
    "server.connection_blocked.kicked.with_reason": "@:(server.connection_blocked.kicked):\n {reason}",
    "server.connection_blocked.lost": "Conexión perdida",
    "server.connection_blocked.password_required": "Se requiere la contraseña del servidor",
    "server.connection_blocked.password_required.info": "Este servidor de TeamSpeak requiere una contraseña para conectarse",
    "server.connection_blocked.reconnect": "Conectar de nuevo",
    "server.connection_blocked.reconnecting": "Intentando reconectar...",
    "server.connection_blocked.security_level_needed": "Necesitas un nivel de seguridad más alto para conectarte a este servidor.",
    "server.edit.button.tooltip": "Editar la configuración del servidor",
    "server.edit.default_groups.channel.admin": "Administradores del canal",
    "server.edit.default_groups.channel.guest": "Invitados del canal",
    "server.edit.default_groups.info": "Establece los grupos predeterminados asignados a los usuarios al unirse al servidor o al crear canales.",
    "server.edit.default_groups.server.guest": "Invitados del servidor",
    "server.edit.default_groups.title": "Grupos predeterminados",
    "server.edit.error.generic": "Error al establecer la propiedad: {msg}",
    "server.edit.error.property": "Error al establecer la propiedad {property}: {msg}",
    "server.edit.filetransfer.legacy.speed_limit.download": "Velocidad límite de bajada",
    "server.edit.filetransfer.legacy.speed_limit.info": "Limita la velocidad máxima de transferencia de subida y bajada en tu servidor de TeamSpeak.",
    "server.edit.filetransfer.legacy.speed_limit.upload": "Límite de velocidad de subida",
    "server.edit.filetransfer.quota.attachments": "Cuota de archivos adjuntos al chat",
    "server.edit.filetransfer.quota.download": "Cuota de bajada",
    "server.edit.filetransfer.quota.info": "Limita la cantidad de datos que los usuarios pueden almacenar, subir y bajar en tu servidor de TeamSpeak.",
    "server.edit.filetransfer.quota.storage": "Cuota de almacenamiento",
    "server.edit.filetransfer.quota.upload": "Cuota de subida",
    "server.edit.flood_protection.block.action": "Puntos necesarios para bloquear el comando",
    "server.edit.flood_protection.block.action.info": "Establece la cantidad de puntos que un usuario debe acumular antes de que sus acciones se bloqueen temporalmente.",
    "server.edit.flood_protection.block.ip": "Puntos necesarios para bloquear una dirección IP",
    "server.edit.flood_protection.block.ip.info": "Establece la cantidad de puntos que un usuario necesita acumular antes de que su dirección IP se bloquee temporalmente.",
    "server.edit.flood_protection.info": "La protección antiflooding consiste en asignar puntos a cada acción que un usuario puede realizar en tu servidor. Algunas acciones tienen más puntos que otras. Una vez que se alcanza un umbral de puntos, se le bloquea temporalmente al usuario para que no pueda hacer nada. Los puntos de flooding se reducen para cada usuario por tick (500 milisegundos), lo que permite realizar acciones de nuevo si el usuario está temporalmente bloqueado.",
    "server.edit.flood_protection.remove_per_tick": "Puntos reducidos por tick",
    "server.edit.flood_protection.remove_per_tick.info": "Establece la cantidad de puntos reducidos por tick.",
    "server.edit.flood_protection.title": "Protección antiflooding",
    "server.edit.host_banner.adjust.disabled": "No ajustar",
    "server.edit.host_banner.adjust.information": "Elige entre un conjunto de posibles ajustes del banner a continuación:",
    "server.edit.host_banner.adjust.keep_ratio": "Mantener la relación de aspecto",
    "server.edit.host_banner.adjust.stretch": "Estirar",
    "server.edit.host_banner.information": "Configura un banner de servidor individual para personalizar el aspecto de tu servidor de TeamSpeak.",
    "server.edit.host_banner.placeholder": "URL de la imagen del banner de tu servidor",
    "server.edit.host_banner.refresh_interval": "Actualizar cada",
    "server.edit.host_banner.url.open": "Haz clic en la URL",
    "server.edit.host_banner.url.placeholder": "URL de acción del banner de tu servidor",
    "server.edit.host_button.info": "Establece un botón de host para hacer referencia al proveedor de este servidor de TeamSpeak o a tu propio sitio web.",
    "server.edit.host_button.tooltip": "Etiqueta del botón",
    "server.edit.host_button.tooltip.placeholder": "La etiqueta del botón.",
    "server.edit.host_button.url.image": "URL de la imagen del botón",
    "server.edit.host_button.url.image.placeholder": "URL de la imagen del botón del host de tu servidor",
    "server.edit.host_button.url.open": "URL del botón",
    "server.edit.host_button.url.open.placeholder": "URL del botón del host del servidor",
    "server.edit.host_message.info": "Configura un mensaje de host para anunciar el mantenimiento o informar a los usuarios sobre otros eventos importantes. Elige entre los siguientes tipos de mensajes:",
    "server.edit.host_message.mode.disabled": "Deshabilitar mensaje",
    "server.edit.host_message.mode.disconnect": "Forzar desconexión",
    "server.edit.host_message.mode.log": "Mensaje de registro",
    "server.edit.host_message.mode.popup": "Mostrar mensaje",
    "server.edit.host_message.placeholder": "Mensaje del host de tu servidor",
    "server.edit.host_message.title": "Mensaje del host",
    "server.edit.hosting": "Alojamiento",
    "server.edit.logging.channel": "Registrar eventos del canal",
    "server.edit.logging.client": "Registrar eventos de usuario",
    "server.edit.logging.filetransfer": "Registrar eventos de transferencia de archivos",
    "server.edit.logging.permission": "Registrar eventos de permisos",
    "server.edit.logging.query": "Registrar eventos de ServerQuery",
    "server.edit.logging.server": "Registrar eventos del servidor",
    "server.edit.logging.title": "Registro",
    "server.edit.max_users": "Número máximo de usuarios",
    "server.edit.max_users.homebase": "Número máximo de usuarios de Homebase",
    "server.edit.max_users.homebase.info": "Define cuántas personas pueden utilizar este servidor como su Homebase para el chat global. Sus archivos adjuntos del chat se subirán a este servidor.",
    "server.edit.max_users.title": "Límites de usuarios",
    "server.edit.misc.priority_speaker.dim": "Modificador de volumen del interlocutor prioritario",
    "server.edit.misc.priority_speaker.dim.info": "Baja el volumen de los demás usuarios mientras habla un interlocutor prioritario.",
    "server.edit.misc.temp_channel.delete_delay": "Eliminar retraso para canales vacíos",
    "server.edit.misc.temp_channel.delete_delay.info": "Especifica un preajuste global para el tiempo en segundos hasta que se mantiene un canal temporal vacío antes de eliminarlo.",
    "server.edit.misc.title": "Varios",
    "server.edit.name.phonetic": "Nombre fonético",
    "server.edit.name.phonetic.info": "Establece un nombre fonético para que lo lean los motores de síntesis de texto a voz.",
    "server.edit.name.phonetic.placeholder": "Nombre fonético de tu servidor",
    "server.edit.name.placeholder": "Nombre de tu servidor",
    "server.edit.password.info": "Establece una contraseña de servidor para evitar que se conecten usuarios aleatorios.",
    "server.edit.password.placeholder": "Contraseña de tu servidor",
    "server.edit.reserved_slots": "Espacios reservados",
    "server.edit.reserved_slots.info": "Define un rango de franjas horarias reservadas que solo puedan ser ocupadas por usuarios con privilegios.",
    "server.edit.security.identity_level": "Nivel mínimo de seguridad de la identidad",
    "server.edit.security.identity_level.info": "El nivel de seguridad requerido determina cuánto tiempo tendrán que mejorar los usuarios la calidad de su identidad antes de que se considere válida para conectarse a este servidor. De este modo se reduce el spam potencial y abusos, ya que una vez excluídos, los usuarios tienen que invertir mucho tiempo en crear una nueva identidad.",
    "server.edit.security.voice_encryption.info": "Habilita o deshabilita el cifrado seguro del chat de voz a nivel global o por canal:",
    "server.edit.security.voice_encryption.mode.disabled": "Deshabilitar el cifrado del chat de voz a nivel global",
    "server.edit.security.voice_encryption.mode.enabled": "Habilitar el cifrado del chat de voz a nivel global",
    "server.edit.security.voice_encryption.mode.per_channel": "Configurar cifrado por canal",
    "server.edit.security.voice_encryption.title": "Cifrar datos de voz",
    "server.edit.title": "Configuración del servidor",
    "server.edit.user_per_channel": "Limitar el chat de voz a usuarios por canal",
    "server.edit.user_per_channel.info": "Establece el número de usuarios de un canal antes de que se deshabilite su chat de voz para ahorrar ancho de banda.",
    "server.edit.weblist": "Agregar servidor al directorio público",
    "server.edit.weblist.address": "Dirección del servidor para el directorio público",
    "server.edit.weblist.address.info": "Establece una IP o un FQDN que aparecerá en el directorio público",
    "server.edit.weblist.address.placeholder": "IP / Dominio / Alias del servidor",
    "server.edit.weblist.info": "Permite que otros usuarios encuentren fácilmente tu servidor de TeamSpeak agregándolo a la lista oficial de servidores.",
    "server.edit.welcome_message.empty": "No hay mensaje de bienvenida",
    "server.error.generic": "El servidor devolvió {code}",
    "server.error.insufficient_permission": "Error de permiso insuficiente",
    "server.error.internal": "Se produjo un error interno: {msg}",
    "server.footer_buttons.server.log.extended": "Eventos de servidor ampliados",
    "server.footer_buttons.server.log.recent": "Eventos recientes del servidor",
    "server.homebase.confirm_dialog.are_you_sure": "¿Estás seguro de que quieres configurar tu Homebase en este servidor?",
    "server.homebase.confirm_dialog.choose_homebase": "Elegir Homebase",
    "server.homebase.confirm_dialog.switching_loose_chats_description": "Al cambiar tu Homebase, perderás tus registros de chat actuales y dejarás los chats grupales existentes, a los que tendrás que volver a unirte manualmente. Tus contactos se trasladarán a tu nueva Homebase.",
    "server.homebase.error.permission": "Permisos insuficientes para hacer de este servidor tu Homebase.",
    "server.homebase.error.unavailable": "La función Homebase no está disponible en este servidor. Para obtener más información, visita",
    "server.homebase.select.action": "Seleccionar",
    "server.homebase.select.info": "Esto permite aprovechar todo el potencial de los grupos ilimitados, la transferencia de archivos y los chats directos cifrados de extremo a extremo.",
    "server.homebase.select.title": "Selecciona este servidor para alojar tu experiencia de chat.",
    "server.icons.action.use.channel": "Usar para el canal",
    "server.icons.action.use.channel.group": "Usar para el grupo de canal",
    "server.icons.action.use.client": "Usar como icono del cliente",
    "server.icons.action.use.server": "Usar como icono del servidor",
    "server.icons.action.use.server.icon": "Usar para el grupo de servidor",
    "server.icons.empty": "No se encontraron iconos del servidor",
    "server.icons.loading": "Cargando iconos",
    "server.icons.remove": "Eliminar icono",
    "server.icons.remove.tooltip": "Eliminar icono actual",
    "server.icons.remove.tooltip.server": "Eliminar el icono del servidor actual",
    "server.icons.remove.warning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este icono? Esta acción no se puede deshacer.",
    "server.icons.set.error": "No se pudo configurar el icono: {msg}",
    "server.icons.set.success": "Conjunto de iconos",
    "server.icons.title": "Iconos del servidor",
    "server.icons.upload.title": "Seleccionar icono",
    "server.icons.view.l": "Iconos grandes",
    "server.icons.view.m": "Iconos normales",
    "server.icons.view.s": "Iconos pequeños",
    "server.icons.view.xl": "Iconos muy grandes",
    "server.icons.view_mode": "Modo de vista",
    "server.info.uptime": "Tiempo activo",
    "server.info.uptime_created.tooltip": "Tiempo activo: {duration}\nCreado: {created}",
    "server.ip_address": "Dirección IP",
    "server.ip_address.short": "IP",
    "server.log.empty": "Sin eventos",
    "server.log.empty.subtitle": "De momento no ha pasado nada.",
    "server.log.events.channel.create": "{invoker} creó el canal {channel}",
    "server.log.events.channel.delete": "{invoker} eliminó el canal {channel}",
    "server.log.events.channel.edit": "{invoker} editó el canal {channel}",
    "server.log.events.channel.move": "{invoker} movió el canal {channel}",
    "server.log.events.client.channel_group_changed": "{invoker} asignó a {victim} al grupo del canal {channelGroup}",
    "server.log.events.client.channel_group_changed.notification": "{invoker} cambió el grupo del canal",
    "server.log.events.client.connected": "{invoker} se conectó a {channel}",
    "server.log.events.client.disconnected": "{invoker} se desconectó",
    "server.log.events.client.disconnected.with_reason": "@:(server.log.events.client.disconnected) ({reason})",
    "server.log.events.client.moved_by": "{invoker} movió a {victim} a {channel}",
    "server.log.events.client.rename": "{oldNickname} ahora es conocido como {newNickname}",
    "server.log.events.client.server_group_assigned": "{invoker} asignó a {victim} al grupo de servidor {serverGroup}",
    "server.log.events.client.server_group_assigned.notification": "Grupo del servidor agregado por {invoker}",
    "server.log.events.client.server_group_removed": "{victim} fue eliminado del grupo de servidores {serverGroup} por {invoker}",
    "server.log.events.client.server_group_removed.notification": "Grupo de servidores eliminado por {invoker}",
    "server.log.events.client.timeout": "{invoker} agotó el tiempo de espera",
    "server.log.events.client.was_banned": "{victim} fue excluído(a) del servidor por {invoker}",
    "server.log.events.client.was_banned.with_reason": "@:(server.log.events.client.was_banned) (Motivo: {reason})",
    "server.log.events.client.was_kicked.channel": "{invoker} expulsó a {victim} del canal {channel}",
    "server.log.events.client.was_kicked.channel.with_reason": "@:(server.log.events.client.was_kicked.channel) (Motivo: {reason})",
    "server.log.events.client.was_kicked.server": "{invoker} expulsó a {victim} del servidor",
    "server.log.events.client.was_kicked.server.with_reason": "@:(server.log.events.client.was_kicked.server) (Motivo: {reason})",
    "server.log.events.server.edited": "{invoker} editó el servidor",
    "server.log.events.server.text_message": "{invoker}: {plainMessage}",
    "server.log.events.switched_channel.from_to": "{invoker} cambió del canal {oldChannel} al {channel}",
    "server.log.events.switched_channel.to": "{invoker} cambió a {channel}",
    "server.log.filters.channel.created": "Canal creado",
    "server.log.filters.channel.deleted": "Canal eliminado",
    "server.log.filters.channel.edited": "Canal editado",
    "server.log.filters.channel.group_assigned": "Grupo de canales asignado",
    "server.log.filters.channel.moved": "Canal movido",
    "server.log.filters.client.banned": "Cliente excluído",
    "server.log.filters.client.connected": "Cliente conectado",
    "server.log.filters.client.disconnected": "Cliente desconectado",
    "server.log.filters.client.kicked": "Cliente expulsado",
    "server.log.filters.client.moved": "Cliente movido",
    "server.log.filters.client.renamed": "Cliente renombrado",
    "server.log.filters.query": "Mostrar clientes de consulta",
    "server.log.filters.server.edited": "Servidor editado",
    "server.log.filters.server.message": "Mensajes del chat",
    "server.log.filters.server_group.added": "Grupo del servidor agregado",
    "server.log.filters.server_group.removed": "Grupo de servidores eliminado",
    "server.log.search.tooltip": "Buscar en el historial de eventos por: texto, UID, myTSID, MatrixID",
    "server.log.settings.always_extended": "Siempre ampliado",
    "server.log.settings.scroll_automatically": "Desplazarse automáticamente",
    "server.log.settings.visible_events": "Eventos visibles",
    "server.log.title": "Eventos del servidor",
    "server.name": "Nombre del servidor",
    "server.password": "Contraseña del servidor",
    "server.permission.error.insufficient.text": "Error en {perm}",
    "server.permission.error.insufficient.title": "Permisos insuficientes",
    "server.permission.error.load": "No se pueden cargar los permisos",
    "server.permission.error.server_version_incompatible": "Actualiza el servidor, los permisos de edición están deshabilitados para esta versión del servidor",
    "server.permission.error.view.group_entries": "Permisos insuficientes para crear una lista de entradas",
    "server.permission.error.view.groups": "Permisos insuficientes para mostrar grupos",
    "server.permission.filter.empty": "No se encontraron entradas que coincidan con el filtro",
    "server.permission.filter.hidden": "Ocultos: {count}",
    "server.permission.filter.results": "Filtrados: {contar}",
    "server.permission.groups": "Grupos de permisos",
    "server.permission.view.collapse_all": "Contraer todo",
    "server.permission.view.expand_all": "Ampliar todo",
    "server.permission.view.show_descriptions": "Mostrar descripciones",
