{
    "action.microphone.mute": "Mikrofon stummschalten",
    "action.microphone.unmute": "Stummschaltung von Mikrofon aufheben",
    "action.speakers.mute": "Lautsprecher/Kopfhörer stummschalten",
    "action.speakers.unmute": "Stummschaltung von Lautsprecher/Kopfhörer aufheben",
    "audio.default_device": "Standardgerät",
    "audio.enable_microphone": "Mikrofon aktivieren",
    "audio.recovery.capture_not_available": "Aufnahmegerät nicht verfügbar!",
    "audio.recovery.connect_or_select_new": "Schließe das Gerät an oder wähle unten ein neues aus",
    "audio.recovery.playback_device_not_available": "Wiedergabegerät nicht verfügbar!",
    "audio.speaker": "Lautsprecher",
    "audio.use_playback_device": "Wiedergabegerät verwenden",
    "away.toggle.menu.away_message": "Abwesenheitsnachricht",
    "away.toggle.menu.away_message_description": "Richte eine Statusnachricht ein, die erklärt, warum du abwesend bist.",
    "away.toggle.menu.button.available_on_all_servers": "Auf allen Servern verfügbar",
    "away.toggle.menu.button.available_on_current_server": "Auf aktuellem Server verfügbar",
    "away.toggle.menu.button.away_on_all_servers": "Auf allen Servern abwesend",
    "away.toggle.menu.button.away_on_current_server": "Auf aktuellem Server abwesend",
    "away.toggle.menu.button.set_away_message": "Richte eine Abwesenheitsnachricht ein",
    "away.toggle.menu.change_status.available": "Ändere den Status zu @:universal.available",
    "away.toggle.menu.change_status.away": "Ändere den Status zu @:universal.away",
    "away.toggle.menu.first_menu_title": "Online-Status",
    "away.toggle.menu.set_on": "Angeschaltet",
    "away.toggle.menu.set_on.all_servers": "Alle Server",
    "away.toggle.menu.set_on.current_server": "Aktiver Server",
    "away.toggle.menu.title": "Online-Status umschalten",
    "bookmarks.action.duplicate": "Duplizieren",
    "bookmarks.add.added": "Lesezeichen gespeichert",
    "bookmarks.add.title": "Lesezeichen hinzufügen",
    "bookmarks.add.tooltip_added": "Gespeichert als {name}",
    "bookmarks.create.folder.placeholder": "Ordner-Name",
    "bookmarks.create.placeholder": "Lesezeichen-Adresse",
    "bookmarks.create.success": "Server wurde mit einem Lesezeichen versehen",
    "bookmarks.create.title": "Neues Lesezeichen",
    "bookmarks.edit.confirm_delete": "Bist du sicher, dass du das Lesezeichen {name} dauerhaft löschen möchtest?",
    "bookmarks.edit.connect_on_startup": "Beim Start verbinden",
    "bookmarks.edit.connect_on_startup.description": "Automatisch verbinden, wenn diese Verbindung von einer vorherigen Sitzung wiederhergestellt wird",
    "bookmarks.edit.name.placeholder": "Lesezeichen-Name",
    "bookmarks.edit.name.tooltip": "Das Servernamenfeld identifiziert den mit Lesezeichen versehenen Server in den aktiven Serververbindungen",
    "bookmarks.edit.share_with_contacts": "Teilt diesen Server mit deinen Kontakten",
    "bookmarks.edit.title": "Lesezeichen bearbeiten",
    "bookmarks.edit.use_myts_features.description": "Zeigt deine Abzeichen an und aktiviert Twitch-Integrationen",
    "bookmarks.edit.use_myts_features.title": "myTS Funktionen verwenden",
    "bookmarks.empty": "Keine Lesezeichen",
    "bookmarks.folder.empty_name": "Unbenannter Ordner",
    "bookmarks.help": "Füge einen Server zu deinen Lesezeichen hinzu, um dich einfach wieder mit den Benutzern darauf zu verbinden",
    "bookmarks.remove.error": "Lesezeichen kann nicht entfernt werden",
    "bookmarks.remove.has_multiple.subtitle": "Bitte entferne diese manuell im Lesezeichen-Bereich",
    "bookmarks.remove.has_multiple.title": "Mehrere Lesezeichen, die mit diesem Server übereinstimmen",
    "bookmarks.remove.success": "Lesezeichen entfernt",
    "bookmarks.save.error": "Beim Speichern eines Lesezeichens ist ein Problem aufgetreten: {error}",
    "bookmarks.warning.delete": "Möchtest du das Lesezeichen {name} wirklich dauerhaft löschen?",
    "bookmarks.warning.folder_not_empty": "Der Ordner {name} ist nicht leer. Möchtest du den Ordner {name} und seinen gesamten Inhalt wirklich dauerhaft löschen?",
    "bookmarks.warning.homebase": "Das Lesezeichen {name} wird für deine Chat-Homebase verwendet. Möchtest du dieses Lesezeichen wirklich löschen?",
    "channel.action.browse_files": "Dateien durchsuchen",
    "channel.action.find_in_tree": "Channel in Serverstruktur finden",
    "channel.banner.information": "Lege einen individuellen Banner fest, um das Erscheinungsbild dieses Channels individuell anzupassen. Wähle aus einer Reihe von möglichen Banner-Designs unten aus:",
    "channel.banner.placeholder": "URL von deinem Banner-Bild",
    "channel.chat.events.client.banned": "{victim} wurde vom Server gebannt",
    "channel.chat.events.client.banned.by_invoker": "@:server.log.events.client.was_banned",
    "channel.chat.events.client.banned.by_invoker.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.banned.by_invoker) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.banned.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.banned) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.joined": "{invoker} hat den Channel betreten",
    "channel.chat.events.client.joined.from_channel": "{invoker} ist von {channel} aus beigetreten",
    "channel.chat.events.client.kicked.from": "{victim} wurde vom Server gekickt",
    "channel.chat.events.client.kicked.from.by_invoker": "@:channel.chat.events.client.kicked.from von {invoker}",
    "channel.chat.events.client.kicked.from.by_invoker.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.kicked.from.by_invoker) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.kicked.from.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.kicked.from) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.kicked.from_to": "{victim} wurde zu {channel} gekickt",
    "channel.chat.events.client.kicked.from_to.by_invoker": "{victim} wurde von {invoker} zu {channel} gekickt",
    "channel.chat.events.client.kicked.from_to.by_invoker.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.kicked.from_to.by_invoker) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.kicked.from_to.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.kicked.from_to) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.kicked.into": "{victim} wurde von {invoker} in den Channel gekickt",
    "channel.chat.events.client.kicked.into.with_reason": "@:(channel.chat.events.client.kicked.into) ({reason})",
    "channel.chat.events.client.left": "{invoker} ging zu {channel}",