    "server.permission.view.show_only_granted": "Mostrar solo concedidos",
    "server.permission.view.show_value_types": "Mostrar tipos de valores",
    "server.permission_key.error.for_default_group": "Esta clave de privilegio apunta a un grupo predeterminado y no puede utilizarse.",
    "server.permission_key.error.invalid": "Esta clave de privilegio no es válida.",
    "server.privilege_keys.alert.first_join.info": "Aún no se ha reclamado la propiedad de este servidor. Utiliza una clave de privilegio para convertirte en administrador.",
    "server.privilege_keys.alert.first_join.title": "¿Es este tu servidor de TeamSpeak?",
    "server.privilege_keys.alert.need_perm.info": "Utiliza una clave de privilegio para obtener más permisos en este Servidor de TeamSpeak.",
    "server.privilege_keys.alert.need_perm.title": "¿Necesitas más privilegios?",
    "server.privilege_keys.alert.placeholder": "Clave de privilegio",
    "server.privilege_keys.copied": "Clave de privilegio copiada en el Portapapeles",
    "server.privilege_keys.create": "Crear clave de privilegios",
    "server.privilege_keys.create.error": "Error al crear la clave de privilegio: {msg}",
    "server.privilege_keys.create.success": "Clave de privilegio creada correctamente",
    "server.privilege_keys.delete.error": "Error al eliminar la clave de privilegio: {msg}",
    "server.privilege_keys.delete.success": "Clave de privilegio eliminada correctamente",
    "server.privilege_keys.delete.warning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta clave de privilegio?",
    "server.privilege_keys.empty": "No hay claves de privilegio en este servidor",
    "server.privilege_keys.error.permission": "No tienes permisos para ver las claves de privilegio",
    "server.privilege_keys.get.error": "Error al obtener claves de privilegio: {msg}",
    "server.privilege_keys.title": "Claves de privilegio",
    "server.temp_passwords.copied": "Contraseña temporal copiada en el Portapapeles",
    "server.temp_passwords.create": "Nueva contraseña temporal",
    "server.temp_passwords.create.channel.password_protected.error.wrong_password": "La contraseña del canal es incorrecta",
    "server.temp_passwords.create.channel.password_protected.warning": "Introduce la contraseña del canal",
    "server.temp_passwords.create.channel.password_protected.warning.alert": "El canal seleccionado está protegido por contraseña, especifica la contraseña del canal para crear una contraseña temporal para este canal",
    "server.temp_passwords.create.error.duplicate": "La contraseña {pw} ya existe. Elige otra.",
    "server.temp_passwords.create.success": "Contraseña temporal agregada correctamente",
    "server.temp_passwords.delete.confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta contraseña temporal?",
    "server.temp_passwords.delete.error": "Error al eliminar la contraseña temporal: {msg}",
    "server.temp_passwords.delete.success": "Contraseña temporal eliminada correctamente",
    "server.temp_passwords.empty": "No hay contraseñas temporales en este servidor",
    "server.temp_passwords.error.load": "Error al obtener contraseñas temporales: {msg}",
    "server.temp_passwords.error.permission": "No tienes permisos para ver las contraseñas temporales",
    "server.temp_passwords.title": "Contraseñas temporales",
    "server.temp_passwords.valid.since": "Válido desde",
    "server.temp_passwords.valid.until": "Válido hasta",
    "server.tree": "Árbol de servidores",
    "settings.about.build.chromium": "Versión Chromium",
    "settings.about.build.date": "Fecha de compilación",
    "settings.about.build.number": "Número de compilación",
    "settings.about.changelog.known_issues": "Problemas conocidos",
    "settings.about.changelog.show_more": "Mostrar más",
    "settings.about.check_for_updates": "Comprobar actualizaciones",
    "settings.about.open_source_licenses": "Licencias de código abierto",
    "settings.about.report.content": "Denunciar contenido",
    "settings.about.report.issue": "Denunciar problema",
    "settings.about.restart": "Reiniciar",
    "settings.about.up_to_date": "TeamSpeak está actualizado",
    "settings.about.update.downloading": "Bajando {version}.",
    "settings.about.update.restart_required": "Reinicia TeamSpeak para actualizar a {version}.",
    "settings.about.update.validating": "Validando {version}.",
    "settings.about.version": "Versión",
    "settings.account.avatar.changes_saved": "Cambios de avatar guardados",
    "settings.account.avatar.choose_avatar_image": "Elegir imagen de avatar",
    "settings.account.avatar.choose_image": "Elegir imagen",
    "settings.account.avatar.custom_states": "Estados personalizados",
    "settings.account.avatar.default_state": "Estado predeterminado",
    "settings.account.avatar.drop_zone.title": "Subir archivo como avatar",
    "settings.account.avatar.error.unsupported_file_format": "Formato de archivo no compatible",
    "settings.account.avatar.reset_image": "Restablecer imagen",
    "settings.account.avatar.save": "Guardar",
    "settings.account.avatar.save_failed": "Error al guardar los cambios de avatar: {msg}",
    "settings.account.avatar.tooltip.not_saved": "Sin guardar",
    "settings.account.avatar.tooltip.saving": "Guardando",
    "settings.account.avatar.unsupported_file_extension": "Extensión de archivo no compatible",
    "settings.account.avatar.using_other_state": "Usando el avatar {state}",
    "settings.account.badges.info": "Las insignias de la cima de la sección son visibles para otros usuarios. Utiliza arrastrar y soltar para reorganizarlas.",
    "settings.account.badges.info.empty": "Las insignias representan tus logros en TeamSpeak",
    "settings.account.badges.info.empty.account": "No hay insignias disponibles en tu cuenta",
    "settings.account.badges.info.empty.available": "No quedan insignias disponibles",
    "settings.account.badges.info.login_required": "Presume de tus logros ante otros usuarios",
    "settings.account.badges.info.none_active": "Arrastra las insignias aquí para que otros usuarios las vean",
    "settings.account.badges.redeem": "Canjear",
    "settings.account.badges.redeem.info": "Introduce un código de insignia para agregarlo a tu cuenta",
    "settings.account.badges.redeem.placeholder": "Código",
    "settings.account.badges.redeem.title": "Canjear insignia",
    "settings.account.badges.title": "Insignias",
    "settings.account.chat_id": "ID del chat: {id}",
    "settings.account.chat_id.copied": "ID del chat copiado en el portapapeles",
    "settings.account.email": "Correo electrónico",
    "settings.account.homebase": "Servidor Homebase",
    "settings.account.logout": "Cerrar sesión",
    "settings.account.mobile.connected": "Inicio de sesión correcto",
    "settings.account.mobile.copied": "Token copiado en el Portapapeles",
    "settings.account.mobile.create": "Generar token de un solo uso",
    "settings.account.mobile.error.generate": "Error al generar un token de un solo uso: {msg}",
    "settings.account.mobile.generating": "Generar código QR...",
    "settings.account.mobile.my_ts_required": "Esta función requiere que inicies sesión con tu cuenta de myTS",
    "settings.account.mobile.title": "Conecta tu aplicación móvil",
    "settings.account.mobile.warning": "Este código QR contiene información crucial sobre la cuenta y no debe compartirse con otras personas",
    "settings.account.password.confirm": "Confirmar contraseña",
    "settings.account.password.current": "Contraseña actual",
    "settings.account.password.error.change": "Error al cambiar la contraseña",
    "settings.account.password.error.too_long": "La contraseña es demasiado larga",
    "settings.account.password.error.too_short": "La contraseña es demasiado corta",
    "settings.account.password.new": "Nueva contraseña",
    "settings.account.password.title": "Cambiar contraseña",
    "settings.account.recovery.error.generic": "Error al solicitar una nueva clave de recuperación",
    "settings.account.recovery.error.password.empty": "Introduce la contraseña de tu cuenta",
    "settings.account.recovery.error.password.mismatch": "La nueva contraseña no coincide",
    "settings.account.recovery.title": "Nueva clave de recuperación",
    "settings.account.title": "Cuenta",
    "settings.account.username.info": "Confirma tu contraseña para cambiar tu nombre de usuario",
    "settings.account.usertags.action.set_primary": "Haz clic para establecer como principal",
    "settings.account.usertags.active": "Etiquetas activas",
    "settings.account.usertags.active.info": "Permite que la gente te encuentre y te agregue a su lista de contactos",
    "settings.account.usertags.empty": "No se encontraron etiquetas de usuario",
    "settings.account.usertags.inactive": "Etiquetas inactivas",
    "settings.account.usertags.inactive.info": "Etiquetas de usuario que puedes elegir para que la gente te agregue.",
    "settings.account.usertags.info": "Tu identificador público único, que permite a otras personas ponerse en contacto contigo. Varias etiquetas de usuario pueden estar activas al mismo\nal mismo tiempo, pero sólo la etiqueta de usuario principal se muestra a los demás usuarios.",
    "settings.account.usertags.primary.info": "Este es tu identificador único público principal",
    "settings.appearance.chat.style": "Estilo",
    "settings.appearance.chat.style.info": "Configurar el estilo de los mensajes de chat",
    "settings.appearance.display_size": "Tamaño de la pantalla",
    "settings.appearance.display_size.info": "Configurar el tamaño de los elementos en el cliente de TeamSpeak",
    "settings.appearance.language": "Idioma",
    "settings.appearance.language.community": "Todas las traducciones están realizadas por la comunidad, y el equipo de TeamSpeak se encarga de las traducciones al inglés y al alemán. Para participar, registra una cuenta en {link}",
    "settings.appearance.language.info": "Selecciona el idioma que quieres utilizar para el cliente. Requiere el reinicio del cliente.",
    "settings.appearance.language.warning.restart_required": "¡El idioma cambiará al reiniciar el cliente!",
    "settings.appearance.language.warning.restart_required.popup": "Para cambiar el idioma del cliente, hay que reiniciarlo. ¿Quieres reiniciar el cliente ahora?",
    "settings.appearance.server.show.badges": "Mostrar insignias de usuario",
    "settings.appearance.server.show.badges.disabled": "Las insignias se mostrarán en el panel de información al hacer clic en un usuario.",
    "settings.appearance.server.show.badges.enabled": "Las insignias se mostrarán junto al usuario en el árbol de servidores.",
    "settings.appearance.server.show.channel.banner": "Mostrar banners de los canales",
    "settings.appearance.server.show.channel.banner.disabled": "Los banners de los canales se ocultarán en el árbol de servidores.",
    "settings.appearance.server.show.channel.banner.enabled": "Los banners de los canales serán visibles en el árbol de servidores.",
    "settings.appearance.server.show.channel.bg": "Mostrar fondo del canal",
    "settings.appearance.server.show.channel.bg.disabled": "Los canales sin banner no utilizan fondo",
    "settings.appearance.server.show.channel.bg.enabled": "Los canales sin banner utilizarán un fondo predeterminado",
    "settings.appearance.server.show.channel.commander": "Mostrar el comandante del canal como lámpara",
    "settings.appearance.server.show.channel.commander.info": "Muestra los comandantes de canal con un color de lámpara diferente, en vez de mostrar un icono de comandante de canal independiente. El icono siempre se muestra en el modo de árbol detallado.",
    "settings.appearance.server.show.clients_before_channels": "Mostrar clientes antes que canales",
    "settings.appearance.server.show.clients_before_channels.disabled": "Los clientes se ordenarán por debajo de los subcanales en el árbol de servidores.",
    "settings.appearance.server.show.clients_before_channels.enabled": "Los clientes se ordenarán por encima de los subcanales en el árbol de servidores.",
    "settings.appearance.server.show.contact_highlight": "Resaltar contactos en el árbol de servidores",
    "settings.appearance.server.show.contact_highlight.disabled": "Los contactos no aparecerán resaltados.",
    "settings.appearance.server.show.contact_highlight.enabled": "Los contactos aparecerán resaltados",
    "settings.appearance.server.show.flags": "Mostrar banderas de países en los clientes",
    "settings.appearance.server.show.flags.disabled": "No se mostrará la bandera del país.",
    "settings.appearance.server.show.flags.enabled": "La bandera del país se mostrará junto al usuario en el árbol de servidores.",
    "settings.appearance.server.tree_style": "Estilo del árbol",
    "settings.appearance.server.tree_style.info": "Configurar el estilo del árbol de servidores",
    "settings.appearance.sidebar.icon_view_mode": "Modo de visualización de iconos",
    "settings.appearance.sidebar.icon_view_mode.info": "Controla el tamaño de visualización de los elementos mostrados en la barra lateral",
    "settings.appearance.sidebar.icon_view_mode.large_collapsed": "Grande cuando está contraído",
    "settings.appearance.theme.stock": "Tema de serie",
    "settings.appearance.theme.stock.info": "Configura el aspecto del cliente de TeamSpeak",
    "settings.appearance.theme.user": "Tema de usuario",
    "settings.appearance.theme.user.disabled": "Utilizar el tema de serie",
    "settings.appearance.theme.user.enabled": "Utiliza un tema de terceros",
    "settings.appearance.title": "Aspecto",
    "settings.audio.broadcast.desc": "TeamSpeak transmitirá tu voz…",
    "settings.audio.broadcast.vad.desc.activity": "automáticamente cuando se detecta actividad de voz.",
    "settings.audio.broadcast.vad.desc.activity_ptt": "pulsas el botón \"Pulsar para Hablar\" y se detecta actividad de voz.",
    "settings.audio.broadcast.vad.desc.continuously": "continuamente cuando estás en el servidor con suficientes Permisos para hablar.",
    "settings.audio.broadcast.vad.desc.ptt": "cuando pulses el botón \"Pulsar para Hablar\".",
    "settings.audio.capture_device": "Dispositivo de entrada",
    "settings.audio.microphone.mute_automatically": "Activar automáticamente el micrófono al cambiar de servidor",
    "settings.audio.microphone.mute_automatically.disabled": "Tú decides en cuál de tus servidores de TeamSpeak quieres hablar.",
    "settings.audio.microphone.mute_automatically.enabled": "Siempre estás hablando en el servidor de TeamSpeak que estás viendo.",
    "settings.audio.output_volume": "Volumen de salida",
    "settings.audio.output_volume.desc": "Reduce el volumen general de reproducción de las voces ajenas.",
    "settings.audio.playback_device": "Dispositivo de reproducción",
    "settings.audio.processing.comfort_noise": "Ruido de fondo",
    "settings.audio.processing.comfort_noise.info": "Agrega ruido de fondo sintético para llenar el silencio artificial cuando nadie habla.",
    "settings.audio.processing.echo_reduction": "Cancelación de eco",
    "settings.audio.processing.echo_reduction.info": "Ajusta la señal de entrada para reducir los ecos del entorno.",
    "settings.audio.processing.echo_reduction.level.desc": "Reduce el volumen de los demás usuarios mientras hablas.",
    "settings.audio.processing.echo_reduction.level.title": "Reducción de eco / atenuación",
    "settings.audio.processing.gain": "Control automático de ganancia",
    "settings.audio.processing.gain.info": "Nivela automáticamente el volumen de los demás usuarios.",
    "settings.audio.processing.noise_reduction": "Reducción del ruido",
    "settings.audio.processing.noise_reduction.info": "Elimina el ruido de fondo de la señal de entrada de tu micrófono.",
    "settings.audio.processing.title": "Procesamiento de audio",
    "settings.audio.processing.typing": "Atenuación del teclado",
    "settings.audio.processing.typing.info": "Detectar y reducir los sonidos producidos al teclear.",
    "settings.audio.push_to_talk.info": "Habilita el micrófono solamente mientras mantienes pulsado el botón cuando quieras hablar.",
    "settings.audio.push_to_talk.no_access": "Falta el acceso a los atajos de teclado",
    "settings.audio.push_to_talk.release_delay": "Retraso en la liberación",
    "settings.audio.push_to_talk.visit_keybindings": "Visitar los atajos de teclado",
    "settings.audio.set_keybinding": "Establecer la tecla de acceso directo {name}",
    "settings.audio.speakers_headphones": "Altavoces/auriculares",
    "settings.audio.test.info": "Graba una muestra de tu voz para revisar cómo suena ante otros usuarios.\nPuedes hacer cambios en tiempo real mientras reproduces la grabación.",
    "settings.audio.test.record": "Prueba de grabación",
    "settings.audio.title": "Audio",
    "settings.audio.vad.disabled.info": "Utiliza el modo de manos libres y habilita el micrófono cuando empieces a hablar.",
    "settings.audio.vad.mode": "Modo",
    "settings.audio.vad.mode.automatic": "Automático",
    "settings.audio.vad.mode.automatic.info": "Utiliza algoritmos inteligentes para determinar que la señal de entrada contiene voz.",
    "settings.audio.vad.mode.hybrid": "Híbrido",
    "settings.audio.vad.mode.hybrid.info": "Utiliza un rango de volumen y algoritmos inteligentes para determinar la probabilidad de presencia del habla.",