    "channel.chat.events.client.moved.from": "{victim} wurde zu {channel} verschoben",
    "channel.chat.events.client.moved.from.by_invoker": "{victim} wurde von {invoker} nach {channel} verschoben",
    "channel.chat.events.client.moved.into": "{victim} wurde von {channel} verschoben",
    "channel.chat.events.client.moved.into.by_invoker": "{victim} wurde von {invoker} aus {channel} verschoben",
    "channel.chat.events.client.poke.received": "{invoker} hat dich angestupst: {message}",
    "channel.chat.events.client.poke.sent": "Du hast einen Stupser gesendet: {message}",
    "channel.chat.user.name.tooltip": "Nutzername ist identisch mit dem Server-Tree",
    "channel.chat.user.name.tooltip.alternative_name": "Nutzername ist identisch mit dem Server-Tree. Auch bekannt als: {name}",
    "channel.create": "Channel erstellen",
    "channel.create.at": "Erstellposition",
    "channel.create.at.bottom": "Unten",
    "channel.create.at.top": "Oben",
    "channel.create.can_use_sorting": "Du kannst dieses Menü auch ziehen und ablegen, um anzugeben, wo der Channel erstellt werden soll",
    "channel.create.inline.insert_below": "Channel unten einfügen",
    "channel.create.inline.new_as_sub": "Neuer Channel wird darin als Sub-Channel erstellt",
    "channel.create.inline.new_below": "Neuer Channel wird unten erstellt",
    "channel.create.new_channel": "Neuer Channel",
    "channel.create.new_subchannel": "Neuer Sub-Channel",
    "channel.create.password_required_placeholder": "[Benötigt] @:universal.password",
    "channel.create.temporary_warning": "Dein Channel wird automatisch gelöscht, sobald du ihn verlässt.",
    "channel.current.chat.button.show": "Aktuellen Channel-Chat anzeigen",
    "channel.current.chat.button.showing": "Zeigt den aktuellen Channel-Chat",
    "channel.delete.are_you_sure": "Bist du sicher, dass du {name} löschen möchtest?",
    "channel.edit.audio.codec.bandwidth": "Bandbreite: {bandwidth}/s",
    "channel.edit.audio.codec.legacy.information": "Dieser Codec ist veraltet.",
    "channel.edit.audio.codec.opus_music.information": "Am besten für die Musikwiedergabe geeignet.",
    "channel.edit.audio.codec.opus_voice.information": "Am besten für Sprachchat geeignet.",
    "channel.edit.audio.codec.title": "Audio-Codec",
    "channel.edit.audio.encrypt.title": "Sprachchat verschlüsseln",
    "channel.edit.audio.quality.title": "Audio-Qualität",
    "channel.edit.default_channel.information": "Diesen Channel zum Standard Channel für jeden Benutzer auf deinem TeamSpeak Server machen.",
    "channel.edit.default_channel.title": "Als Standard-Channel verwenden",
    "channel.edit.delete_delay.information": "Gebe die Zeit in Sekunden an bis der Channel beibehalten wird, bevor er gelöscht wird.",
    "channel.edit.delete_delay.title": "Verzögertes Löschen, wenn Channel leer ist",
    "channel.edit.max_users.family.information": "Die Gesamtzahl der Benutzer in diesem Channel und allen seinen Sub-Channeln begrenzen.",
    "channel.edit.max_users.family.inherit": "Benutzerlimit an Channel-Familie vererben",
    "channel.edit.max_users.family.title": "Maximale Benutzeranzahl in Channel-Familie",
    "channel.edit.max_users.family.unlimited": "Unbegrenzte Benutzer in der Channel-Familie erlauben",
    "channel.edit.max_users.information": "Begrenze die Gesamtanzahl der Benutzer in diesem Channel.",
    "channel.edit.max_users.unlimited": "Erlaube unbegrenzte Benutzer",
    "channel.edit.moderation.join_power.information": "@:(universal.permissions.information) die Benutzer haben müssen, um diesem Kanal beizutreten.",
    "channel.edit.moderation.join_power.title": "Benötigte Join Power",
    "channel.edit.moderation.talk_power.information": "@:(universal.permissions.information) um zu verhindern, dass normale Benutzer im Channel sprechen können, ohne zuerst eine Anfrage zu senden.",
    "channel.edit.moderation.talk_power.title": "Benötigte Sprachberechtigung",
    "channel.edit.name.phonetic.placeholder": "Der phonetische Name deines Channels",
    "channel.edit.name.placeholder": "Dein Channel-Name",
    "channel.edit.password.information": "Lege ein Channel-Passwort fest, um zu verhindern, dass zufällige Benutzer dem Channel beitreten.",
    "channel.edit.password.placeholder": "Dein Channel-Passwort",
    "channel.edit.quota.storage.information": "Wie viel Speicherplatz die Dateien in diesem Channel auf dem Server verbrauchen dürfen.",
    "channel.edit.title": "Channel-Einstellungen",
    "channel.edit.tooltip": "Channel-Einstellungen bearbeiten",
    "channel.error.invalid_password": "Ungültiges Passwort",
    "channel.error.max_clients_reached": "Maximale Clients erreicht",
    "channel.error.password_protected.join_failed": "{channel} erfordert ein Passwort, um beizutreten",
    "channel.error.password_protected.move_files_failed": "{channel} erfordert ein Passwort, um Dateien dorthin zu verschieben",
    "channel.error.password_protected.title": "Passwortgeschützt",
    "channel.flags.moderated": "Moderiert",
    "channel.info.grid.audio_codec": "Codec",
    "channel.info.grid.audio_quality": "Qualität",
    "channel.info.id": "Channel-ID: {id}",
    "channel.info.no_topic": "Ohne Thema",
    "channel.name": "Channel-Name",
    "channel.type.permanent.information": "Dieser Channel bleibt so lange verfügbar, bis er manuell gelöscht wird.",
    "channel.type.semi": "Semipermanent",
    "channel.type.semi.information": "Dieser Channel wird beim nächsten Neustart des Servers entfernt.",
    "channel.type.spacer": "Abstandshalter",
    "channel.type.temporary": "Temporär",
    "channel.type.temporary.information": "Dieser Channel wird automatisch entfernt, sobald alle Benutzer ihn verlassen haben.",
    "chat.action.e2ee.encrypt": "Chat verschlüsseln",
    "chat.action.e2ee.is_encrypted": "Chat verschlüsselt",
    "chat.action.favorite": "Favorit",
    "chat.action.favorite.remove": "Favorit entfernen",
    "chat.action.leave.archived": "Archivierten Chat verlassen",
    "chat.action.leave.direct": "Kontakt entfernen",
    "chat.action.leave.group": "Gruppenchat verlassen",
    "chat.action.mark_read": "Als gelesen markieren",
    "chat.action.notification_settings": "Benachrichtigungseinstellungen",
    "chat.add.username_placeholder": "nutzername@server",
    "chat.alert.jump_to_unread": "Es sind ungelesene Nachrichten vorhanden — gehe zur zuletzt gesehenen Nachricht",