    "settings.audio.vad.mode.volume_gate": "Puerta de volumen",
    "settings.audio.vad.mode.volume_gate.info": "Utiliza un rango de volumen para empezar a transmitir hablando lo suficientemente alto.",
    "settings.audio.vad.title": "Detección de actividad vocal (VAD)",
    "settings.categories.customization": "Extensiones",
    "settings.categories.user": "Usuario",
    "settings.chat.auto_download_images": "Bajar imágenes automáticamente",
    "settings.chat.auto_download_images.info": "Baja automáticamente imágenes adjuntas en los chats",
    "settings.chat.contacts.group_offline": "Agrupar contactos sin conexión",
    "settings.chat.contacts.group_offline.disabled": "Los contactos sin conexión se muestran en su categoría de contacto real.",
    "settings.chat.contacts.group_offline.enabled": "Los contactos sin conexión se muestran en una categoría específica para ellos.",
    "settings.chat.contacts.show_offline": "Mostrar contactos sin conexión",
    "settings.chat.contacts.show_offline.disabled": "Los contactos sin conexión sin mensajes no leídos se ocultan de la vista.",
    "settings.chat.contacts.show_offline.enabled": "Los contactos sin conexión se muestran en la categoría configurada.",
    "settings.chat.contacts.sort": "Ordenar contactos alfabéticamente",
    "settings.chat.contacts.sort.disabled": "Tus contactos se ordenan por su estado.",
    "settings.chat.contacts.sort.enabled": "Tus contactos se ordenan alfabéticamente por su nombre.",
    "settings.chat.direct.auto_open": "Abrir automáticamente los chats entrantes",
    "settings.chat.direct.auto_open.disabled": "Los chats aparecen resaltados cuando tienes mensajes sin leer.",
    "settings.chat.direct.auto_open.info.enabled": "Los chats se abren automáticamente en la barra lateral cuando recibes mensajes nuevos.",
    "settings.chat.filter.moderation": "Mostrar eventos de moderación",
    "settings.chat.filter.moderation.disabled": "La información adicional, como los usuarios que entran y salen de un chat, no se mostrará.",
    "settings.chat.filter.moderation.enabled": "La información adicional, como los usuarios que entran y salen de un chat, se mostrará junto a los mensajes de chat.",
    "settings.chat.history": "Usar el historial de chats",
    "settings.chat.history.disabled": "Las notificaciones de mensajes no leídos se mostrarán directamente en tu lista de contactos y chats grupales.",
    "settings.chat.history.enabled": "Todos los chats y las notificaciones de mensajes no leídos se mostrarán en una sección específica de la barra lateral.",
    "settings.chat.ignored_users": "Usuarios ignorados",
    "settings.chat.ignored_users.empty": "Ningún usuario ignorado",
    "settings.chat.ignored_users.empty.info": "Puedes configurar a otros usuarios del chat como Ignorados, lo que significa que TeamSpeak ignorará cualquier invitación o mensaje que provenga de ellos",
    "settings.chat.options": "Opciones",
    "settings.chat.server.direct.auto_accept": "Aceptar automáticamente los chats directos entrantes",
    "settings.chat.server.direct.auto_accept.info.disabled": "Las invitaciones a chats directos en servidores de TeamSpeak deben aceptarse manualmente",
    "settings.chat.server.direct.auto_accept.info.enabled": "Las invitaciones a chats directos en servidores de TeamSpeak se aceptan automáticamente",
    "settings.chat.text_edit": "Edición de texto",
    "settings.chat.text_edit.rich_text": "Utilizar el editor de texto enriquecido",
    "settings.chat.text_edit.rich_text.disabled": "Ve y cambia el estilo del texto mientras escribes.",
    "settings.chat.text_edit.rich_text.enabled": "Ver exactamente el texto que escribiste, incluidas las marcas de estilo del texto.",
    "settings.chat.timestamp.format.24": "Usar el formato de 24 horas para las marcas de tiempo",
    "settings.chat.timestamp.format.24.disabled": "Las marcas de tiempo se muestran en formato de 12 horas.",
    "settings.chat.timestamp.format.24.enabled": "Las marcas de tiempo se muestran en formato de 24 horas.",
    "settings.dev.activity_categories": "Mostrar categorías de actividad",
    "settings.dev.activity_categories.info": "Agregar títulos de categorías para abrir el área de actividad.",
    "settings.dev.agc_experimental": "Reproducción en el modo experimental AGC",
    "settings.dev.agc_experimental.info": "Alterna entre dos modos de funcionamiento para el AGC de reproducción.",
    "settings.dev.auto_connect_bookmarks": "Conexión automática a favoritos",
    "settings.dev.auto_connect_bookmarks.all": "Conecta siempre",
    "settings.dev.auto_connect_bookmarks.info": "¡Elige si quieres conectarte a todos los marcadores o solo a las actividades restauradas, o deshabilítalo a nivel global!",
    "settings.dev.auto_connect_bookmarks.only_restored": "Sólo a las actividades restauradas",
    "settings.dev.client.info.show_idle_time_chart": "Mostrar historial del tiempo de inactividad",
    "settings.dev.client.info.show_idle_time_chart.info": "Mostrar el tiempo de inactividad de los clientes como un gráfico histórico en la información de conexión.",
    "settings.dev.disable_attachment_anim": "Deshabilitar los archivos adjuntos animados del chat",
    "settings.dev.disable_attachment_anim.info": "Deshabilitar la representación de contenido animado proporcionado por GIPHY",
    "settings.dev.group_pending_contacts": "Contactos pendientes de grupo",
    "settings.dev.group_pending_contacts.info": "Muestra los contactos pendientes en una categoría específica en el fondo de tu lista de contactos.",
    "settings.dev.info": "Nota: las siguientes opciones son experimentales y pueden eliminarse en cualquier momento",
    "settings.dev.log_level": "Nivel de registro",
    "settings.dev.log_level.placeholder": "Nivel de selección",
    "settings.dev.reset_tour": "Restablecer el recorrido por TeamSpeak",
    "settings.dev.restart_required": "se requiere reinicio",
    "settings.dev.restore_activities": "Restaurar actividades abiertas al inicio",
    "settings.dev.restore_activities.info": "Restaurar las actividades abiertas anteriormente tras iniciar el cliente.",
    "settings.dev.server.tree.icons": "Espacios de iconos del árbol de servidores",
    "settings.dev.server.tree.icons.info": "Establece el número máximo de iconos que se mostrarán en el árbol de servidores para un solo cliente.",
    "settings.dev.sidebar.keep_in_place": "Mantener las actividades en su lugar",
    "settings.dev.sidebar.keep_in_place.disabled": "Las actividades se eliminan de su lista de origen mientras están abiertas.",
    "settings.dev.sidebar.keep_in_place.enabled": "Las actividades permanecen en su lista de origen mientras están abiertas.",
    "settings.dev.sidebar_tabs": "Ocultar pestañas de la barra lateral",
    "settings.dev.sidebar_tabs.info": "Sustituir las pestañas de la barra lateral por un menú desplegable.",
    "settings.dev.skip_perm_checks": "Omitir la verificación de permisos en la interfaz del usuario",
    "settings.dev.skip_perm_checks.info": "Esto evita que las acciones se deshabiliten o eliminen al no superar las comprobaciones de permisos.",
    "settings.dev.title": "Opciones de desarrollo",
    "settings.dev.tools": "Herramientas para desarrolladores",
    "settings.dev.transparent_header": "Usar encabezado transparente",
    "settings.dev.transparent_header.info": "Haz que la cabecera sea transparente y deja que el contenido se desplace por debajo de ella.",
    "settings.filetransfer.concurrent.downloads": "Bajas simultáneas",
    "settings.filetransfer.concurrent.downloads.info": "Limitar el número de bajadas simultáneas por servidor",
    "settings.filetransfer.concurrent.uploads": "Subidas simultáneas",
    "settings.filetransfer.concurrent.uploads.info": "Limitar el número de subidas simultáneas por servidor",
    "settings.filetransfer.dl_location.always_ask": "Preguntar siempre por la ubicación de la bajada",
    "settings.filetransfer.dl_location.always_ask.info": "Preguntar dónde guardar el archivo cada vez o guardarlo siempre en el directorio configurado a continuación",
    "settings.filetransfer.dl_location.select": "Elegir la ubicación de bajada",
    "settings.filetransfer.limit.download": "Límite de velocidad de bajada",
    "settings.filetransfer.limit.download.info": "Limitar o no el ancho de banda utilizado para las bajadas",
    "settings.filetransfer.limit.download.set": "Límite de velocidad de bajada en MiB/s",
    "settings.filetransfer.limit.title": "Límites de transferencia",
    "settings.filetransfer.limit.upload": "Limitar la velocidad de subida",
    "settings.filetransfer.limit.upload.info": "Si limitar el ancho de banda utilizado para las subidas",
    "settings.filetransfer.limit.upload.set": "Límite de velocidad de subida en MiB/s",
    "settings.homebase.clear": "Limpiar Homebase",
    "settings.homebase.clear.info": "Esto restablece la configuración de Homebase",
    "settings.homebase.debug": "Utilizar el modo depuración",
    "settings.homebase.debug.info": "Esto permite depurar la información y las acciones utilizadas para las pruebas.",
    "settings.hotkey.activate": "Activar",
    "settings.hotkey.bindings": "Atajos rápidos",
    "settings.hotkey.empty": "No se han establecido atajos del teclado",
    "settings.hotkey.error.no_global_access": "No hay acceso a atajos de teclado globales.",
    "settings.hotkey.error.no_global_access.info": "Para permitir atajos de teclado incluso mientras usas otras aplicaciones, otorga acceso a TeamSpeak en los ajustes de \"Seguridad y privacidad\" que se encuentran en \"Preferencias del sistema\".",
    "settings.hotkey.max_per_action_reached": "Nota: Se alcanzó la cantidad máxima de teclas de acceso rápido.",
    "settings.hotkey.microphone": "Micrófono",
    "settings.hotkey.mode.mute": "@:universal.mute",
    "settings.hotkey.mode.set_away": "Ausente",
    "settings.hotkey.mode.set_online": "Establecer como \"en línea\"",
    "settings.hotkey.mode.toggle": "Alternar",
    "settings.hotkey.mode.unmute": "@:universal.unmute",
    "settings.hotkey.no_global_access.open_preferences": "Abrir Preferencias",
    "settings.hotkey.no_profile": "Sin perfil",
    "settings.hotkey.press_combination": "Presiona la combinación de teclas",
    "settings.hotkey.profile": "Perfil",
    "settings.hotkey.profile.multi.info": "Puede crear varios perfiles de atajos de teclado y alternar entre ellos.",
    "settings.hotkey.profile.new.placeholder": "Nuevo nombre del perfil",
    "settings.hotkey.push_to_mute": "Pulsar para silenciar",
    "settings.hotkey.push_to_talk": "Pulsar para hablar (PTT)",
    "settings.hotkey.recording.off": "no se está grabando",
    "settings.hotkey.recording.on": "grabando",
    "settings.hotkey.required_exact_match": "Requiere una coincidencia exacta de las teclas para activar las teclas de acceso rápido",
    "settings.hotkey.required_exact_match.disabled": "Las teclas de acceso rápido se activarán incluso cuando se presionen otras teclas.",
    "settings.hotkey.required_exact_match.enabled": "Las teclas de acceso rápido solo se activarán cuando se presione la combinación exacta sin teclas adicionales.",
    "settings.hotkey.title": "Atajos de teclado",
    "settings.hotkey.whisper.block.activate": "Activar bloquear susurros entrantes",
    "settings.hotkey.whisper.block.deactivate": "Desactivar el bloqueo de susurros entrantes",
    "settings.hotkey.whisper.block.toggle": "Alternar bloquear susurros entrantes",
    "settings.hotkey.whisper.list.activate": "Activar lista de susurros",
    "settings.hotkey.whisper.list.deactivate": "Desactivar lista de susurros",
    "settings.hotkey.whisper.push.activate": "Activar \"Pulsar para susurrar\"",
    "settings.hotkey.whisper.push.deactivate": "Desactivar \"Pulsar para susurrar\"",
    "settings.hotkey.whisper.push_to_reply.activate": "Activar \"Pulsar para responder a un susurro\"",
    "settings.hotkey.whisper.push_to_reply.deactivate": "Desactivar \"Pulsar para responder a un susurro\"",
    "settings.hotkey.whisper.quick": "Susurro rápido al seleccionado",
    "settings.hotkey.whisper.quick.push.activate": "Activar \"Pulsar para susurrar rápido\"",
    "settings.hotkey.whisper.quick.push.deactivate": "Desactivar \"Pulsar para susurrar rápido\"",
    "settings.hotkey.whisper.reply": "Responder al último susurrador",
    "settings.hotkey.whisper.reply.activate": "Activar \"Responder a un susurro\"",
    "settings.hotkey.whisper.reply.deactivate": "Desactivar \"Responder a un susurro\"",
    "settings.hotkey.whisper.to_list": "Susurrar a la lista",
    "settings.identity.action.import": "Importar identidad desde archivo",
    "settings.identity.action.set_default": "Usar como predeterminado",
    "settings.identity.bookmarks.empty": "No se encontraron favoritos relacionados",
    "settings.identity.delete.warning": "¿Estas seguro de que quieres eliminar esta identidad? Los servidores de TeamSpeak no podrán identificarte de forma única.",
    "settings.identity.improve": "Mejorar",
    "settings.identity.info": "Las identidades son firmas digitales utilizadas por los servidores de TeamSpeak para autenticarte y asignar permisos. Puedes crear múltiples identidades y alternar entre ellas.",
    "settings.identity.new.placeholder": "Nuevo nombre de identidad",
    "settings.identity.nickname.info": "Tu alias se muestra a otros usuarios en un servidor de TeamSpeak",
    "settings.identity.nickname.placeholder": "Usar nombre de identidad",
    "settings.identity.security_level": "Nivel de seguridad",
    "settings.identity.security_level.info": "Algunos servidores pueden requerir un nivel de seguridad más alto para conectarse como mecanismo de protección contra el spam. Puedes aumentar tu propio nivel de seguridad aquí, lo que lleva exponencialmente más tiempo por nivel.",
    "settings.identity.title": "Identidad | Identidades",
    "settings.identity.use_default": "Usar predeterminado",
    "settings.identity.used_for_homebase": "Se usa para tu Homebase",
    "settings.notifications.advanced.close.warning": "Cualquier cambio realizado no se aplicará si cierras esta sección",
    "settings.notifications.advanced.editing.info": "Editando opciones avanzadas para este parámetro…",
    "settings.notifications.channel_switch.title": "Cambio de canal",
    "settings.notifications.connection.connected": "Te conectaste a un servidor",
    "settings.notifications.connection.connection_failed": "No pudiste conectarte a un servidor",
    "settings.notifications.connection.disconnected": "Te desconectaste de un servidor",
    "settings.notifications.current_channel.banned": "Alguien en tu canal fue excluído(a) del servidor",
    "settings.notifications.current_channel.client_removed.removed": "Alguien fue eliminado de tu canal",
    "settings.notifications.current_channel.connected": "Alguien conectó el servidor a tu canal",
    "settings.notifications.current_channel.disconnected": "Alguien en tu canal se desconectó del servidor",
    "settings.notifications.current_channel.edited": "Tu canal actual editó",
    "settings.notifications.current_channel.joined": "Alguien se unió a tu canal",
    "settings.notifications.current_channel.kicked.in": "Expulsaron a alguien a tu canal",
    "settings.notifications.current_channel.kicked.out": "Expulsaron a alguien de tu canal",
    "settings.notifications.current_channel.kicked.out.server": "A alguien en tu canal lo expulsaron del servidor",
    "settings.notifications.current_channel.left": "Alguien salió de tu canal",
    "settings.notifications.current_channel.lost_connection": "Alguien en tu canal perdió la conexión",
    "settings.notifications.current_channel.moved.in": "Alguien fue movido a tu canal",
    "settings.notifications.current_channel.moved.out": "Alguien fue removido de tu canal",
    "settings.notifications.current_channel.recording.started": "Alguien en tu canal empezó a grabar",
    "settings.notifications.current_channel.recording.stopped": "Alguien en tu canal dejó de grabar",
    "settings.notifications.current_channel.talk_power.requested": "Alguien solicitó el permiso para hablar",
    "settings.notifications.messaging.received": "Recibiste un mensaje",
    "settings.notifications.messaging.sent": "Enviaste un mensaje",
    "settings.notifications.messaging.title": "Mensajería",
    "settings.notifications.messenger.incoming.invite": "Recibiste una invitación al chat",
    "settings.notifications.messenger.incoming.msg.first": "Recibiste un nuevo mensaje global",
    "settings.notifications.messenger.incoming.msg.follow_up": "Recibiste un mensaje global de seguimiento",
    "settings.notifications.messenger.outgoing.msg": "Enviaste un mensaje global",
    "settings.notifications.mode.when_muted": "Advierte cuando los altavoces o los auriculares están silenciadas o cuando estás AFK",
    "settings.notifications.moderation.current_channel.client_removed.self": "Te eliminaron del canal",
    "settings.notifications.moderation.talk_power.requested": "Alguien solicitó el permiso para hablar",
    "settings.notifications.moderation.talk_power.self": "Solicitaste el permiso para hablar",
    "settings.notifications.moved.in": "Alguien se movió a tu canal",
    "settings.notifications.moved.out": "Alguien fue removido de tu canal",
    "settings.notifications.moved.self.out": "Te moviste a otro canal",
    "settings.notifications.self.afk.away": "Estás ausente",
    "settings.notifications.self.afk.back": "Has vuelto",
    "settings.notifications.self.capture.activated": "Micrófono activado",
    "settings.notifications.self.capture.deactivated": "Micrófono silenciado",
    "settings.notifications.self.channel.created": "Canal creado por ti",
    "settings.notifications.self.channel.deleted": "Canal eliminado por ti",
    "settings.notifications.self.channel.edited": "Canal editado por ti",
    "settings.notifications.self.channel.moved": "Canal movido por ti",
    "settings.notifications.self.connected": "Conectado al servidor",
    "settings.notifications.self.disconnected": "Desconectado del servidor",
    "settings.notifications.self.got_banned": "Te excluyeron del servidor",
    "settings.notifications.self.got_kicked.channel": "Te expulsaron del canal",
    "settings.notifications.self.got_kicked.server": "Te expulsaron del servidor",
    "settings.notifications.self.got_moved": "Te movieron a otro canal",
    "settings.notifications.self.group.channel.changed": "Tu grupo de canales cambió",
    "settings.notifications.self.group.server.assigned": "Se te asignó un grupo del servidor",
    "settings.notifications.self.group.server.revoked": "Se te revocó un grupo del servidor",
    "settings.notifications.self.lost_connection": "Se perdió la conexión con el servidor",
    "settings.notifications.self.playback.activated": "Sonido activado",
    "settings.notifications.self.playback.deactivated": "Sonido silenciado",
    "settings.notifications.self.poke.from.client": "Te dieron un toque",
    "settings.notifications.self.server.edited": "Editaste la configuración del servidor",
    "settings.notifications.self.switched_channel": "Cambiaste de canal",
    "settings.notifications.self.switched_channel.recording": "Cambiaste a un canal donde alguien está grabando",
    "settings.notifications.self.talk_power.granted": "Se te concedió el permiso para hablar",
    "settings.notifications.self.talk_power.revoked": "Se te revocó el permiso para hablar",
    "settings.notifications.self.text.from.channel": "Recibiste un mensaje de texto en el chat del canal",
    "settings.notifications.self.text.from.client": "Recibiste un mensaje de texto de un cliente",
    "settings.notifications.self.text.from.server": "Recibiste un mensaje de texto en el chat del servidor",
    "settings.notifications.self.text.to.channel": "Enviaste un mensaje de texto al chat del canal",
    "settings.notifications.self.text.to.client": "Enviaste un mensaje de texto a un cliente",
    "settings.notifications.self.text.to.server": "Enviaste un mensaje de texto al chat del servidor",
    "settings.notifications.server.edited": "Alguien editó la configuración del servidor",
    "settings.notifications.settings.server_channel": "Alguien cambió la configuración de un canal o del servidor",
    "settings.notifications.settings.server_channel.self": "Cambiaste la configuración de un canal o servidor",
    "settings.notifications.sound.output_device": "Dispositivo de salida",
    "settings.notifications.sound.output_device.desc": "El dispositivo a utilizar para las notificaciones sonoras",
    "settings.notifications.sound.title": "Notificaciones sonoras",
    "settings.notifications.sound.volume": "Volumen",
    "settings.notifications.sound.volume.info": "Ajusta el volumen de las notificaciones sonoras.",
    "settings.notifications.status.afk.changed": "Cambiaste tu estado de ausencia",
    "settings.notifications.status.group_changed": "Tu grupo de permisos asignado cambió",
    "settings.notifications.status.input_status_changed": "Cambiaste el estado de tu micrófono",
    "settings.notifications.status.output_status_changed": "Cambiaste el estado de tus altavoces",
    "settings.notifications.status.recording_changed": "Alguien en tu canal está grabando",
    "settings.notifications.system.disabled.desc": "No recibirás notificaciones del sistema",
    "settings.notifications.system.disabled.tooltip": "Sin notificaciones",
    "settings.notifications.system.enabled.desc": "Recibirás notificaciones del sistema",
    "settings.notifications.system.enabled.tooltip": "Alerta con notificación del sistema",
    "settings.notifications.system.group_chat": "Chat grupal global",
    "settings.notifications.system.group_disabled": "Todas las notificaciones sonoras en esta sección están deshabilitadas.",
    "settings.notifications.system.private_chat": "Chat privado global",
    "settings.notifications.system.private_chat.server": "Chat privado del servidor",
    "settings.notifications.system.title": "Notificaciones del sistema",
    "settings.notifications.warnings.talking_while_muted": "Estás hablando con el audio silenciado",
    "settings.notifications.whisper.received": "Alguien te susurra",
    "settings.notifications.whisper.title": "Susurro",
    "settings.os.title": "Específico del SO",
    "settings.os.windows.auto_start": "Iniciar con Windows",
    "settings.os.windows.auto_start.info": "Iniciar TeamSpeak al iniciar Windows.",
    "settings.os.windows.flash.on_message": "Parpadear la barra de tareas en los mensajes",
    "settings.os.windows.flash.on_message.disabled": "No parpadear el icono de la barra de tareas en mensajes nuevos",
    "settings.os.windows.flash.on_message.enabled": "Parpadear el icono de la barra de tareas en mensajes nuevos",
    "settings.os.windows.flash.on_poke": "Parpadear la barra de tareas en toques",
    "settings.os.windows.flash.on_poke.disabled": "No parpadear la barra de tareas en toques",
    "settings.os.windows.flash.on_poke.enabled": "Parpadear la barra de tareas al recibir un toque",
    "settings.os.windows.hide_in_taskbar": "Ocultar TeamSpeak en la barra de tareas",
    "settings.os.windows.hide_in_taskbar.close": "Al cerrar",
    "settings.os.windows.hide_in_taskbar.info": "Elige si quieres (y cuándo quieres) ocultar TeamSpeak en la barra de tareas",
    "settings.os.windows.hide_in_taskbar.minimize": "Al minimizar",
    "settings.os.windows.hide_in_taskbar.warning": "Esto hará que la aplicación siga ejecutándose en segundo plano cuando intentes cerrarla por cualquier otro medio que no sea la opción salir de la bandeja del sistema. \nTe recomendamos utilizar \"@:(settings.os.windows.hide_in_taskbar.minimize)\" en su lugar y minimices la ventana en vez de cerrarla.",
    "settings.os.windows.locked.mute_microphone": "Silenciar el micrófono cuando está bloqueado",
    "settings.os.windows.locked.mute_microphone.desc": "Silenciar el micrófono cuando la computadora está bloqueada.",
    "settings.privacy.analytics": "Diagnósticos y comentarios",
    "settings.privacy.analytics.extended.all_from_limited": "Todos los datos de \"Limitado\"",
    "settings.privacy.analytics.extended.client_performance": "Rendimiento del cliente",
    "settings.privacy.analytics.extended.usage_of_features": "Uso de funciones",
    "settings.privacy.analytics.info": "Recogemos datos con el único fin de mejorar tus futuras experiencias en TeamSpeak mediante análisis realizados en colaboración con terceros de confianza, todo ello manteniendo estrictas medidas de seguridad y privacidad de los datos.",
    "settings.privacy.analytics.limited.basic_system_information": "Información básica del sistema",
    "settings.privacy.analytics.limited.client_launch_time": "Hora de inicio del cliente",
    "settings.privacy.analytics.limited.client_usage_duration": "Duración del uso del cliente",
    "settings.privacy.chat": "Privacidad del chat",
    "settings.privacy.chat.share_server": "Publicar la conexión actual del servidor de TeamSpeak",
    "settings.privacy.chat.share_server.info": "Cuando esté habilitado, otras personas verán el servidor de TeamSpeak al que estás conectado y podrán unirse a ti.",
    "settings.privacy.chat.typing": "Enviar notificaciones de escritura",
    "settings.privacy.chat.typing.info": "Cuando esté habilitado, otras personas verán tu estado de escritura.",
    "settings.privacy.confirmations.reset_confirmations": "Restablecer confirmaciones",
    "settings.privacy.confirmations.reset_confirmations.info": "Restablece todos los cuadros de diálogo de confirmación. Esto significa volver a recibir todas las ventanas emergentes de confirmación, incluso si anteriormente eligió la opción de no verlas más.",
    "settings.privacy.confirmations.title": "Confirmaciones",
    "settings.privacy.title": "Privacidad",
    "settings.remote_apps.app.allow": "Permitir",
    "settings.remote_apps.app.deny": "Rechazar",
    "settings.remote_apps.app_requires_auth": "{name} solicita autorización",
    "settings.remote_apps.documentation.tooltip": "Mostrar documentación",
    "settings.remote_apps.enabled.info": "Activa o desactiva el servidor de WebSockets de TeamSpeak.",
    "settings.remote_apps.error.start": "No se han podido iniciar las aplicaciones remotas. Asegúrate de que el puerto configurado ya no estáen uso en tu sistema, o cambia a un puerto diferente.",
    "settings.remote_apps.installed.empty": "No hay aplicaciones registradas",
    "settings.remote_apps.installed.title": "Aplicaciones",
    "settings.remote_apps.permissions.empty": "No hay ninguna solicitud de permiso pendiente",
    "settings.remote_apps.permissions.title": "Solicitudes de permiso",
    "settings.remote_apps.port.info": "Las aplicaciones de terceros pueden conectarse a TeamSpeak en este puerto.",
    "settings.remote_apps.remote_access.info": "¿Deberíamos aceptar únicamente conexiones desde la computadora local?",
    "settings.remote_apps.remote_access.not_available": "Próximamente",
    "settings.remote_apps.remote_access.title": "Permitir acceso a la LAN",
    "settings.remote_apps.remove": "Eliminar aplicación",
    "settings.remote_apps.title": "Aplicaciones remotas",
    "settings.showroom": "Sala de exposiciones de IU",
    "settings.showroom.all_icons": "Todos los iconos",
    "settings.showroom.next_toggle": "Siguiente alternancia",
    "settings.showroom.notifications.allow_grouping": "Permitir la agrupación",
    "settings.showroom.notifications.spawn_event": "Evento de generación",
    "settings.showroom.notifications.spawn_widget": "Widget de generación",
    "settings.showroom.outside_of_card": "Fuera de la tarjeta",
    "settings.showroom.progress.centered_on_steps": "Centrados en los pasos",
    "settings.showroom.progress.show_anim": "Mostrar la animación de progreso",
    "settings.showroom.progress.slider.compact": "Deslizador compacto",
    "settings.showroom.progress.slider.segmented": "Deslizador segmentado",
    "settings.showroom.second_checkbox": "Segunda casilla de verificación",
    "settings.showroom.segments": "Primero | Segundo | Tercero | Cuarto | Quinto",
    "settings.showroom.some_checkbox": "Casilla de verificación",
    "settings.showroom.some_dummy_text": "Texto informativo en un área de la tarjeta.",
    "settings.showroom.some_other_toggle": "Alguna otra alternancia",
    "settings.showroom.some_toggle": "Alguna alternancia",
    "settings.themes.choose_above": "Elige un tema arriba",
    "settings.themes.contact.join_server": "Únete a la comunidad",
    "settings.themes.contact.send_email": "Enviar un correo electrónico",
    "settings.themes.empty": "No encontramos ningún tema",
    "settings.themes.open_directory.title": "Abrir el directorio de extensiones",
    "settings.themes.refresh.tooltip": "Volver a cargar temas",
    "settings.themes.resources.homepage": "Abrir la página de inicio",
    "settings.themes.resources.repository": "Abrir repositorio",
    "settings.themes.resources.title": "Recursos externos",
    "settings.themes.theme.tooltip": "Tema: {extension}\nAutor: {author}",
    "settings.whisper.action.switch_to_overlay": "Cambiar a servidor y superponer",
    "settings.whisper.add.error": "Error al agregar una nueva lista de susurros: [{code}] {msg}",
    "settings.whisper.add_to_list": "Agregar a la lista de susurros",
    "settings.whisper.add_to_list.error.illegal_character_in_path": "No se pudo agregar el canal \"{channel}\" porque la ruta del canal contiene un carácter no valido (\"/\").",
    "settings.whisper.edit.dnd.info": "Arrastra y suelta clientes desde un servidor a este panel.",
    "settings.whisper.edit.group.type": "Tipo de grupo",
    "settings.whisper.edit.group.type.info": "Selecciona el tipo de grupo al que quieres dirigirte.",
    "settings.whisper.edit.server": "Servidor objetivo",
    "settings.whisper.edit.server.info": "Selecciona de qué servidor deben tomarse los grupos.",
    "settings.whisper.edit.target.channels": "Canales objetivo",
    "settings.whisper.edit.target.channels.info": "Selecciona los canales a los que quieres dirigirte.",
    "settings.whisper.edit.target.group.channel": "Grupo de canales objetivo",
    "settings.whisper.edit.target.group.channel.info": "Seleccione a qué grupo de canales quieres dirigirte",
    "settings.whisper.edit.target.group.server": "Grupo del servidor de destino",
    "settings.whisper.edit.target.group.server.info": "Seleccione a qué grupo del servidor quieres dirigirte",
    "settings.whisper.edit.type": "Tipo de lista",
    "settings.whisper.edit.type.error.invalid": "Este es un tipo de lista de susurros desconocido. Selecciona uno conocido con el control de arriba.",
    "settings.whisper.edit.type.info": "Dirígete a una lista determinada de clientes/canales o a un grupo específico de clientes.",
    "settings.whisper.edit.type.warning": "Esto cambiará el tipo de lista de susurros",
    "settings.whisper.error.invalid_list": "Lista de susurros no válida o rota",
    "settings.whisper.error.muted": "No puedes susurrar mientras estás silenciado",
    "settings.whisper.error.no_target": "La selección no contenía ningún objetivo válido",
    "settings.whisper.error.unknown_group_target_mode": "Modo objetivo del grupo de susurros desconocido: {mode}",
    "settings.whisper.error.unknown_group_type": "Tipo de grupo de susurros desconocido: {type}",
    "settings.whisper.group.all_parents.info": "Dirígete a todos los canales padres",
    "settings.whisper.group.target_channel.all": "Todos los canales",
    "settings.whisper.group.target_channel.all.info": "Dirígete sencillamente a todos los canales",
    "settings.whisper.group.target_channel.all_parents": "Todos los padres",
    "settings.whisper.group.target_channel.current": "Canal actual",
    "settings.whisper.group.target_channel.current.info": "Solo dirígete al canal actual",
    "settings.whisper.group.target_channel.current_family": "Familia actual",
    "settings.whisper.group.target_channel.current_family.info": "Dirígete al canal actual y a todos sus subcanales",
    "settings.whisper.group.target_channel.full_family": "Familia completa",
    "settings.whisper.group.target_channel.full_family.info": "Dirígete a todos los canales padre y a todos sus subcanales",
    "settings.whisper.group.target_channel.parent.info": "Dirígete a tu canal padre",
    "settings.whisper.group.target_channel.subchannels.info": "Dirígete al primer nivel de subcanales de tu canal actual (pero no a tu propio canal)",
    "settings.whisper.group.type.all_clients": "Todos los clientes",
    "settings.whisper.group.type.all_clients.info": "Simplemente dirígete a todo el mundo",
    "settings.whisper.group.type.channel_commander.info": "El comandante de canal es un tipo de grupo especial que puede utilizarse para dirigirse a un grupo específico de clientes. Puede utilizarse para dirigirse a un grupo de clientes que estén en el mismo canal que el comandante de canal.",
    "settings.whisper.group.type.channel_group.info": "El grupo de canales es un tipo de grupo especial que puede utilizarse para dirigirse a un grupo específico de clientes. Puede utilizarse para dirigirse a un grupo de clientes que estén en el mismo canal que el grupo de canales.",
    "settings.whisper.group.type.server_group.info": "El grupo de servidores es un tipo de grupo especial que se puede utilizar para dirigirse a un grupo específico de clientes. Se puede utilizar para dirigirse a un grupo de clientes que estén en el mismo servidor que el grupo de servidores.",
    "settings.whisper.history": "Historia del susurro",
    "settings.whisper.history.empty": "Historia vacía",
    "settings.whisper.history.empty.info": "Nadie te ha susurrado desde que te conectaste.",
    "settings.whisper.list": "Lista de susurros",
    "settings.whisper.list.empty": "Lista vacía",
    "settings.whisper.list.new": "Nueva lista de susurros",
    "settings.whisper.list.new.placeholder": "Nuevo nombre de la lista de susurros",
    "settings.whisper.list.remove.confirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta lista de susurros con todas las teclas de acceso rápido asociadas?",
    "settings.whisper.list.remove.error": "Error al borrar la lista de susurros: [{code}] {msg}",
    "settings.whisper.list.select": "Selecciona una lista de susurros que desees editar.",
    "settings.whisper.live_preview": "Habilitar la vista previa en directo",
    "settings.whisper.live_preview.disabled": "Los clientes y canales no aparecerán resaltados en el árbol de servidores.",
    "settings.whisper.live_preview.enabled": "Los clientes y canales aparecerán resaltados en el árbol de servidores.",
    "settings.whisper.live_preview.warning.target_not_current": "Nota: La vista previa en directo no funcionará, ya que el servidor seleccionado no es el que está a la vista.",
    "settings.whisper.no_server_selected": "No se seleccionó ningún servidor",
    "settings.whisper.receive": "Recibir susurros",