    "chat.attachment.dnd.error.too_big_drag": "Die Datei ist zu groß zum Ziehen und Ablegen. Die maximale Größe beträgt 5 MB. Wenn du größere Dateien anhängen möchtest, dann verwende bitte die Dateiauswahl-Aktion.",
    "chat.attachment.file.connect_to_server": "Mit Server verbinden",
    "chat.attachment.file.generic.no_preview": "Keine Vorschau verfügbar",
    "chat.attachment.file.generic.no_preview.info": "Vorschau für Datei nicht verfügbar",
    "chat.attachment.file.shared_from": "Geteilt von:",
    "chat.attachment.ts3file.downloaded": "Datei heruntergeladen",
    "chat.attachment.ts3file.error.generic": "Fehler beim Herunterladen der Datei",
    "chat.attachment.ts3file.error.not_connected": "Verbinde zu diesem Server zum Herunterladen",
    "chat.attachment.ts3file.in_progress": "In Bearbeitung",
    "chat.attachment.ts3file.open": "Datei öffnen",
    "chat.category.custom.others": "Andere Gruppenchats",
    "chat.contact.add.error.generic": "Kontakt {user} konnte nicht hinzugefügt werden: {msg}",
    "chat.contact.add.error.resolve": "Kontakt {user} konnte nicht aufgelöst werden",
    "chat.contact.remove.confirm": "Bist du sicher, dass du {user} aus dem Gruppenchat entfernen möchtest?",
    "chat.contact.remove.error.generic": "Mitglied {user} konnte nicht entfernt werden: {msg}",
    "chat.contact.remove.success": "{user} aus dem Gruppenchat entfernt",
    "chat.conversation_started": "Gespräch begonnen: {time}",
    "chat.create": "Gruppenchat erstellen",
    "chat.create.alias.available": "Diese Adresse ist verfügbar",
    "chat.create.alias.checking": "Adresse wird geprüft ...",
    "chat.create.alias.error": "Es konnte nicht geprüft werden ob diese Addresse in Verwendung ist",
    "chat.create.alias.placeholder": "Vom Namen des Gruppenchats ableiten",
    "chat.create.alias.taken": "Diese Adresse ist nicht verfügbar, bitte gib eine andere an",
    "chat.create.e2ee.info": "Ob Chat-Nachrichten durch eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert werden sollen. Dies kann nicht abgeschaltet werden, nachdem der Gruppenchat erstellt wurde!",
    "chat.create.error.alias.already_taken": "Alias für Gruppenchat bereits vergeben",
    "chat.create.error.generic": "Gruppenchat konnte nicht erstellt werden: {msg}",
    "chat.create.name.placeholder": "Ein Name ist erforderlich",
    "chat.create.privacy.private": "Beitritt nur auf Einladung",
    "chat.create.privacy.public": "Der Beitritt ist für jeden möglich",
    "chat.create.public_address": "Öffentliche Adresse",
    "chat.create.public_address.info": "Eine öffentliche Adresse ist ein einzigartiger Name für diesen Chat, der dann an andere weitergegeben werden kann, damit diese ihn leicht finden können.",
    "chat.create.success": "Neuer Gruppenchat erstellt",
    "chat.create.topic.info": "Das Thema ist ein kurzer Ausschnitt, der beschreibt, worum es in diesem Gruppenchat geht.",
    "chat.create.topic.placeholder": "Optionale Kurzbeschreibung",
    "chat.edit.banner.clear": "Gruppenchat-Banner löschen",
    "chat.edit.banner.title": "Gruppenchat-Banner",
    "chat.edit.banner.tooltip": "Klicken, um diesen Banner festzulegen",
    "chat.edit.gfx.tooltip": "Icon/Banner des Gruppenchats bearbeiten",
    "chat.edit.icon.clear": "Gruppenchat-Icon löschen",
    "chat.edit.icon.clear.tooltip": "Dadurch werden das aktuelle Icon und Banner gelöscht!",
    "chat.edit.icon.title": "Gruppenchat-Icon",
    "chat.edit.icon.tooltip": "Klicken, um diesen Icon festzulegen",
    "chat.emoji_picker.placeholder": "+1, :grinning:, …",
    "chat.error.already_creating": "Chat wird bereits erstellt",
    "chat.error.contact_left": "Dein Kontakt hat diesen Chat verlassen",
    "chat.error.contact_rejected_request": "Dein Kontakt hat die Chat-Anfrage abgelehnt",
    "chat.error.decrypting": "Nachricht kann derzeit nicht entschlüsselt werden",
    "chat.error.decrypting.waiting_for_keys": "Warten auf Schlüssel",
    "chat.error.need_account_for_contact_request": "Dieser Benutzer benötigt ein Chat-Konto, um Kontaktanfragen zu erhalten.",
    "chat.error.need_myts_account_for_contact_request": "Dieser Benutzer benötigt ein myTeamSpeak-Konto, um Kontaktanfragen zu erhalten.",
    "chat.error.sending": "Fehler beim Senden der Nachricht",
    "chat.error.set_power_level": "Die Rolle von {name} konnte nicht festgelegt werden: {msg}",
    "chat.error.you_are_not_participating": "Du nimmst derzeit nicht an diesem Chat teil",
    "chat.error.you_left": "Du hast den Chat verlassen",
    "chat.events.ban": "{user} wurde von {author} gebannt",
    "chat.events.ban.with_reason": "@:chat.events.ban ({reason})",
    "chat.events.create": "{user} hat den Chat erstellt",
    "chat.events.invite": "{author} hat {user} eingeladen",
    "chat.events.join": "{user} hat den Chat betreten",
    "chat.events.kick": "{user} wurde von {author} gekickt",
    "chat.events.kick.with_reason": "@:chat.events.kick ({reason})",
    "chat.events.leave": "{user} hat den Chat verlassen",
    "chat.events.rename": "{oldUser} heißt nun {user}",
    "chat.info.members": "Mitglieder",
    "chat.info.members.loading": "Mitglieder werden geladen, diese Liste könnte unvollständig sein …",
    "chat.info.roles.admin": "Administrator",
    "chat.info.roles.custom": "Individuelle ({power})",
    "chat.info.roles.invited": "Eingeladen",
    "chat.info.roles.mod": "Moderator",
    "chat.info.roles.standard": "Standard",
    "chat.info.security.private": "Einladungspflichtiger Gruppenchat",
    "chat.info.security.public": "Öffentlich sichtbarer Gruppenchat",
    "chat.info.tags.empty": "Keine Markierung angegeben",
    "chat.info.topic.empty": "Kein Thema festgelegt",
    "chat.input.cannot_send_messages": "Derzeit können keine Nachrichten verschickt werden",
    "chat.input.chat_unsupported": "Client unterstützt das neue Chat-System nicht",
    "chat.input.contact_not_accepted": "Dein Kontakt hat die Einladung noch nicht angenommen",
    "chat.input.currently_editing_attachments": "Nachricht wird mit dem angehängten Inhalt bearbeitet",
    "chat.input.dnd.info": "Füge hier eine Datei zu deiner Nachricht hinzu",
    "chat.input.jump_to": "Gehe zu",
    "chat.input.start_conversation": "Sende eine Nachricht, um das Gespräch zu beginnen!",
    "chat.invite.by_identifier.title": "Einladen durch öffentliche Kennung",
    "chat.invite.can_invite_anyone": "Du kannst jeden zu diesem Chat einladen, auch wenn er nicht in deiner Kontaktliste steht",
    "chat.invite.cancel": "Einladung zurückziehen",
    "chat.invite.chat": "Chat-Einladung",
    "chat.invite.contacts.title": "Kontakte einladen",
    "chat.invite.direct.accept": "Chat-Anfrage annehmen",
    "chat.invite.direct.add": "Kontakt hinzufügen",
    "chat.invite.direct.text": "„{user}“ möchte dich als Kontakt hinzufügen",
    "chat.invite.error.expired_want_remove": "Diese Einladung scheint abgelaufen zu sein und kann nicht angenommen werden.\n\nMöchtest du sie entfernen?",
    "chat.invite.group.all_contacts_already_present": "Alle Kontakte sind im Chat",
    "chat.invite.group.no_contacts": "Du hast keine Kontakte",
    "chat.invite.group.subtitle": "Eingeladen von {user}",
    "chat.invite.group.text": "Du wurdest zu {name} eingeladen",
    "chat.invite.joined": "Beigetreten",
    "chat.invite.no_contacts_currently_joined": "Keine deiner Kontakte befindet sich in diesem Gruppenchat",
    "chat.invite.reject_and_ignore": "Ablehnen und ignorieren",
    "chat.invite.sent": "Einladung verschickt",
    "chat.join.error": "Fehler beim Beitreten des Gruppenchats {name}: {msg}",
    "chat.join.error.alias.too_short": "Der Alias des Gruppenchats ist zu kurz",
    "chat.join.error.already_in": "Bereits im Gruppenchat",
    "chat.join.error.generic": "Kann Gruppenchat nicht beitreten: {msg}",
    "chat.join.error.invalid_alias": "Alias des Gruppenchats ist nicht gültig",
    "chat.join.error.resolve.alias": "Alias des Gruppenchats kann nicht aufgelöst werden",
    "chat.join.error.resolve.id": "Gruppenchat-ID kann nicht aufgelöst werden",
    "chat.join.success": "Chat beigetreten",
    "chat.join.title": "Gruppenchat betreten",
    "chat.leave.confirm": "Bist du sicher, dass du den Chat „{name}“ verlassen möchtest?",
    "chat.leave.confirm.private": "Du musst erneut eingeladen werden, wenn du der Gruppe wieder beitreten willst.",
    "chat.leave.confirm.public": "Du kannst jederzeit wieder beitreten.",
    "chat.mention.everyone.information": "Erwähne alle in dieser Gruppe | Erwähne alle in diesem Channel",
    "chat.message.deleted_by": "Gelöscht von {user}, {time}.",
    "chat.message.edit.abort": "Bearbeitung abbrechen",
    "chat.message.edited_by": "Bearbeitet von {user}, {time}",
    "chat.message.file.copyable_format": "Datei {name}",
    "chat.message.link.links_to": "Verknüpft mit: {url}",
    "chat.message.pending.discard": "Verwerfen",
    "chat.message.react": "Reagieren",
    "chat.message.spoiler.reveal": "Klicken, um Spoiler anzuzeigen",
    "chat.name.fallback": "Gruppenchat",
    "chat.notification.mention": "Du wurdest in {name} erwähnt | Jeder wurde in {name} erwähnt",
    "chat.pinned.action.pin": "Anheften",
    "chat.pinned.action.repin": "Als Neustes erneut anheften",
    "chat.pinned.action.unpin": "Entfernen",
    "chat.pinned.all": "Alle angehefteten Nachrichten",
    "chat.pinned.delete_all": "Alle löschen",
    "chat.pinned.empty": "Keine Nachrichten verfügbar",
    "chat.pinned.error.pinning": "Fehler beim Anheften: {msg}",
    "chat.pinned.error.redacting": "Fehler beim Löschen: {msg}",
    "chat.pinned.error.repinning": "Fehler beim erneuten Anheften: {msg}",
    "chat.pinned.error.unpinning": "Fehler beim Loslösen der angehefteten Nachricht: {msg}",
    "chat.pinned.maximize": "Angeheftete Nachricht maximieren",
    "chat.pinned.minimize": "Angeheftete Nachricht minimieren",
    "chat.pinned.open_overview": "Übersicht öffnen",
    "chat.pinned.overview.close": "Übersicht schließen",
    "chat.pinned.title": "Angeheftete Nachricht | Angeheftete Nachrichten",
    "chat.reaction.details.title": "Benutzer reagierten mit {emoji}",
    "chat.reaction.tooltip.multi": "{users} reagierten mit {emoji}",
    "chat.reaction.tooltip.others": "1 anderer | {count} andere",
    "chat.reaction.tooltip.single": "{users} reagierte mit {emoji}",
    "chat.reaction.tooltip.single.self": "{users} reagierten mit {emoji}",
    "chat.reaction.tooltip.users.no_others": "{users}",
    "chat.reaction.tooltip.users.with_others": "{users} und {others}",
    "chat.reply.go_to": "Zur Nachricht",
    "chat.role.warning.no_revoke_after_granting": "Du kannst {user} diese Rolle nicht entziehen, nachdem du sie zugewiesen hast",
    "chat.search.empty": "Es scheint keine Übereinstimmungen zu geben …",
    "chat.search.error.term_required": "Gib einen Suchbegriff ein",
    "chat.search.in_progress": "Suche …",
    "chat.search.placeholder": "Suche … z. B. Cookies von Sender:{name}",
    "chat.search.provider.results": "Keine Ergebnisse | Ergebnis ansehen | {count} Ergebnisse gefunden",
    "chat.server.direct.disappeared": "Kontakt verschwunden",
    "chat.server.direct.leave": "Server-Chat verlassen",
    "chat.server.direct.no_permission": "Unzureichende Berechtigungen um einen Chat anzufordern",
    "chat.server.direct.request": "Chat anfordern",
    "chat.server.direct.request.is_ignored": "Der Kontakt wird ignoriert",
    "chat.server.direct.request.received": "Chat-Anfrage {accept} oder {reject}",
    "chat.server.direct.request.unblock": "Entbannen",
    "chat.settings.access_level.info": "Leg fest, wer diesen Gruppenchat betreten darf, z. B. nur auf Einladung oder durch einen Link",
    "chat.settings.access_level.invite_only": "Nur auf Einladung",
    "chat.settings.access_level.link.no_guests": "Jeder mit Link, außer Gäste",
    "chat.settings.access_level.link.with_guests": "Jeder mit Link",
    "chat.settings.access_level.title": "Zugang",
    "chat.settings.e2ee": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung",
    "chat.settings.e2ee.info.disabled": "Sichere Chat-Nachrichten durch Aktivierung der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Nachdem diese aktiviert ist, kann sie nicht mehr abgeschaltet werden.",
    "chat.settings.e2ee.info.enabled": "Chat-Nachrichten werden durch eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Dies kann nicht abgeschaltet werden.",
    "chat.settings.name.info": "Wähle einen Namen für diesen Gruppenchat, der leicht wiederzuerkennen ist",
    "chat.settings.notification.always": "Immer",
    "chat.settings.notification.info.brief": "Wähle aus, wann du über \nAktivitäten benachrichtigt werden möchtest",
    "chat.settings.notification.info.detailed": "Wähle aus, wann du über Aktivitäten in diesem Gruppenchat benachrichtigt werden möchtest",
    "chat.settings.notification.self_and_everyone": "Nur @{self} | Nur @everyone und @{self}",
    "chat.settings.permission.alias": "Alias des Gruppenchats ändern",
    "chat.settings.permission.ban": "Mitglieder bannen",