    "settings.whisper.receive.all": "Permitir todo",
    "settings.whisper.receive.all.info": "Permite que todos te susurren",
    "settings.whisper.receive.deny": "Rechazar todo",
    "settings.whisper.receive.deny.info": "Nadie puede susurrarte",
    "settings.whisper.receive.info": "Selecciona quién puede susurrarte.",
    "settings.whisper.title": "Susurros",
    "settings.whisper.title.activity": "Administrar listas de susurros",
    "settings.whisper.type.clients_channel": "Clientes y canales",
    "settings.whisper.type.clients_channel.info": "Configurar una lista de canales y clientes",
    "settings.whisper.type.group.info": "Utiliza un grupo de servidores/canales o una familia de canales",
    "settings.whisper.whispering": "Susurrando",
    "setup_chat.bookmarks.features": "Dependiendo de la configuración, deberás cumplir ciertos requisitos de permisos para poder acceder.",
    "setup_chat.bookmarks.features.warning": "No todos los servidores de TeamSpeak ofrecen la funcionalidad de Homebase.",
    "setup_chat.bookmarks.identity.custom": "Se utiliza una identidad personalizada para la conexión.",
    "setup_chat.bookmarks.identity.default": "Se utiliza la identidad predeterminada para la conexión.",
    "setup_chat.bookmarks.info": "Los siguientes Servidores de tus Favoritos pueden servirte como Homebase.\nConéctate al servidor que desees y sigue los pasos que se muestran en la notificación.",
    "setup_chat.bookmarks.title": "Homebase de tus favoritos",
    "setup_chat.complete.all_set": "Ya tienes todo listo con tu nueva Homebase",
    "setup_chat.complete.contacts_are_added": "Los contactos de tu cuenta de chat anterior se agregan automáticamente a tu nueva Homebase.",
    "setup_chat.complete.title": "Configuración de Homebase completada",
    "setup_chat.intro.features": "Ofrecemos nuevas y emocionantes funciones de chat como {contacts} y {groupChats}.",
    "setup_chat.intro.features.tooltips.chats": "Además de los servidores de TeamSpeak, ahora también puedes organizar chats directos y grupales. Incluso puedes tener chats directos cifrados de extremo a extremo para mayor seguridad.",
    "setup_chat.intro.features.tooltips.contacts": "Mantente en contacto con tus amigos, añádelos a tu lista global de contactos.",
    "setup_chat.intro.features.tooltips.files": "Ofrece un nuevo sistema para transferir archivos, agrega archivos adjuntos directamente a los mensajes de chat.",
    "setup_chat.intro.features.tooltips.group_chats": "Crea chats grupales públicos y privados, envía invitaciones y mantente en contacto con tu comunidad.",
    "setup_chat.intro.get_features": "Accede a:",
    "setup_chat.intro.get_started": "Para empezar, tienes que configurar tu Homebase. Es el lugar donde se alojan todas tus sesiones de voz, chats y datos.",
    "setup_chat.intro.homebase.choose": "Elige tu Homebase",
    "setup_chat.intro.homebase.from_bookmarks": "Desde Favoritos",
    "setup_chat.intro.homebase.from_bookmarks.info": "Elige uno de tus servidores favoritos como lugar para tu Homebase.",
    "setup_chat.intro.homebase.from_public": "Descubrir servidores",
    "setup_chat.intro.homebase.from_public.info": "Consulta los servidores Homebase públicos disponibles en nuestra comunidad.",
    "setup_chat.intro.homebase.info": "Las Homebases son parte del servidor de TeamSpeak {disclosure}, por lo que básicamente cualquier comunidad de TeamSpeak puede actuar como tu Homebase cuando obtiene acceso de un administrador o elige un servidor público con espacios disponibles.",
    "setup_chat.intro.homebase.info.tooltip": "Servidores a partir de la versión 5.0, con la función de chat descentralizado activada.",
    "setup_chat.intro.homebase.self_host.not_available": "Aún no disponible",
    "setup_chat.intro.homebase.self_host.subtitle": "¡Sí que puedes! Puedes alojar tu propia Homebase alquilando un Servidor TS6 a uno de nuestros socios de alojamiento oficiales.",
    "setup_chat.intro.homebase.self_host.title": "¿Puedo alojar mi propia Homebase?",
    "setup_chat.intro.homebase.use_myts": "¡También podemos alojar tu Homebase!",
    "setup_chat.intro.homebase.use_myts.limits": "Sin embargo, al elegir myTeamSpeak como tu Homebase, se aplican algunas limitaciones.",
    "setup_chat.intro.title": "Te damos la bienvenida a la configuración de Homebase",
    "setup_chat.intro.use_myts": "Usar myTeamSpeak",
    "setup_chat.myts.action.use_myts": "Usar myTS",
    "setup_chat.myts.host_on_myts": "Aloja tu Homebase con nuestro servicio {myts}.",
    "setup_chat.myts.limits": "Sin embargo, al elegir esta ruta para tu Homebase, se aplican las siguientes limitaciones:",
    "setup_chat.myts.limits.large_files": "Archivos adjuntos grandes",
    "setup_chat.myts.limits.large_files.info": "Los archivos adjuntos están limitados a 5 MB",
    "setup_chat.myts.limits.persistent_storage": "Almacenamiento de archivos permanente",
    "setup_chat.myts.limits.persistent_storage.info": "Los archivos adjuntos se eliminarán después de 30 días",
    "setup_chat.myts.title": "Selecciona myTS como tu Homebase",
    "setup_chat.other_options": "Otras opciones",
    "setup_chat.public.info": "Estas son las opciones disponibles en nuestra lista de servidores. Puedes consultarlas y decidir después si son una buena opción para tu Homebase.",
    "setup_chat.public.title": "Homebases públicas disponibles",
    "setup_chat.public.view_discovery": "También puedes utilizar nuestro descubrimiento de servidores completo para encontrar una Homebase adecuada para tu experiencia de chat.",
    "setup_chat.servers.empty": "No hay servidores disponibles",
    "setup_chat.title": "Configurar chat",
    "share.action.create_invite": "Crear invitación",
    "share.activity.name": "Crear invitaciones al servidor de TeamSpeak",
    "share.channel": "Incluir canal",
    "share.channel.info": "Especifica si incluir tu canal actual en el enlace de invitación",
    "share.comment.placeholder": "Agregar comentario",
    "share.copied": "Invitación copiada en el portapapeles",
    "share.create.chat.error": "No se pudo crear la invitación al chat grupal: {msg}",
    "share.create.server.error": "No se pudo crear la invitación al servidor: {msg}",
    "share.create.server.error.not_found": "¡No se encontró ninguna dirección de servidor! Reinicia tu cliente.",
    "share.error.generic": "No se pudo compartir: {msg}",
    "share.invite.for": "Enlace de invitación para",
    "share.legacy.channel.info": "Puedes compartir este enlace con quien quieras. No se incluirá la contraseña de este servidor.",
    "share.legacy.channel.info.with_password": "Puedes compartir este enlace con quien quieras.",
    "share.legacy.error.contacts.empty": "No hay contactos seleccionados",
    "share.legacy.invite.success": "Compartir enlace de invitación con {name} | Compartir enlace de invitación con {count} contactos",
    "share.social.fb.tooltip": "Publícalo en Facebook",
    "share.social.twitter.placeholder": "Publícalo en Twitter",
    "share.title": "Compartir enlace de invitación",
    "sidebar.activities.placeholder": "Utiliza la barra de búsqueda universal para encontrar justo lo que necesitas o para unirte a un servidor de TeamSpeak.",
    "sidebar.activities.recent": "Recientes",
    "sidebar.activities.spotlight": "Destacadas",
    "sidebar.resources.chat.discover.tooltip": "Buscar chat grupal",
    "sidebar.resources.chat.empty": "Sin Chats",
    "sidebar.resources.history.empty": "No hay chats recientes",
    "sidebar.resources.history.last_message.deleted": "El mensaje fue eliminado",
    "sidebar.resources.history.last_message.empty": "No hay mensajes",
    "sidebar.resources.history.title": "Historial",
    "sidebar.resources.sections.collapse": "Contraer sección",
    "sidebar.resources.sections.expand": "Expandir sección",
    "sidebar.resources.tabs.pin": "Anclar categoria",
    "sidebar.search.chat.search": "Búsqueda local",
    "sidebar.search.invite_url": "URL de invitación",
    "sidebar.search.invite_url.error.invalid": "Respuesta no válida",
    "sidebar.search.local_chat": "Búsqueda de chat local",
    "sidebar.search.new_contact": "Nuevo contacto",
    "sidebar.search.new_contact.error.generic": "No se pudo agregar el contacto - código de error: {err}.",
    "sidebar.search.new_contact.error.user_ignored": "No se pudo agregar al contacto: está en tu lista de ignorados.",
    "sidebar.search.pending_contacts": "Contactos pendientes",
    "sidebar.search.resolving": "Resolviendo…",
    "sidebar.search.teamspeak.link": "Enlace de TeamSpeak",
    "sign_in_card.myts.intro": "Una cuenta de TeamSpeak te permite:",
    "sign_in_card.no_account": "¿Aún no tienes cuenta?",
    "sign_in_card.no_account.register": "Regístrate ahora",
    "sign_in_card.title": "Inicia sesión en {ts_logo}",
    "sign_in_required.info.login_failed": "No se pudo iniciar sesión en tu cuenta",
    "sign_in_required.info.password_required": "Escribe tu contraseña para continuar",
    "sign_in_required.title": "Confirma tu cuenta",
    "spaces.info": "Espacios te permitirá crear grupos de contactos, chats y servidores que se pueden compartir.",
    "terms_and_conditions.title": "Términos y condiciones",
    "terms_and_conditions.updated": "Términos y condiciones actualizados",
    "time.days": "Día | Días",
    "time.format.last_day": "{timeFormat} - ddd",
    "time.format.last_day.at": "{timeFormat} - ddd",
    "time.format.last_week": "{timeFormat} - ddd",
    "time.format.next_day.at": "{timeFormat} - ddd",
    "time.format.same_day.at": "{timeFormat} - ddd",
    "time.format.same_else": "{timeFormat} - I",
    "time.format.same_else.at": "{timeFormat} - L",
    "time.hours": "Hora | Horas",
    "time.minutes": "Minuto | Minutos",
    "time.months": "Mes | Meses",
    "time.seconds": "Segundo | Segundos",
    "time.today": "Hoy",
    "time.tomorrow": "Mañana",
    "time.weeks": "Semana | Semanas",
    "time.years": "Año | Años",
    "time.yesterday": "Ayer",
    "toolbar.mute.all": "Silenciar en todos los servidores",
    "toolbar.mute.current": "Silenciar en el servidor actual",
    "toolbar.toggle.microphone": "Alternar micrófono",
    "toolbar.toggle.quick.tooltip": "Clic: Todos\n{alt_key_name}+Clic: Actual\nSHIFT+Clic: Otros excepto actual",
    "toolbar.toggle.speakers": "Alternar altavoces/auriculares",
    "toolbar.unmute.all": "Desactivar el silencio en todos los servidores",
    "toolbar.unmute.current": "Desactivar el silencio en el servidor actual",
    "tour.main_window.activity.text": "Esta zona de la barra lateral te dará una visión general de las actividades actuales de tus clientes y también te permitirá anclar contactos y chats grupales con un simple doble clic.",
    "tour.main_window.activity.text.slim": "Esto te dará una visión general de las actividades actuales de tus clientes y también te permitirá anclar contactos y chats grupales con un simple doble clic.",
    "tour.main_window.activity.title": "Área de actividad",
    "tour.main_window.bookmarks.text": "Marca y conéctate a tus servidores de voz favoritos, agrega a tus amigos y compañeros, únete a chats grupales y descubre miles de comunidades.",
    "tour.main_window.bookmarks.title": "Tu TeamSpeak",
    "tour.main_window.dashboard.text": "Al hacer clic en este botón, se abrirá el panel de control, donde podrás explorar los servidores y chats y unirte a ellos rápidamente.",
    "tour.main_window.dashboard.title": "Botón del panel de control",
    "tour.main_window.notifications.text": "Cada vez que recibas una solicitud de amistad, una invitación a un chat grupal, un toque, una actualización de un nuevo cliente o te mencionen en un chat, la campana te avisará.",
    "tour.main_window.notifications.title": "Campana de notificación",
    "tour.main_window.presence.text": "Una vez finalizada la configuración del chat, solo tienes que cambiar tu estado de chat a \"ausente\", \"no molestar\" o incluso \"invisible\". Muestra un estado de chat global que se mostrará a todos tus contactos. Una forma sencilla de hacer saber a tus amigos qué estás haciendo o cómo te sientes.",
    "tour.main_window.presence.text.slim": "Una vez finalizada la configuración del chat, solo tienes que cambiar tu estado de chat a \"ausente\", \"no molestar\" o incluso \"invisible\". Muestra un estado de chat global que se mostrará a todos tus contactos.",
    "tour.main_window.presence.title": "Menú de presencia",
    "tour.main_window.search.text": "Puedes conectarte de forma rápida y sencilla a servidores, encontrar amigos, unirte a chats grupales y acceder a todas las opciones que ofrecemos en la configuración con sólo buscarlas.",
    "tour.main_window.search.title": "Búsqueda inteligente",
    "tour.main_window.settings.text": "Haciendo clic en el icono de configuración, puedes administrar, personalizar y adaptar el aspecto de tu cliente de TeamSpeak y explorar todo lo que puede ofrecerte.",
    "tour.main_window.settings.title": "Botón de configuración",
    "tour.main_window.welcome.text": "Te damos la bienvenida al nuevo cliente de TeamSpeak. Si no lo conoces, te recomendamos que realices este pequeño recorrido por el panel de control.",
    "tour.main_window.welcome.title": "Recorrido por TeamSpeak",
    "universal.abort": "Abortar",
    "universal.about": "Acerca de",
    "universal.accept": "Aceptar",
    "universal.active": "Activo",
    "universal.activities": "Actividades",
    "universal.add": "Agregar",
    "universal.address": "Dirección",
    "universal.alias": "Alias",
    "universal.all": "Todos",
    "universal.and": "y",
    "universal.application": "Aplicación",
    "universal.apply": "Aplicar",
    "universal.apply_changes": "Aplicar cambios",
    "universal.attachments": "Archivos adjuntos",
    "universal.author": "Autor",
    "universal.auto_resize": "Redimensionamiento automático",
    "universal.available": "Disponible",
    "universal.avatar_image": "Imagen del avatar",
    "universal.avatars": "Avatares",
    "universal.away": "Ausente",
    "universal.back": "Atrás",
    "universal.ban": "Excluir",
    "universal.bandwidth": "Ancho de banda",
    "universal.bookmarks": "Favoritos",
    "universal.both": "Ambos",
    "universal.by_name": "por {name}",
    "universal.cancel": "Cancelar",
    "universal.changelog": "Registro de cambios",
    "universal.channel_chat": "Chat de canal",
    "universal.channel_groups": "Grupo del canal | Grupos del canal",
    "universal.channel_password": "Contraseña del canal",
    "universal.channel_uuid": "ChannelUUID",
    "universal.channels": "Canal | Canales",
    "universal.chats": "Chat | Chats",
    "universal.choose": "Elegir",
    "universal.clear": "Limpiar",
    "universal.client_list": "Lista de clientes",
    "universal.clients": "Cliente | Clientes",
    "universal.close": "Cerrar",
    "universal.close_dialog": "Cierra este diálogo",
    "universal.community": "Comunidad",
    "universal.compact": "Compacto",
    "universal.confirm": "Confirmar",
    "universal.connect": "Conectar",
    "universal.connected": "Conectado",
    "universal.connecting": "Conectando",
    "universal.connection.status": "Estado de la conexión",
    "universal.connections": "Conexión | Conexiones",
    "universal.contacts": "Contacto | Contactos",
    "universal.continue": "Continuar",
    "universal.copy": "Copiar",
    "universal.copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles",
    "universal.create": "Crear",
    "universal.created": "Creado",
    "universal.created_by": "Creado por",
    "universal.cut": "Cortar",
    "universal.db": "dB",
    "universal.default": "Predeterminado",
    "universal.default.channel": "Canal predeterminado",
    "universal.default.chat_server": "Servidor del chat predeterminado",
    "universal.delete": "Eliminar",
    "universal.description": "Descripción",
    "universal.details": "Detalles",
    "universal.disabled": "Deshabilitado",
    "universal.discard_changes": "Descartar los cambios",
    "universal.disconnect": "Desconectar",
    "universal.disconnected": "Desconectado",
    "universal.dismiss": "Descartar",
    "universal.done": "Listo",
    "universal.download": "Bajar",
    "universal.duration": "Duración",
    "universal.edit": "Editar",
    "universal.email_address": "Dirección de correo electrónico",
    "universal.empty": "Vacío",
    "universal.enabled": "Habilitado",
    "universal.error": "Error",
    "universal.expand": "Expandir",
    "universal.file": "Archivo",
    "universal.file.plural": "Archivos",
    "universal.files": "@:universal.file | @:universal.file.plural",
    "universal.finish": "Finalizar",
    "universal.flags": "Banderas",
    "universal.folder": "Carpeta",
    "universal.folder.create.title": "Nueva carpeta",
    "universal.general": "General",
    "universal.global": "Global",
    "universal.graph": "Gráfico",
    "universal.group_chats": "Chat grupal | Chats grupales",
    "universal.groups": "Grupo | Grupos",
    "universal.hide_advanced": "Ocultar avanzados",
    "universal.homebase": "Homebase",
    "universal.icons": "Iconos",
    "universal.image_url": "URL de la imagen",
    "universal.info": "Información",
    "universal.information": "Información",
    "universal.input.clear": "Borrar entrada",
    "universal.input.password.reveal": "Revelar contraseña",
    "universal.input.placeholder": "Introduce el texto...",
    "universal.items": "Elementos",
    "universal.join": "Unirse",