    "chat.settings.permission.change": "Gruppenchat-Berechtigungen ändern",
    "chat.settings.permission.invite": "Mitglieder einladen",
    "chat.settings.permission.kick": "Mitglieder kicken",
    "chat.settings.permission.name": "Name ändern",
    "chat.settings.permission.pin": "Nachrichten anheften",
    "chat.settings.permission.redact": "Nachrichten entfernen",
    "chat.settings.permission.topic": "Thema ändern",
    "chat.settings.roles.info": "Wähle aus, welche Benutzer-Rolle erforderlich ist, um eine bestimmte Handlung durchzuführen",
    "chat.settings.roles.title": "Rollen und Berechtigungen",
    "chat.settings.topic.info": "Das Thema ist ein kurzer Ausschnitt, der beschreibt, worum es in diesem Gruppenchat geht",
    "chat.settings.topic.title": "Thema",
    "chat.settings.user_reports": "Benutzermeldungen",
    "chat.share.choose_recipient": "Empfänger auswählen …",
    "chat.typing": "{user} tippt … | {users} tippen … | {count} Benutzer tippen …",
    "chat.unread_messages": "Ungelesene Nachrichten",
    "chat.user.action.add": "Als Kontakt hinzufügen",
    "chat.user.action.assign_role": "Rolle zuweisen",
    "chat.user.action.ban": "Vom Chat bannen",
    "chat.user.action.kick": "Vom Chat kicken",
    "chat.user.action.unban": "Benutzer entbannen",
    "chat.waiting_for_messages": "Auf Nachrichten warten",
    "client.action.ban.detail.information": "Den Benutzer von diesem TeamSpeak Server für die von dir angegebene Dauer bannen",
    "client.action.ban.detail.title": "{name} bannen",
    "client.action.ban.title": "Vom Server bannen",
    "client.action.channel_commander.error.grant": "Channel Commander konnte nicht gewährt werden: {msg}",
    "client.action.channel_commander.error.remove": "Fehler beim Entfernen des Channel Commander: {msg}",
    "client.action.duration.placeholder": "Dauer",
    "client.action.find.title": "Client im Server finden",
    "client.action.group.remove.warning": "Bist du sicher, dass du {client} aus der Gruppe {group} entfernen möchtest?",
    "client.action.kick.channel.information": "Den Benutzer zurück zum Standard Channel kicken.",
    "client.action.kick.channel.multi": "{count} Benutzer vom Channel kicken",
    "client.action.kick.channel.title": "Vom Channel kicken",
    "client.action.kick.server.information": "Den Benutzer von diesem TeamSpeak-Server kicken.",
    "client.action.kick.server.multi": "{count} Benutzer vom Server kicken",
    "client.action.kick.server.title": "Vom Server kicken",
    "client.action.kick.user": "{name} kicken",
    "client.action.message.button": "Nachricht senden | Nachrichten senden",
    "client.action.message.information": "Sende eine Textnachricht an alle ausgewählten Benutzer",
    "client.action.message.multi": "{count} Benutzer anschreiben",
    "client.action.message.placeholder": "Optionale Nachricht",
    "client.action.message.title": "Textnachricht",
    "client.action.move.button": "Benutzer verschieben | Benutzer verschieben",
    "client.action.move.to_self.password_protected": "Dein aktueller Channel ist mit einem Passwort geschützt. Bitte gib das Channel-Passwort ein, um die Benutzer zu verschieben.",
    "client.action.move.to_self.title": "In eigenen Channel verschieben",
    "client.action.move.to_self.user": "{name} verschieben",
    "client.action.open_chat": "Privaten Chat öffnen",
    "client.action.poke.information": "Erwecke die Aufmerksamkeit des Benutzers mit einer akustischen Benachrichtigung zusammen mit einer von dir festgelegten Nachricht.",
    "client.action.poke.multi": "{count} Benutzer anstupsen",
    "client.action.poke.placeholder": "Eine Antwort eingeben",
    "client.action.poke.title": "Anstupsen",
    "client.action.poke.user": "{name} anstupsen",
    "client.action.reason.placeholder": "Optionaler Grund",
    "client.action.rename.error.generic": "Nickname konnte nicht festgelegt werden: {msg}",
    "client.action.rename.error.set_other": "Nickname eines anderen Benutzers kann nicht festgelegt werden",
    "client.action.rename.error.too_long": "Nickname ist zu lang",
    "client.action.rename.error.too_long.with_max": "@:(client.action.rename.error.too_long) (Max. {count} Zeichen)",
    "client.action.rename.error.too_short": "Nickname ist zu kurz",
    "client.action.rename.error.with_min": "@:(client.action.rename.error.too_short) (Min. {count} Zeichen)",
    "client.avatar.delete": "Avatar löschen",
    "client.avatar.delete.error": "Avatar konnte nicht gelöscht werden: {msg}",
    "client.avatar.delete.warning": "Deinen Avatar löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!",
    "client.avatar.delete.warning.other": "{name}s Avatar wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!",
    "client.avatar.select": "Avatar auswählen",
    "client.avatar.set": "Avatar festlegen",
    "client.avatar.set.error": "Avatar konnte nicht festgelegt werden: {msg}",
    "client.connection_info.bytes_received": "Bytes empfangen:",
    "client.connection_info.bytes_sent": "Bytes gesendet:",
    "client.connection_info.connected_since": "Verbunden seit:",
    "client.connection_info.file_transfer.in": "Dateiübertragung (eingehend):",
    "client.connection_info.file_transfer.out": "Dateiübertragung (ausgehend):",
    "client.connection_info.idle_time": "Leerlaufzeit:",
    "client.connection_info.packet_loss.in": "Paketverlust (eingehend):",
    "client.connection_info.packet_loss.out": "Paketverlust (ausgehend):",
    "client.connection_info.ping": "Ping:",
    "client.connection_info.title": "Verbindungsinfo",
    "client.debug.uploaded_files": "Hochgeladene Dateien",
    "client.edit.tooltip": "Client-Einstellungen bearbeiten",
    "client.info.advanced_tooltip": "Client-ID: {clientId}\nDatenbank-ID: {databaseId}",
    "client.info.badges.empty": "Keine Abzeichen",
    "client.info.badges.information": "Abzeichen können in deinen Kontoeinstellungen konfiguriert werden.",
    "client.info.badges.title": "Abzeichen-Schaukasten",
    "client.info.channel_commander.title": "Channel Commander",
    "client.info.channel_group.inherited": "{name} (vererbt von {channel})",
    "client.info.chat.open": "Privaten Chat starten",
    "client.info.contact.received": "Du hast eine Kontaktanfrage von diesem Benutzer erhalten.",
    "client.info.contact.sent": "Du hast eine Kontaktanfrage an diesen Benutzer geschickt.",
    "client.info.groups.empty": "Dieser Benutzer ist in keiner Gruppe.",
    "client.info.location": "Standort",
    "client.info.priority_speaker.information": "Dieser Benutzer hat Vorrang. Wenn dieser Benutzer spricht, wird die Lautstärke der anderen Clients reduziert.",
    "client.info.priority_speaker.title": "Vorrangiger Sprecher",
    "client.info.total_connections": "Gesamte Verbindungen",
    "client.info.total_connections.with_count": "@:(client.info.total_connections): {count}",
    "client.info.user_tag": "Benutzer-Tag",
    "client.menu.action.join.channel": "Channel vom Client beitreten",
    "client.menu.action.title": "Aktion",
    "client.menu.change_volume": "Lautstärke anpassen",
    "client.menu.multi_select.deselect": "Alle Clients abwählen",
    "client.menu.multi_select.title": "Mehrfachauswahl",
    "client.menu.server_interactions.title": "Server-Interaktionen",
    "client.status.input_disabled": "Mikrofon deaktiviert",
    "client.status.local_muted": "Lokal stummgeschaltet",
    "client.status.output_disabled": "Lautsprecher/Kopfhörer deaktiviert",
    "client.status.output_muted": "Lautsprecher/Kopfhörer stummgeschaltet",
    "client.status.talk_power.granted": "Sprachberechtigung erteilt",
    "client.status.talk_power.requested": "Sprachberechtigung angefordert",
    "client.talk_power": "Sprachberechtigung",
    "client.talk_power.insufficient": "Unzureichende Sprachberechtigung",
    "client.talk_power.insufficient.info": "Du bist einem moderierten Channel beigetreten. Fordere Sprachberechtigung an, um sprechen zu können.",
    "client.talk_power.request": "Sprachberechtigungsanfrage",
    "client.talk_power.request.pending": "Anfrage ist noch offen …",
    "client.talk_power.request.pending.info": "Deine Sprachberechtigungsanfrage wurde in die Warteschlange für die Channelmoderation aufgenommen und wartet darauf, geprüft zu werden.",
    "client.talk_power.request.with_reason": "@:(client.talk_power_request):\n{reason}",
    "client.unique_identifier.hex": "UID (Hex)",
    "client.unique_identifier.hex.with_id": "@:(client.unique_identifier.hex): {id}",
    "client.unique_identifier.short": "UID",
    "client.unique_identifier.short.with_id": "@:(client.unique_identifier.short): {id}",
    "connection.add_to_bookmarks": "Zu Lesezeichen hinzufügen",
    "connection.new_connection": "Neue Verbindung",
    "contactlist.action.leave.archived.confirm": "Bist du sicher, dass du den archivierten Chat „{name}“ entfernen möchtest?",
    "contactlist.action.leave.direct.confirm": "Bist du sicher dass du den Kontakt „{name}“ entfernen möchtest?",
    "contactlist.action.leave.group.confirm": "Bist du sicher dass du den Gruppenchat „{name}“ verlassen möchtest?",
    "contactlist.category.archived": "Archivierte Kontakte",
    "contactlist.category.custom.available": "Verfügbare Kategorien",
    "contactlist.category.custom.confirm.remove": "Bist du sicher, dass du die Kategorie „{category}“ löschen möchtest?",
    "contactlist.category.custom.confirm.remove.with_member": "@:contactlist.category.custom.confirm.remove Alle darin enthaltenen Kontakte sind dann nicht mehr kategorisiert.",
    "contactlist.category.custom.create": "Kategorie erstellen",
    "contactlist.category.custom.delete": "Kategorie löschen",
    "contactlist.category.custom.name.placeholder": "Name der Kategorie",
    "contactlist.category.custom.remove": "Kategorie entfernen",
    "contactlist.category.offline": "Offline-Kontakte",
    "contactlist.category.online": "Online-Kontakte",
    "contactlist.category.pending": "Ausstehende Einladungen",
    "contactlist.category.title": "Kategorie",
    "contactlist.empty": "Keine Kontakte",
    "contactlist.filter": "Nach Kontakten filtern",
    "contactlist.name.fallback": "<Unbekannt>",
    "contactlist.restoring": "Kontakte wiederherstellen",
    "contactlist.shared_servers": "Geteilte Server",
    "contactlist.shared_servers.join": "Server beitreten",
    "contactlist.status.archived": "Archiviert",
    "contactlist.status.central.offline.info.first_line": "Du bist nicht mit Chat-Diensten verbunden. Vergewissere dich, dass du verbunden bist",
    "contactlist.status.central.offline.info.second_line": "Mit dem Internet verbunden",
    "contactlist.status.chat_unavailable": "Chat nicht verfügbar",
    "contactlist.status.chat_unavailable.tooltip": "Der Chat-Dienst ist derzeit für neue Benutzer nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.",
    "contactlist.status.connected_to": "Verbunden mit {server} | Mit mehreren Servern verbunden",
    "contactlist.status.connecting": "Verbindung zum Chat-Service wird hergestellt …",
    "contactlist.status.decentral.connect_to_homebase": "Verbinde dich mit deiner Homebase, um den Zugriff wiederherzustellen",
    "contactlist.status.decentral.offline": "Du bist nicht mit Chat-Diensten verbunden",
    "contactlist.status.initializing": "Wird initialisiert",
    "contactlist.status.setup.info": "Richte dein Konto ein, um mit dem Chatten zu beginnen. Erstelle Gruppen, bleibe in Kontakt mit deinen Freunden und erhalte das völlig neue Chat-Erlebnis in TeamSpeak 6",
    "contactlist.status.setup_required": "Einrichtung erforderlich",
    "contactlist.user.action.ignore": "Benutzer ignorieren",
    "dashboard.chats.find.action": "Alle entdecken",
    "dashboard.chats.find.title": "Trete einem Gruppenchat bei",
    "dashboard.chats.info": "Trete bei und chatte über deine Lieblingsthemen!",
    "dashboard.chats.start.title": "Gruppenchat starten",
    "dashboard.chats.title": "Chats",
    "dashboard.connect.to_server": "Mit einem TeamSpeak Server verbinden",
    "dashboard.crash.contact_us": "Bitte kontaktiere das TeamSpeak-Team und stelle uns den erforderlichen Absturzbericht zur Verfügung, den du in {location} findest.",
    "dashboard.crash.info": "TeamSpeak wurde unerwartet heruntergefahren, dies ist höchstwahrscheinlich ein Absturz",
    "dashboard.discovery.action": "Communitys erkunden",
    "dashboard.servers.join.title": "Trete einem TeamSpeak-Server bei",
    "dashboard.servers.popular": "Beliebte Server",
    "dashboard.title": "Dashboard",
    "dashboard.video.action": "Alle ansehen",
    "dashboard.widget.list.no_entries": "Keine Einträge",
    "dashboard.widget.merchandise.visit": "Store besuchen",
    "dashboard.widget.news": "Neuigkeiten und Updates",
    "dashboard.widget.news.info": "Bleib auf dem Laufenden über die neuesten Änderungen und Ergänzungen",
    "dashboard.widget.recent": "Kürzliche Aktivitäten",
    "dashboard.widget.recent.clear_all": "Alles löschen",