    "universal.keys.alt": "ALT",
    "universal.keys.alt.mac": "Opción",
    "universal.large": "Grande",
    "universal.license": "Licencia",
    "universal.link.copy": "Abrir enlace",
    "universal.link.copy_location": "Copiar enlace",
    "universal.listen": "Escuchar",
    "universal.loading": "Cargando",
    "universal.manage": "Administrar",
    "universal.management": "Administración",
    "universal.moderate": "Moderar",
    "universal.moderation": "Moderación",
    "universal.more": "más",
    "universal.more_information": "Más información",
    "universal.mute": "Silenciar",
    "universal.myts": "myTeamSpeak",
    "universal.myts.id": "ID de myTeamSpeak",
    "universal.myts.id.short": "ID de myTS",
    "universal.name": "Nombre",
    "universal.negate": "Negar",
    "universal.never": "Nunca",
    "universal.new_group": "Nuevo grupo",
    "universal.next": "Siguiente",
    "universal.nickname": "Alias",
    "universal.no": "No",
    "universal.no_actions": "Sin acciones",
    "universal.no_description": "Sin descripción",
    "universal.no_results": "Sin resultados",
    "universal.nobody": "Nadie",
    "universal.none": "Ninguno",
    "universal.not_implemented": "No implementado",
    "universal.notifications": "Notificaciones",
    "universal.off": "Desactivar",
    "universal.open": "Abrir",
    "universal.open_chat": "Abrir chat",
    "universal.open_settings": "Abrir configuración",
    "universal.others": "Otros",
    "universal.pagination": "Mostrando registros desde {start} hasta {end} de {total}",
    "universal.parent": "Padre",
    "universal.password": "Contraseña",
    "universal.paste": "Pegar",
    "universal.permanent": "Permanente",
    "universal.permissions": "Permiso | Permisos",
    "universal.permissions.information": "Especifica el valor mínimo de {perm}",
    "universal.port": "Puerto",
    "universal.previous": "Anterior",
    "universal.private": "Privado",
    "universal.private_chat": "Chat privado",
    "universal.public": "Público",
    "universal.quality.excellent": "Excelente",
    "universal.quality.good": "Bien",
    "universal.quality.high": "Alto",
    "universal.quality.low": "Bajo",
    "universal.quality.medium": "Medio",
    "universal.reason": "Motivo",
    "universal.reconnecting": "Reconectando",
    "universal.reject": "Rechazar",
    "universal.remove": "Eliminar",
    "universal.rename": "Cambiar nombre",
    "universal.reply": "Responder",
    "universal.request": "Solicitar",
    "universal.reset": "Restablecer",
    "universal.resources": "Recursos",
    "universal.resume": "Reanudar",
    "universal.retry": "Reintentar",
    "universal.search": "Buscar",
    "universal.security": "Seguridad",
    "universal.select_all": "Seleccionar todo",
    "universal.selected.amount": "{count} seleccionado(s)",
    "universal.server_groups": "Grupo de servidores | Grupos de servidores",
    "universal.servers": "Servidor | Servidores",
    "universal.settings": "Configuración",
    "universal.share": "Compartir",
    "universal.share.with_contacts": "Compartir con contactos",
    "universal.show": "Mostrar",
    "universal.show.advanced": "Mostrar avanzado",
    "universal.show.details": "Mostrar detalles",
    "universal.show.in_chat": "Mostrar en el chat",
    "universal.show_preview_for": "Mostrando vista previa para: '\"{name}\"",
    "universal.skip": "Omitir",
    "universal.small": "Pequeño",
    "universal.status": "Estado",
    "universal.stop": "Detener",
    "universal.subchannels": "Subcanales",
    "universal.success": "Éxito",
    "universal.system": "Sistema",
    "universal.teamspeak": "TeamSpeak",
    "universal.type": "Tipo",
    "universal.unavailable": "No disponible",
    "universal.unique_identifier": "Identificador único",
    "universal.unknown": "Desconocido",
    "universal.unknown.channel": "Canal desconocido",
    "universal.unknown.group": "Grupo desconocido",
    "universal.unknown.user": "Usuario desconocido",
    "universal.unlimited": "Ilimitado",
    "universal.unmute": "Desactivar el silencio",
    "universal.updates": "Actualización | Actualizaciones",
    "universal.users": "Usuario | Usuarios",
    "universal.very_high": "Muy alto",
    "universal.warnings": "Advertencia | Advertencias",
    "universal.yes": "Sí",
    "universal.you": "Tú",
    "url.external.continue_to_site": "Continuar al sitio externo",
    "url.external.non_official_url_below_warning": "Aviso: La URL de abajo no es un sitio oficial de TeamSpeak. ¿Quieres ir a este sitio?",
    "warnings.confirm.required": "Estoy seguro(a)",
    "warnings.confirm.skip": "Omitir la confirmación en el futuro",
    "whisper.error.generic": "Errores al susurrar",
    "whisper.error.not_found": "No se encontraron objetivos del susurro válidos",
    "whisper.error.while_muted": "Susurrar cuando se silencia o no hay permiso para hablar",
    "whisper.history.delete": "Eliminar historial de susurros",
    "video.mode.p2p": "P2P",
    "video.mode.p2p.info": "Comunicación directa entre compañeros. Intercambias tu dirección IP con tus compañeros para establecer una comunicación directa.",
    "video.mode.server.info": "Conéctate directa o indirectamente a través de un servidor a tus espectadores.",
    "video.mode.title": "Modo de conexión",
    "video.mode.info": "Conéctate directamente con los compañeros o utiliza un Servidor. \n\nCuando te conectas entre compañeros, tu dirección IP se comparte con tus espectadores. Subirás tu transmisión de video a cada espectador individualmente, por lo que necesitarás una gran cantidad de ancho de banda de subida. \n\nCuando utilizas un servidor, no compartes tu dirección IP y sólo tienes que subir tu transmisión una vez. El servidor se encarga entonces de distribuir tu transmisión de video a todos los espectadores. Esto utiliza mucho menos ancho de banda, pero el Servidor debe permitirlo.",
    "video.sources.apps": "Aplicación | Aplicaciones",
    "video.sources.screens": "Pantalla | Pantallas",
    "video.sources.screens.title": "Pantalla {number}",
    "video.sources.cameras": "Cámara | Cámaras",
    "video.privacy": "Privacidad",
    "video.privacy.info": "Limita quién puede intentar unirse a tu secuencia automáticamente. \n\nLas miniaturas sólo se generan cuando una Transmisión está configurada como Pública. Cuando un Usuario no pasa la configuración de privacidad, debe ser permitido manualmente por el streamer",
    "video.privacy.public.info": "Todo el mundo puede pedir unirse. Las miniaturas pueden ser vistas por todos.",
    "video.privacy.contacts": "Contactos",
    "video.privacy.contacts.info": "Las personas que no tienen Contactos deben pedir unirse. Los contactos son aceptados automáticamente. Las miniaturas no se publicarán a nadie.",
    "video.privacy.private": "Privado",
    "video.privacy.private.info": "Todo el mundo debe solicitar unirse. Las miniaturas no se publicarán a nadie.",
    "video.fps": "FPS",
    "video.fps.info": "Cuadros por segundo. Los valores más altos dan como resultado un video más fluido, pero requieren más ancho de banda. Los FPS más bajos pueden ser útiles para presentaciones o contenidos lentos.",
    "video.viewer_limit": "Límite de espectadores",
    "video.viewer_limit.info": "Limita la cantidad de espectadores que pueden unirse a tu transmisión. Un límite de 0 significa que todos los espectadores pueden entrar.",
    "video.bitrate": "Tasa de bits",
    "video.bitrate.info": "La cantidad de datos que se envían por segundo. Los valores más altos dan como resultado una mejor calidad, pero requieren más ancho de banda.",
    "video.stream.select": "Seleccionar fuente...",
    "video.stream.minimized": "Minimizado",
    "video.stream.minimized.info": "Maximiza para empezar a capturar...",
    "video.stream.paused": "Pausado",
    "video.settings": "Configuración de la transmisión",
    "video.action.go_live": "En directo",
    "video.action.change_source": "Cambiar fuente",
    "video.setup.adjust_settings": "Ajustar la configuración",
    "video.setup.section.basic": "Configuración básica",
    "video.setup.section.advanced": "Configuración avanzada",
    "video.action.leave": "Salir",
    "video.action.stop_stream": "Interrumpir transmisión",
    "video.audio": "Capturar audio",
    "video.audio.info": "Captura y transmite audio con tu transmisión de video.",
    "video.audio.info_disabled": "@:(video.audio.info) Nota: Esta aplicación no admite la captura de audio.",
    "video.action.start_stream": "Iniciar transmisión",
    "video.streams": "Sin transmisión | 1 transmisión | {count} transmisiones",
    "video.screen": "Pantalla {count}",
    "video.join.request.notification": "{user} pide unirse",
    "video.join.request.notification.small": "{n} solicitud para unirse | {n} solicitudes para unirse",
    "video.join.status.waiting_for_answer": "Esperando a que te dejen entrar...",
    "video.join.status.connecting": "Conectando...",
    "video.join.error.denied": "El anfitrión no te deja entrar",
    "video.join.error.kicked": "Te expulsaron",
    "video.join.error.banned": "Te excluyeron",
    "video.join.error.generic": "Error al unirse a la transmisión: {reason}",
    "video.join.error.connection_lost": "Conexión perdida",
    "video.viewers.active": "Actualmente en observación",
    "video.viewers.active.empty": "Nadie está observando",
    "video.viewers.banned": "Bloqueado",
    "video.viewers.banned.empty": "No hay usuarios bloqueados",
    "video.viewers.action.kick": "Expulsar de la transmisión",
    "video.viewers.action.ban": "Excluir de la transmisión",
    "video.join.request.viewer_limit_reached": "Se alcanzó el límite de espectadores, no se puede aceptar la solicitud.",
    "video.join.request.accept_full": "Aceptar (completo)",
    "video.join.request.block": "Bloquear y rechazar",
    "video.join.request.block.tooltip": "Rechza la solicitud para unirte y bloquea al usuario para que no vuelva a pedirla",
    "video.layout.auto": "Automático",
    "video.layout.auto.tooltip": "Intenta maximizar automáticamente el área cubierta con todas las transmisiones",
    "video.layout.auto.reset": "Restablecer el diseño automático",
    "chat.settings.permission.calling": "Puedes iniciar una Llamada de voz/video",
    "video.stream.issues.minor": "Hay 1 problema menor con tu transmisión | Hay {n} problemas menores con tu transmisión",
    "video.stream.issues.major": "Hay 1 problema importante en tu transmisión | Hay {n} problemas importantes en tu transmisión",
    "video.stream.issue.network.packetloss": "Fuga de paquetes de salida de {value}",
    "video.stream.issue.network.jitter": "Jitter de {value}",
    "video.stream.issue.network.rtt": "Tiempo de ida y vuelta elevado de {value}",
    "video.stream.issue.network.packetdelay": "Retraso del paquete de salida de {value}",
    "video.stream.issue.network.retransmit": "Alta tasa de retransmisión de {value}",
    "video.stream.issue.video.qualitylimit": "La calidad del video se redujo debido a un cuello de botella en los recursos ({value})",
    "video.stream.issue.video.encodetime": "Mayor tiempo de codificación para alcanzar los FPS objetivo ({value})",
    "video.stream.issue.video.fps": "FPS inferior al objetivo ({value} < {expected})",
    "video.stream.stats.jitter.title": "Jitter",
    "video.stream.stats.retransmit.title": "Tasa de retransmisión",
    "video.stream.stats.video.title": "Video",
    "video.stream.stats.audio.title": "Audio",
    "video.stream.stats.encode_time.title": "Tiempo de codificación",
    "video.stream.stats.sent.packets": "Paquetes enviados",
    "video.stream.stats.sent.packets_lost": "Paquetes perdidos (salida)",
    "video.stream.stats.sent.bytes": "Total enviado(s)",
    "video.stream.stats.sent.current_delay": "Retraso del paquete",
    "video.stream.stats.sent.total_delay": "Retraso total del paquete",
    "video.stream.stats.ping.avg": "Ping promedio",
    "video.stream.stats.tls_version": "Versión TLS",
    "video.stream.stats.srtp_cipher": "Cifrado SRTP",
    "video.stream.stats.retransmit.packets": "Paquetes retransmitidos",
    "video.stream.stats.retransmit.bytes": "Total retransmitido",
    "video.stream.stats.video.quality.target": "Calidad (Objetivo)",
    "video.stream.stats.video.quality.current": "Calidad (Actual)",
    "video.stream.stats.bitrate.target": "Tasa de bits objetivo",
    "video.stream.stats.video.limit.reason": "Cuello de botella",
    "video.stream.stats.video.encoder": "Codificador",
    "video.stream.stats.video.scalability_mode": "Modo de escalabilidad",
    "universal.pause": "Pausar",
    "universal.quality": "Calidad",
    "video.action.fullscreen.open": "Cambiar a pantalla completa",
    "video.action.fullscreen.close": "Salir de la pantalla completa",
    "video.action.join.abort": "Abortar unirse",
    "video.action.manage_viewers": "Administrar espectadores",
    "settings.hotkey.stream.current_active": "Aplicación centrada en la transmisión",
    "presence.avatar.edit.tooltip": "Editar avatar",
    "universal.here": "aquí",
    "myts.error.login.email.not_verified_yet.failed": "No se pudo reenviar la activación por correo electrónico: {reason}",
    "myts.error.login.email.not_verified_yet.success": "La activación del correo electrónico se reenvió correctamente, revisa tu bandeja de entrada",
    "chat.message.mention.everyone": "todos",
    "hosting.find.action": "Encuentra un proveedor de alojamiento",
    "universal.download_now": "Bajar ahora",
    "share.invite_link.title": "Enlace de invitación:",
    "share.invite_link.share_through_socials": "Invitar a través de las redes sociales:",
    "settings.save_options": "Guardar opciones",
    "channel.chat.events.client.poked_you": "Te dio un toque",
    "settings.notifications.stream.started": "Transmisión iniciada",
    "settings.notifications.stream.stopped": "Transmisión detenida",
    "settings.notifications.stream.title": "Eventos de transmisión",
    "notification.stream.started": "{user} inició la transmisión",
    "notification.stream.stopped": "{user} interrumpió la transmisión",
    "universal.contact_chat": "Contactar con el chat",
    "video.pagination.dnd.tooltip": "Pasar el ratón o\ndesplazar",
    "video.resolution": "Resolución",
    "video.resolution.info": "Configura la resolución de la transmisión. Una resolución más alta implica un mayor ancho de banda necesario, lo que puede causar problemas en las conexiones entre compañeros.",
    "video.preset": "Preestablecido",
    "video.preset.info": "Selecciona un preajuste para tu transmisión. Esto ajustará la calidad de video, la tasa de bits y los FPS automáticamente.",
    "video.preset.360": "360",
    "video.preset.480": "480",
    "video.preset.720": "720",
    "video.preset.1080": "1080",
    "video.preset.1440": "1440",
    "video.preset.source": "Fuente",
    "video.preset.presentation": "Presentación",
    "video.unknown_room": "Sala desconocida",
    "video.join_requests.tooltip": "Usuarios en espera de unirse",
    "video.viewers.join_request": "Solicitud para unirse",
    "channel.chat.events.client.file.received": "Archivo: {fileName}",
    "channel.chat.events.channel.file.received": "{user}: {fileName}",
    "channel.chat.events.channel.file.received.unnamed": "{user}: archivo",
    "channel.chat.events.client.file.received.unnamed": "Archivo",
    "universal.coming_soon": "Próximamente",
    "account.2fa.title": "Autenticación de dos factores",
    "account.2fa.info": "Gracias a la autenticación de dos factores, tu cuenta tiene un nivel de seguridad adicional. Cuando esté activada, se te pedirá que proporciones un código de verificación además de tu contraseña para iniciar sesión.",
    "account.2fa.totp": "Autenticador OTP",
    "account.2fa.totp.info": "Utiliza una aplicación de autenticación para generar un código de verificación.",
    "account.2fa.setup": "Configurar",
    "account.2fa.setup.modal.title": "Configurar la autenticación de dos factores",
    "account.2fa.error.qr_code": "No se pudo generar el código QR para la configuración 2FA. Intenta de nuevo más tarde.",
    "account.2fa.error.title": "Algo salió mal:",
    "account.2fa.setup.verify": "Para continuar, verifica que eres tú",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.easy.1": "En la aplicación del autenticador, pulsa el {plus}",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.easy.2": "Elige escanear un Código QR",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.manual.1": "En la aplicación del autenticador, pulsa {plus} y elige introducir un código manualmente o Introducir una clave de seguridad",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.manual.2": "Introduce tu dirección de correo electrónico y el código",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.manual.3": "Asegúrate de seleccionar la opción \"Basado en tiempo\"",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.manual.4": "Pulsa \"Agregar\" para finalizar",
    "account.2fa.setup.totp.verify.info": "Introduce el código generado por la aplicación autenticadora para finalizar la configuración",
    "account.2fa.setup.qr_code.verify": "Verificar",
    "account.2fa.setup.qr_code.cant_scan": "¿No puedes escanear el código QR?",
    "account.2fa.setup.qr_code.retry_scan": "Escanear de nuevo",
    "account.2fa.remove.are_you_sure": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la Autenticación de dos factores? Deberás volver a activarla para proteger tu cuenta.",
    "account.2fa.remove.confirm_password": "Confirma tu contraseña para eliminar la autenticación de dos factores",
    "account.2fa.remove.modal.title": "Eliminar la autenticación de dos factores",
    "account.2fa.verify.title": "Autenticación de dos factores",
    "account.2fa.verify.info": "Introduce el código de verificación de tu aplicación de autenticación para continuar:",
    "account.2fa.totp.error.invalid": "El código de verificación no es válido. Intenta de nuevo.",
    "video.error.streaming_not_supported_on_os": "La transmisión no es compatible con tu sistema",
    "video.error.no_available_source": "No se encontró ninguna fuente disponible",
    "client.info.recording": "Grabando",
    "client.info.streaming": "Transmitiendo",
    "client.info.icon": "Icono de cliente",
    "dashboard.create_community.info": "Utiliza la barra de búsqueda universal para encontrar justo lo que necesitas o para unirte a una comunidad de TeamSpeak.",
    "dashboard.create_community.action": "Crea una comunidad de TeamSpeak",
    "universal.channel_client_permissions": "Permisos de cliente de canal",
    "universal.channel_permissions": "Permisos de canal",
    "universal.client_permissions": "Permisos de cliente",
    "universal.refresh": "Actualizar",
    "permission.custom": "Permisos personalizados",
    "permission.dnd.channel_client_target_info": "Coloca aquí a un cliente para editar sus permisos dentro del canal en el que se encuentra actualmente",
    "permission.dnd.target_info": "Coloca un cliente o canal aquí para editar sus permisos",
    "dashboard.community.join.title": "Únete a una comunidad de TeamSpeak",
    "dashboard.community.join.info": "Conéctate con tus amigos uniéndote a una comunidad de TeamSpeak o crea tu propio espacio para chatear y colaborar.",
    "dashboard.community.search.placeholder": "IP / Dominio / Alias de la comunidad",
    "dashboard.chats.find.info": "¡Haz clic aquí para conectar con otros en un chat de grupo dinámico! Comparte ideas, haz preguntas y colabora en tiempo real.",
    "dashboard.chats.start.info": "¡Crea un nuevo chat grupal para reunir a la gente! Comparte tus ideas y fomenta los debates con tu equipo o tus amigos.",
    "dashboard.community.start.title": "¡Crea tu propia comunidad!",
    "dashboard.community.start.info": "¡Crea tu propia comunidad y disfruta de una manera fácil y sencilla de conectarte con tus amigos!",
    "dashboard.servers.header.info": "Encuentra y únete a tus comunidades favoritas, ¡o crea la tuya propia!",
    "dashboard.servers.header.explore": "Explorar todas las comunidades",
    "account.2fa.authenticated_devices.device_name": "Nombre del dispositivo",
    "account.2fa.authenticated_devices.device_id": "ID del dispositivo",
    "account.2fa.authenticated_devices.first_login": "Primer inicio de sesión",
    "account.2fa.authenticated_devices.last_login": "Último inicio de sesión",
    "account.2fa.authenticated_devices.region": "Región",
    "account.2fa.authenticated_devices.title": "Dispositivos autenticados",
    "sidebar.search.placeholder": "Buscar/Conectar",
    "universal.joining": "Uniéndose",
    "universal.opening": "Apertura",
    "video.stream.stats.decode_time.title": "Tiempo de decodificación",
    "video.stream.stats.received.packets": "Paquetes recibidos",
    "video.stream.stats.received.bytes": "Total recibido",
    "video.stream.stats.received.packets_lost": "Paquetes perdidos (entrantes)",
    "video.stream.stats.video.decoder": "Decodificador",
    "server.error.license.greylisted.title": "¡Este es un servidor incluido en la lista gris!",
    "server.error.license.greylisted.info": "Te estás conectando a un servidor de TeamSpeak que aparentemente utiliza una licencia no válida.\nSi eres el propietario de este servidor, consulta con tu proveedor de alojamiento de TeamSpeak para verificar que están utilizando una licencia válida para tu servidor.",
    "bookmarks.edit.connect_muted": "Conectarse al iniciar el sistema Silenciado",
    "bookmarks.edit.connect_muted.description": "Al conectarte automáticamente, asegúrate de que el micrófono esté silenciado",
    "video.view_settings.show_own_streams": "Mostrar tus propias transmisiones",
    "video.view_settings.show_inactive_streams": "Mostrar transmisiones inactivas",
    "video.stream.empty_due_to_hidden": "¡Todas las transmisiones están ocultas! Puedes ver las transmisiones ocultas en las opciones avanzadas.",
    "video.stream.manage_hidden_streams": "Gestiona las transmisiones ocultas",
    "video.stream.hide_stream": "Ocultar esta transmisión",
    "video.stream.show_stream": "Mostrar esta transmisión de nuevo",
    "video.stream.show_stream.disabled": "La visualización de esta transmisión está desactivada debido a la configuración de visibilidad global",
    "settings.video.title": "Video",
    "settings.video.codec.option.no_info": "No hay información disponible para esta opción",
    "settings.video.codec.reset_to_defaults": "Restablecer valores predeterminados",
    "settings.video.codec.option.unset": "Desactivado/Automático",
    "settings.video.hw_accel.title": "Aceleración del hardware",
    "settings.video.codec.h264.openh264.title": "Utilizar Cisco OpenH264",
    "settings.video.codec.h264.openh264.enabled": "El cliente puede utilizar el códec de video OpenH264 proporcionado por Cisco Systems, Inc. para codificar y descodificar videos",
    "settings.video.codec.h264.openh264.disabled": "El cliente no utiliza el códec de video OpenH264 proporcionado por Cisco Systems, Inc. para codificar y decodificar videos",
    "settings.video.codec.h264.openh264.loading": "Cargando el binario OpenH264 de Cisco...",
    "settings.video.codec.h264.openh264.error": "No se pudo cargar OpenH264: {reason}",
    "settings.video.codec.hw_accel.title": "Utilizar la aceleración del hardware",
    "settings.video.codec.hw_accel.enabled": "El cliente puede utilizar hardware específico para codificar/decodificar transmisiones",
    "settings.video.codec.hw_accel.disabled": "El cliente no puede utilizar hardware específico para codificar/decodificar transmisiones",
    "settings.video.codec.hw_accel.advanced.title": "Cambiar backends de hardware específicos y configurar los ajustes avanzados",
    "settings.video.encoding": "Codificación",
    "settings.video.encoding.info": "Elige el backend que debe utilizarse para codificar {codec} transmisiones.",
    "settings.video.decoding": "Decodificación",
    "settings.video.decoding.info": "Elige el backend que debe utilizarse para decodificar {codec} transmisiones.",
    "settings.video.codec.unsupported": "Códec no compatible",
    "video.stream.stats.capture_time.title": "Tiempo de captura",
    "video.stream.stats.capture_render_fps.title": "Captura y renderización de FPS",
    "video.stream.stats.pre_processing_time.title": "Tiempo de preprocesamiento",
    "video.stream.wayland.select": "Abrir el selector de fuentes del sistema",
    "video.stream.wayland.source": "Fuente Wayland",
    "settings.video.codec.hw_accel.loading": "Cargando backends de aceleración de hardware...",
    "server.edit.sfu.endpoint": "Punto de conexión SFU",
    "server.edit.sfu.endpoint.info": "La URL del punto de conexión del servidor SFU que se usará para la transmisión de video. Si se configura, la transmisión desde el servidor estará disponible para los usuarios con permisos.",
    "server.edit.sfu.endpoint.placeholder": "sfu.example.com:3344",
    "settings.hotkey.wayland.warning": "Los atajos de teclado aún no son compatibles con las sesiones de Wayland. Puedes usar `--ozone-platform-hint=x11` o `--ozone-platform=x11` para iniciar el cliente en modo X11, si tienes XWayland o algo similar instalado.\n\nEsta advertencia se muestra siempre en las sesiones de Wayland, incluso cuando el cliente se ejecuta en modo X11.",
    "video.audio.preset.64": "64",
    "video.audio.preset.96": "96",
    "video.audio.preset.128": "128",
    "video.audio.preset.192": "192",
    "video.audio.preset.256": "256",
    "video.audio.preset.320": "320",
    "video.audio.bitrate": "Tasa de bits de audio [Kbps]",
    "video.audio.bitrate.info": "La tasa de bits de audio determina la calidad del audio transmitido con tu transmisión de video. Las tasas de bits más altas ofrecen mejor calidad de audio, pero requieren más ancho de banda. 64 Kbps suele ser suficiente para voz y juegos, mientras que se recomiendan tasas más altas para música o audio de alta fidelidad.",
    "chat.input.slash.markdown.h1.label": "Encabezado 1",
    "chat.input.slash.markdown.h2.label": "Encabezado 2",
    "chat.input.slash.markdown.h3.label": "Encabezado 3",
    "chat.input.slash.markdown.h4.label": "Encabezado 4",
    "chat.input.slash.markdown.h5.label": "Encabezado 5",
    "chat.input.slash.markdown.h6.label": "Encabezado 6",
    "chat.input.slash.markdown.setext.label": "Encabezado Setext",
    "chat.input.slash.markdown.italic.label": "Cursiva",
    "chat.input.slash.markdown.bold.label": "Negrita",
    "chat.input.slash.markdown.strike.label": "Tachado",
    "chat.input.slash.markdown.underline.label": "Subrayado",
    "chat.input.slash.markdown.highlight.label": "Resaltado",
    "chat.input.slash.markdown.sup.label": "Superíndice",
    "chat.input.slash.markdown.sub.label": "Subíndice",
    "chat.input.slash.markdown.spoiler.label": "Spoiler",
    "chat.input.slash.markdown.code.label": "Código en línea",
    "chat.input.slash.markdown.math.label": "Matemáticas en línea",
    "chat.input.slash.markdown.link.label": "Enlace",
    "chat.input.slash.markdown.reflink.label": "Enlace de referencia",
    "chat.input.slash.markdown.linkdef.label": "Definición de enlace",
    "chat.input.slash.markdown.autolink.label": "Enlace automático",
    "chat.input.slash.markdown.image.label": "Imagen",
    "chat.input.slash.markdown.image_size.label": "Imagen con tamaño",
    "chat.input.slash.markdown.quote.label": "Cita en bloque",
    "chat.input.slash.markdown.callout.label": "Aviso",
    "chat.input.slash.markdown.ul.label": "Lista sin ordenar",
    "chat.input.slash.markdown.ol.label": "Lista ordenada",
    "chat.input.slash.markdown.task.label": "Lista de tareas",
    "chat.input.slash.markdown.codeblock.label": "Bloque de código",
    "chat.input.slash.markdown.mathblock.label": "Bloque matemático",
    "chat.input.slash.markdown.mermaid.label": "Diagrama Mermaid",
    "chat.input.slash.markdown.indentcode.label": "Código con sangría",
    "chat.input.slash.markdown.table.label": "Tabla",
    "chat.input.slash.markdown.hr.label": "Separador temático",
    "chat.input.slash.markdown.details.label": "Detalles / Resumen",
    "chat.input.slash.markdown.left.label": "Alinear a la izquierda",
    "chat.input.slash.markdown.center.label": "Alinear al centro",
    "chat.input.slash.markdown.right.label": "Alinear a la derecha",
    "chat.input.slash.markdown.justify.label": "Bloque justificado",
    "chat.input.slash.markdown.fn.label": "Referencia de nota al pie",
    "chat.input.slash.markdown.fndef.label": "Definición de nota al pie",
    "chat.input.slash.markdown.escape.label": "Carácter de escape",
    "chat.input.slash.markdown.entity.label": "Entidad HTML",
    "chat.input.slash.markdown.url.label": "URL simple",
    "chat.input.toolbar.group.spoiler": "Revelar",
    "chat.input.toolbar.group.heading": "Encabezado",
    "chat.input.toolbar.group.lists": "Listas",
    "chat.input.toolbar.group.align": "Alinear",
    "chat.input.toolbar.group.others": "Otros",
    "chat.input.toolbar.group.others.code": "Código",
    "chat.input.toolbar.group.others.footnote": "Nota al pie",
    "chat.input.toolbar.group.others.links": "Enlaces",
    "chat.input.toolbar.group.others.math": "Matemáticas",
    "chat.input.toolbar.more": "Más",
    "chat.input.slash.markdown.h1.description": "Insertar un encabezado de nivel 1",
    "chat.input.slash.markdown.h2.description": "Insertar un encabezado de nivel 2",
    "chat.input.slash.markdown.h3.description": "Insertar un encabezado de nivel 3",
    "chat.input.slash.markdown.h4.description": "Insertar un encabezado de nivel 4",
    "chat.input.slash.markdown.h5.description": "Insertar un encabezado de nivel 5",
    "chat.input.slash.markdown.h6.description": "Insertar un encabezado de nivel 6",
    "chat.input.slash.markdown.setext.description": "Insertar una plantilla de encabezado estilo Setext",
    "chat.input.slash.markdown.italic.description": "Envolver texto con marcadores de cursiva",
    "chat.input.slash.markdown.bold.description": "Envolver texto con marcadores de negrita",
    "chat.input.slash.markdown.strike.description": "Envolver texto con marcadores de tachado",
    "chat.input.slash.markdown.underline.description": "Envolver texto con marcadores de subrayado",
    "chat.input.slash.markdown.highlight.description": "Envolver texto con marcadores de resaltado",
    "chat.input.slash.markdown.sup.description": "Envolver texto con marcadores de superíndice",
    "chat.input.slash.markdown.sub.description": "Envolver texto con marcadores de subíndice",
    "chat.input.slash.markdown.spoiler.description": "Envolver texto con marcadores de spoiler",
    "chat.input.slash.markdown.code.description": "Insertar marcadores de código en línea",
    "chat.input.slash.markdown.math.description": "Insertar marcadores de matemáticas en línea",
    "chat.input.slash.markdown.link.description": "Insertar una plantilla de enlace en línea",
    "chat.input.slash.markdown.reflink.description": "Insertar un enlace de referencia",
    "chat.input.slash.markdown.linkdef.description": "Insertar una definición de referencia de enlace",
    "chat.input.slash.markdown.autolink.description": "Insertar un enlace automático entre corchetes angulares",
    "chat.input.slash.markdown.image.description": "Insertar una plantilla de imagen",
    "chat.input.slash.markdown.image_size.description": "Insertar una plantilla de imagen con tamaño",
    "chat.input.slash.markdown.quote.description": "Insertar un marcador de cita en bloque",
    "chat.input.slash.markdown.callout.description": "Insertar una plantilla de bloque de aviso",
    "chat.input.slash.markdown.ul.description": "Insertar un elemento de lista sin ordenar",
    "chat.input.slash.markdown.ol.description": "Insertar un elemento de lista ordenada",
    "chat.input.slash.markdown.task.description": "Insertar un elemento de lista de tareas",
    "chat.input.slash.markdown.codeblock.description": "Insertar una plantilla de bloque de código delimitado",
    "chat.input.slash.markdown.mathblock.description": "Insertar una plantilla de bloque matemático delimitado",
    "chat.input.slash.markdown.mermaid.description": "Insertar un bloque de diagrama Mermaid",
    "chat.input.slash.markdown.indentcode.description": "Insertar una línea de código con sangría",
    "chat.input.slash.markdown.table.description": "Insertar una plantilla de tabla markdown",
    "chat.input.slash.markdown.hr.description": "Insertar un separador temático",
    "chat.input.slash.markdown.details.description": "Insertar un bloque de detalles/resumen",
    "chat.input.slash.markdown.left.description": "Insertar un bloque alineado a la izquierda",
    "chat.input.slash.markdown.center.description": "Insertar un bloque centrado",
    "chat.input.slash.markdown.right.description": "Insertar un bloque alineado a la derecha",
    "chat.input.slash.markdown.justify.description": "Insertar un bloque justificado",
    "chat.input.slash.markdown.fn.description": "Insertar una referencia de nota al pie",
    "chat.input.slash.markdown.fndef.description": "Insertar una definición de nota al pie",
    "chat.input.slash.markdown.escape.description": "Insertar un prefijo de escape",
    "chat.input.slash.markdown.entity.description": "Insertar una plantilla de entidad HTML",
    "chat.input.slash.markdown.url.description": "Insertar una plantilla de URL simple",
    "universal.copy.without_formatting": "Copiar (sin formato)",
    "settings.chat.text_edit.markdown_help": "Ayuda de Markdown",
    "settings.chat.text_edit.markdown_help.info": "Abrir una referencia completa de la sintaxis admitida y del comportamiento de markdown específico del chat.",
    "settings.chat.markdown_help.title": "Ayuda de Markdown",
    "settings.chat.markdown_help.intro.title": "Dialecto Markdown del chat",
    "settings.chat.markdown_help.intro.body": "El markdown del chat de TeamSpeak es similar a CommonMark, pero usa un dialecto pensado para chat:\n\n- Una línea física es un párrafo.\n- En general, no hay continuación de línea, lo que significa:\n  - Las citas en bloque requieren `>` en cada línea citada.\n  - Los elementos de lista son de una sola línea, por lo que cada línea necesita su propio marcador.\n  - etc...\n- El HTML en línea y en bloque se trata como texto sin formato.\n- Seguimos admitiendo etiquetas `BBCode` como antes, pero recomendamos usar sintaxis markdown para los mensajes nuevos",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.title": "Referencia de sintaxis admitida",
    "settings.chat.markdown_help.card.syntax": "Sintaxis",
    "settings.chat.markdown_help.card.example": "Ejemplo renderizado",