    "dashboard.widget.social.tell_us": "Sag uns deine Meinung!",
    "debug.matrix.has_connection": "Hat Verbindung",
    "debug.matrix.has_participation": "Hat Beteiligung",
    "debug.matrix.is_joined": "Ist verbunden",
    "debug.matrix.join_count": "Schließe dich der Zählung an",
    "decentral.participation.error.chat_expired": "Chat ist abgelaufen",
    "decentral.participation.error.chat_not_found": "Chat nicht gefunden",
    "decentral.participation.error.connection_required": "TeamSpeak-Verbindung erforderlich",
    "decentral.participation.error.contact_has_chat": "Kontakt hat den Chat verlassen",
    "decentral.participation.error.contact_is_ignored": "Kontakt steht auf der Ignoriert-Liste",
    "decentral.participation.error.contact_is_unavailable": "Kontakt ist nicht verfügbar",
    "decentral.participation.error.decentral_endpoints_not_found": "Dezentrale Endpunkte können nicht abgerufen werden",
    "decentral.participation.error.failed": "Beitritt zum Chat ist fehlgeschlagen",
    "decentral.participation.error.invalid_id": "Chat ist nicht verfügbar",
    "decentral.participation.error.timeout": "Zeitüberschreitung des Vorgangs",
    "decentral.participation.error.too_many_requests": "Zu viele Anfragen",
    "decentral.participation.error.waiting_on_accept": "Warten auf die Annahme der Einladung",
    "decentral.participation.error.waiting_on_invite": "Warten auf Zugriff",
    "discovery.action.connect.tooltip": "Verbinde dich mit diesem Server",
    "discovery.action.join.tooltip": "Diesen Gruppenchat beitreten",
    "discovery.chat.create": "Gruppenchat erstellen",
    "discovery.first_seen": "Zuerst gesehen: {date}",
    "discovery.server": "Community-Suche",
    "discovery.server.create": "Erstelle eine Community",
    "discovery.status.bookmark.tooltip": "Bereits zu Lesezeichen hinzugefügt | Server als Lesezeichen hinzufügen",
    "discovery.status.create_channel.tooltip": "Gäste können Channel erstellen | Gäste können keine Channel erstellen",
    "discovery.status.joined.chat": "Bereits beigetreten",
    "discovery.status.joined.chat.tooltip": "Gruppenchat bereits beigetreten",
    "discovery.status.joined.server": "Bereits verbunden",
    "discovery.status.joined.server.tooltip": "Bereits mit dem Server verbunden",
    "emoji.autocomplete.emoji_matching": "Emoji-Anpassung",
    "emoji.categories.animal_nature": "Tiere und Natur",
    "emoji.categories.custom": "Benutzerdefiniert",
    "emoji.categories.food_drink": "Essen und Trinken",
    "emoji.categories.objects": "Objekte",
    "emoji.categories.recent": "Häufig verwendet",
    "emoji.categories.smiley_people": "Smileys und Leute",
    "emoji.categories.symbols": "Symbole",
    "emoji.categories.travel_places": "Reisen und Orte",
    "error.generic": "Ein Fehler ist aufgetreten",
    "error.generic.with_msg": "Es ist ein Fehler aufgetreten: {msg}",
    "error.server.ban_flooding": "Spam-Bann",
    "error.server.ban_invalid_id": "ungültige Bann-ID",
    "error.server.canceled": "abgebrochen",
    "error.server.channel_already_in": "bereits Mitglied im Channel",
    "error.server.channel_can_not_delete_default": "Standardchannel kann nicht gelöscht werden",
    "error.server.channel_default_require_permanent": "Standardchannel muss permanent sein",
    "error.server.channel_invalid_flags": "ungültige Channelflags",
    "error.server.channel_invalid_id": "ungültige channelID",
    "error.server.channel_invalid_order": "ungültige Channel-Reihenfolge",
    "error.server.channel_invalid_password": "ungültiges Channel-Passwort",
    "error.server.channel_invalid_security_hash": "ungültiger Sicherheits-Hash vom Client bereitgestellt",
    "error.server.channel_is_private_channel": "Channel ist privat",
    "error.server.channel_maxclients_reached": "Die maximale Anzahl an Benutzern für diesen Kanal wurde erreicht",
    "error.server.channel_maxfamily_reached": "Die maximale Anzahl von Benutzern für diese Kanalfamilie wurde erreicht",
    "error.server.channel_name_inuse": "Channelname wird bereits verwendet",
    "error.server.channel_no_filetransfer_supported": "Channel unterstützt keine Dateiübertragungen",
    "error.server.channel_not_empty": "Channel ist nicht leer",
    "error.server.channel_parent_not_permanent": "permanente Channel können nicht einem nicht permanenten Channel untergeordnet sein",
    "error.server.channel_protocol_limit_reached": "Protokollgrenze für max. Channel erreicht",
    "error.server.client_already_subscribed": "bereits abonniert",
    "error.server.client_cannot_verify_now": "konnte Client zu diesem Zeitpunkt nicht verifizieren",
    "error.server.client_could_not_validate_identity": "Identität des Clients konnte nicht validiert werden",
    "error.server.client_hacked": "Client wurde verändert",
    "error.server.client_invalid_id": "ungültige ClientID",
    "error.server.client_invalid_password": "ungültiger Anmeldename oder Passwort",
    "error.server.client_invalid_type": "ungültiger Clienttyp",
    "error.server.client_is_flooding": "Client spamt",
    "error.server.client_is_online": "Client ist online",
    "error.server.client_login_not_permitted": "der Client darf sich nicht anmelden",
    "error.server.client_nickname_inuse": "Nickname wird bereits verwendet",
    "error.server.client_not_logged_in": "nicht angemeldet",
    "error.server.client_not_subscribed": "Client hat den Channel nicht abonniert",
    "error.server.client_protocol_limit_reached": "Protokollgrenze für max. Clients erreicht",
    "error.server.client_too_many_clones_connected": "zu viele Klone sind bereits verbunden",
    "error.server.client_version_outdated": "Clientversion veraltet, bitte aktualisieren",
    "error.server.command_not_found": "Befehl nicht gefunden",
    "error.server.connect_failed_banned": "Verbindung fehlgeschlagen, du bist gebannt",
    "error.server.connection_ip_protocol_missing": "Versuch, eine Verbindung zu einem Server mit einem nicht unterstützten IP-Protokoll herzustellen",
    "error.server.connection_lost": "Verbindung verloren",
    "error.server.could_not_initialise_input_manager": "Eingabe-Manager konnte nicht initialisiert werden",
    "error.server.could_not_resolve_hostname": "Hostname konnte nicht aufgelöst werden",
    "error.server.currently_not_possible": "aktuell nicht möglich",
    "error.server.database": "Datenbankfehler",
    "error.server.database_constraint": "ungültige Datenbankbeschränkung",
    "error.server.database_duplicate_entry": "doppelter Datenbankeintrag",