    "settings.chat.markdown_help.card.notes": "Notas",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.heading.name": "Encabezado",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.heading.syntax": "# Título principal\n## Título de sección\n### Título de subsección",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.heading.example": "# Título principal\n## Título de sección\n### Título de subsección",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.setext_heading.name": "Encabezado Setext",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.setext_heading.syntax": "Título de sección\n---",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.setext_heading.example": "Título de sección\n---",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emphasis_italic.name": "Énfasis (cursiva)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emphasis_italic.syntax": "Este es texto en *cursiva*.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emphasis_italic.example": "Este es texto en *cursiva*.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strong_bold.name": "Fuerte (negrita)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strong_bold.syntax": "Este es texto en **negrita**.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strong_bold.example": "Este es texto en **negrita**.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strikethrough.name": "Tachado",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strikethrough.syntax": "Esto ~~ya no es relevante~~.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strikethrough.example": "Esto ~~ya no es relevante~~.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.underline.name": "Subrayado",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.underline.syntax": "Este es texto ++subrayado++.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.underline.example": "Este es texto ++subrayado++.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.highlight.name": "Resaltado",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.highlight.syntax": "El despliegue empieza ==mañana a las 19:00==.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.highlight.example": "El despliegue empieza ==mañana a las 19:00==.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.superscript.name": "Superíndice",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.superscript.syntax": "2^10^ es igual a 1024.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.superscript.example": "2^10^ es igual a 1024.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.subscript.name": "Subíndice",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.subscript.syntax": "La fórmula del agua es H~2~O.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.subscript.example": "La fórmula del agua es H~2~O.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_code.name": "Código en línea",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_code.syntax": "Ejecuta `npm install` para empezar.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_code.example": "Ejecuta `npm install` para empezar.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_math.name": "Matemáticas en línea",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_math.syntax": "La ecuación $E = mc^2$ es muy conocida.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_math.example": "La ecuación $E = mc^2$ es muy conocida.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_math.notes": "Renderizado con KaTeX.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link.name": "Enlace",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link.syntax": "[Visita nuestra documentación](https://teamspeak.com)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link.example": "[Visita nuestra documentación](https://teamspeak.com)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.reference_link.name": "Enlace de referencia",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.reference_link.syntax": "Lee las [notas de la versión][notes] o simplemente [notes].\n\n[notes]: https://teamspeak.com/releases",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.reference_link.example": "Lee las [notas de la versión][notes] o simplemente [notes].\n\n[notes]: https://teamspeak.com/releases",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link_reference_definition.name": "Definición de referencia de enlace",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link_reference_definition.syntax": "[notes]: https://teamspeak.com/releases \"Nuestras notas, visibles al pasar el cursor\"\n*Solo se renderiza cuando está [referenciado][notes]*",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link_reference_definition.example": "[notes]: https://teamspeak.com/releases \"Nuestras notas, visibles al pasar el cursor\"\n*Solo se renderiza cuando está [referenciado][notes]*",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link_reference_definition.notes": "Las definiciones son metadatos y no se renderizan en línea; se referencian desde la sintaxis de enlace en otro lugar.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.image.name": "Imagen",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.image.syntax": "![Logo](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.image.example": "![Logo](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_pipe.name": "Imagen con tamaño (sintaxis de barra vertical)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_pipe.syntax": "![Foto](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg | width=300)\n![Banner](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg | width=100% height=100)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_pipe.example": "![Foto](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg | width=300)\n![Banner](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg | width=100% height=100)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_equals.name": "Imagen con tamaño (sintaxis de igual)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_equals.syntax": "![Avatar](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =80x80)\n![Miniatura](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =200x)\n![Ajustar](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =100%x)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_equals.example": "![Avatar](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =80x80)\n![Miniatura](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =200x)\n![Ajustar](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =100%x)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.autolink.name": "Enlace automático",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.autolink.syntax": "<https://teamspeak.com> o <support@teamspeak.com>",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.autolink.example": "<https://teamspeak.com> o <support@teamspeak.com>",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.plain_url.name": "URL simple",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.plain_url.syntax": "Consulta https://teamspeak.com para más detalles.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.plain_url.example": "Consulta https://teamspeak.com para más detalles.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.blockquote.name": "Cita en bloque",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.blockquote.syntax": "> Este es texto citado.\n> > Cita anidada.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.blockquote.example": "> Este es texto citado.\n> > Cita anidada.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.callout.name": "Aviso",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.callout.syntax": "> [!NOTE]\n> Recuerda guardar tu trabajo.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.callout.example": "> [!NOTE]\n> Recuerda guardar tu trabajo.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.callout.notes": "Tipos admitidos: NOTE, TIP, IMPORTANT, WARNING, CAUTION.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.unordered_list.name": "Lista sin ordenar",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.unordered_list.syntax": "- Primer elemento\n  - Elemento anidado\n    - Elemento anidado profundo\n- Segundo elemento",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.unordered_list.example": "- Primer elemento\n  - Elemento anidado\n    - Elemento anidado profundo\n- Segundo elemento",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.ordered_list.name": "Lista ordenada",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.ordered_list.syntax": "1. Primer paso\n   1. Paso anidado\n      1. Paso anidado profundo\n2. Segundo paso",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.ordered_list.example": "1. Primer paso\n   1. Paso anidado\n      1. Paso anidado profundo\n2. Segundo paso",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.task_list_item.name": "Elemento de lista de tareas",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.task_list_item.syntax": "- [x] Escribir el código\n  - [ ] Añadir detalles de tarea anidada\n- [ ] Publicarlo",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.task_list_item.example": "- [x] Escribir el código\n  - [ ] Añadir detalles de tarea anidada\n- [ ] Publicarlo",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_code_block.name": "Bloque de código",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_code_block.syntax": "```javascript\nconst x = 42;\n```",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_code_block.example": "```javascript\nconst x = 42;\n```",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.indented_code_block.name": "Bloque de código con sangría",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.indented_code_block.syntax": "    const x = 42;",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.indented_code_block.example": "    const x = 42;",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_math_block.name": "Bloque matemático delimitado",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_math_block.syntax": "$$\na^2 + b^2 = c^2\n$$",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_math_block.example": "$$\na^2 + b^2 = c^2\n$$",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_math_block.notes": "Renderizado con KaTeX.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.mermaid_diagram.name": "Diagrama Mermaid",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.mermaid_diagram.syntax": "```mermaid\nflowchart TD\n  A --> B\n```",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.mermaid_diagram.example": "```mermaid\nflowchart TD\n  A --> B\n```",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.table.name": "Tabla",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.table.syntax": "| Nombre | Rol |\n|------|------|\n| Alice | Admin |",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.table.example": "| Nombre | Rol |\n|------|------|\n| Alice | Admin |",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.thematic_break.name": "Separador temático",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.thematic_break.syntax": "---",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.thematic_break.example": "---",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.details_summary.name": "Detalles / Resumen",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.details_summary.syntax": ":::details Haz clic para expandir\nContenido oculto aquí.\n:::",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.details_summary.example": ":::details Haz clic para expandir\nContenido oculto aquí.\n:::",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.align.name": "Bloque de alineación",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.align.syntax": ":::left\nLas actualizaciones de estado siguen siendo fáciles de revisar.\n:::\n\n:::center\nLa partida empieza en 10 minutos.\n:::\n\n:::right\nETA 21:45\n:::\n\n:::justify\nLee las notas de la versión antes de que empiece la ventana de mantenimiento para que todos se unan con el mismo contexto.\n:::",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.align.example": ":::left\nLas actualizaciones de estado siguen siendo fáciles de revisar.\n:::\n\n:::center\nLa partida empieza en 10 minutos.\n:::\n\n:::right\nETA 21:45\n:::\n\n:::justify\nLee las notas de la versión antes de que empiece la ventana de mantenimiento para que todos se unan con el mismo contexto.\n:::",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.align.notes": "Usa `left`, `center`, `right` o `justify` después de la valla de apertura.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_reference.name": "Referencia de nota al pie",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_reference.syntax": "Esta afirmación necesita una fuente[^1].\n\n[^1]: Consulta el artículo original para más detalles.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_reference.example": "Esta afirmación necesita una fuente[^1].\n\n[^1]: Consulta el artículo original para más detalles.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_definition.name": "Definición de nota al pie",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_definition.syntax": "[^1]: Consulta el artículo original para más detalles.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_definition.example": "[^1]: Consulta el artículo original para más detalles.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_definition.notes": "Las definiciones se recopilan y se renderizan al final del documento, ordenadas por la primera referencia.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.spoiler.name": "Spoiler",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.spoiler.syntax": "La respuesta es ||42||.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.spoiler.example": "La respuesta es ||42||.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.escape_sequence.name": "Secuencia de escape",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.escape_sequence.syntax": "\\*esto no es cursiva\\*",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.escape_sequence.example": "\\*esto no es cursiva\\*",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.html_entity.name": "Entidad HTML",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.html_entity.syntax": "Tom &amp; Jerry",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.html_entity.example": "Tom &amp; Jerry",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emoji.name": "Emoji",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emoji.syntax": "¡Eso es genial :thumbsup:!",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emoji.example": "¡Eso es genial :thumbsup:!",
    "universal.automatic_shortform": "Auto",
    "chat.message.mermaid.placeholder.wait_for_user": "Este diagrama aún no se ha cargado.",
    "chat.message.mermaid.placeholder.load": "Cargar diagrama",
    "chat.message.mermaid.placeholder.wait_for_rendering": "Esperando en la cola de renderizado...",
    "chat.message.mermaid.placeholder.rendering": "Procesando diagrama...",
    "chat.message.mermaid.placeholder.failure": "No se pudo procesar el diagrama",
    "chat.message.mermaid.placeholder.hint_queue": "El procesamiento empieza cuando la cola llega a este diagrama.",
    "chat.message.mermaid.placeholder.hint_rendering": "El procesamiento está en curso.",
    "chat.message.mermaid.placeholder.hint_manual_complexity": "Este diagrama es demasiado complejo para cargarse automáticamente y requiere aprobación manual.",
    "chat.message.mermaid.placeholder.hint_manual_auto_disabled": "La carga automática está desactivada. Carga este diagrama manualmente.",
    "chat.message.mermaid.placeholder.retry": "Reintentar",
    "chat.message.mermaid.placeholder.empty": "La fuente del diagrama está vacía",
    "chat.message.mermaid.type": "Diagrama",
    "settings.chat.text_edit.mermaid_autoload": "Carga automática de diagramas",
    "settings.chat.text_edit.mermaid_autoload.info": "Controla si los diagramas se procesan automáticamente o esperan la carga manual. Los diagramas complejos requieren carga manual.",
    "settings.chat.text_edit.mermaid_autoload.never": "Nunca",
    "settings.chat.text_edit.mermaid_autoload.only_simple": "Solo simples",
    "settings.privacy.external_links": "Enlaces externos",
    "settings.privacy.external_links.allow_whitelist_malicious": "Permitir confiar en sitios marcados como maliciosos",
    "settings.privacy.external_links.allow_whitelist_malicious.info": "Cuando está activado, puedes marcar como confiables sitios señalados como potencialmente maliciosos. Úsalo con precaución.",
    "settings.privacy.external_links.manage_trusted": "Administrar sitios confiables",
    "settings.privacy.external_links.manage_trusted.info": "Ver y eliminar sitios que marcaste como confiables.",
    "settings.privacy.external_links.trusted_hosts.clear_all": "Borrar todo",
    "settings.privacy.external_links.trusted_hosts.clear_all_confirm": "¿Seguro que quieres eliminar todos los sitios confiables?",
    "settings.privacy.external_links.trusted_hosts.empty": "Aún no hay sitios confiables",
    "settings.privacy.external_links.trusted_hosts.remove_confirm": "¿Seguro que quieres eliminar {hostname} de tus sitios confiables?",
    "url.external.malicious_warning": "Este dominio probablemente es malicioso. Continúa con precaución.",
    "url.external.trust_malicious_blocked": "Confiar en sitios maliciosos está desactivado en tu configuración de privacidad.",
    "url.external.trust_this_site": "Confiar siempre en los enlaces de {hostname}",
    "server.icons.upload.success": "Icono cargado correctamente",
    "server.icons.upload.error": "No se pudo cargar el icono: {reason}"
}