    "error.server.database_empty_result": "Datenbank mit leerem Ergebnissatz",
    "error.server.database_no_modifications": "Datenbank keine Änderungen",
    "error.server.database_reinvoke": "Datenbankbefehl erneut aufrufen",
    "error.server.dont_notify": "OK",
    "error.server.failed_connection_initialisation": "Verbindungsinitialisierung fehlgeschlagen",
    "error.server.file_already_exists": "Datei ist bereits vorhanden",
    "error.server.file_already_in_use": "Datei wird bereits verwendet",
    "error.server.file_connection_lost": "Verbindung zur Dateiübertragung verloren",
    "error.server.file_could_not_open_connection": "Verbindung zur Dateiübertragung konnte nicht geöffnet werden",
    "error.server.file_exceeds_file_system_maximum_size": "Datei überschreitet die maximale Dateigröße des Dateisystems",
    "error.server.file_exceeds_supplied_size": "Datei überschreitet die angegebene Dateigröße",
    "error.server.file_invalid_dimension": "Bildabmessungen wird nicht akzeptiert",
    "error.server.file_invalid_name": "ungültiger Dateiname",
    "error.server.file_invalid_path": "ungültiger Dateipfad",
    "error.server.file_invalid_permissions": "ungültige Dateirechte",
    "error.server.file_invalid_size": "ungültige Dateigröße",
    "error.server.file_invalid_storage_class": "Dateiübertragungsspeicherklasse ungültig",
    "error.server.file_invalid_transfer_id": "ungültige Dateiübertragungs-ID",
    "error.server.file_io_error": "Fehler bei der Dateieingabe/-ausgabe",
    "error.server.file_no_files_available": "keine Dateien verfügbar",
    "error.server.file_no_space_left_on_device": "Kein Speicherplatz mehr auf dem Gerät (Festplatte voll?)",
    "error.server.file_not_found": "Datei nicht gefunden",
    "error.server.file_overwrite_excludes_resume": "Überschreiben schließt Fortsetzung aus",
    "error.server.file_transfer_canceled": "Dateiübertragung abgebrochen",
    "error.server.file_transfer_channel_quota_exceeded": "Kontingent für Dateiübertragung im Channel überschritten",
    "error.server.file_transfer_client_quota_exceeded": "Kontingent für Client-Dateiübertragungen überschritten",
    "error.server.file_transfer_complete": "Dateiübertragung abgeschlossen",
    "error.server.file_transfer_connection_timeout": "Zeitüberschreitung bei Dateiübertragung",
    "error.server.file_transfer_interrupted": "Dateiübertragung unterbrochen",
    "error.server.file_transfer_limit_reached": "Limit für Dateiübertragung erreicht",
    "error.server.file_transfer_reset": "Dateiübertragung zurückgesetzt",
    "error.server.file_transfer_server_quota_exceeded": "Kontingent für Dateiübertragungen auf Server überschritten",
    "error.server.handshake_failed": "Verhandlung des Verschlüsselungsalgorithmus fehlgeschlagen",
    "error.server.illegal_server_license": "Validierung der Serverlizenz fehlgeschlagen",
    "error.server.invalid_integration": "Integration ist ungültig",
    "error.server.invalid_mytsid_data": "myTeamSpeak-ID ist ungültig",
    "error.server.invalid_server_connection_handler_id": "ungültige Serververbindungshandler-ID",
    "error.server.lib_time_limit_reached": "Bibliothek-Zeitlimit erreicht",
    "error.server.message_invalid_id": "ungültige Nachrichten-ID",
    "error.server.mytsid_needed": "myTeamSpeak-ID benötigt",
    "error.server.no_cached_connection_info": "keine zwischengespeicherte Verbindungsinfo",
    "error.server.no_network_port_available": "kein Netzwerk-Port verfügbar",
    "error.server.not_connected": "nicht verbunden",
    "error.server.not_implemented": "nicht implementiert",
    "error.server.ok": "OK",
    "error.server.ok_no_update": "OK",
    "error.server.out_of_memory": "nicht genügend Speicherplatz",
    "error.server.parameter_checksum": "ungültige Prüfsumme",
    "error.server.parameter_convert": "Konvertierungsfehler",
    "error.server.parameter_invalid": "ungültiger Parameter",
    "error.server.parameter_invalid_count": "ungültige Parameteranzahl",
    "error.server.parameter_invalid_size": "ungültige Parametergröße",
    "error.server.parameter_missing": "erforderlicher Parameter fehlt",
    "error.server.parameter_not_found": "Parameter nicht gefunden",
    "error.server.parameter_quote": "ungültiges Zitat",
    "error.server.permission_default_group_forbidden": "der Zugriff auf die Standardgruppe ist verboten",
    "error.server.permission_duplicate_entry": "doppelter Eintrag",
    "error.server.permission_empty_result": "leerer Ergebnissatz",
    "error.server.permission_invalid_group_id": "ungültige Gruppen-ID",
    "error.server.permission_invalid_perm_id": "ungültige Berechtigungs-ID",
    "error.server.permission_invalid_size": "ungültige Größe",
    "error.server.permission_invalid_value": "ungültiger Wert",
    "error.server.permission_template_group_is_used": "Vorlagengruppe wird derzeit verwendet",
    "error.server.permission_used_by_integration": "Berechtigung durch Integration",
    "error.server.permissions": "Berechtigungsfehler",
    "error.server.permissions_client_insufficient": "unzureichende Clientberechtigungen",
    "error.server.permissions_group_not_empty": "Gruppe ist nicht leer",
    "error.server.permissions_insufficient_group_power": "unzureichende Gruppenänderungsrechte",
    "error.server.permissions_insufficient_permission_power": "unzureichende Berechtigungsänderungsrechte",
    "error.server.port_already_in_use": "Port wird bereits verwendet",
    "error.server.privilege_key_invalid": "ungültiger Berechtigungsschlüssel",
    "error.server.rename_failed_banned": "Umbenennen fehlgeschlagen, neuer Name ist gebannt",
    "error.server.server_blacklisted": "Server ist gesperrt",
    "error.server.server_duplicate_running": "Server läuft bereits unter einer anderen Server-ID",
    "error.server.server_invalid_id": "ungültige Server-ID",
    "error.server.server_invalid_password": "ungültiges Serverpasswort",
    "error.server.server_is_booting": "Server startet gerade",
    "error.server.server_is_not_running": "Server ist nicht in Betrieb",
    "error.server.server_is_shutting_down": "Server wird heruntergefahren",
    "error.server.server_is_virtual": "Server ist virtuell",
    "error.server.server_maxclients_reached": "Die maximale Anzahl von Clients für diesen Server wurde erreicht",
    "error.server.server_modal_quit": "Server hat zwangsweise die Verbindung getrennt",
    "error.server.server_running": "Server ist in Betrieb",
    "error.server.server_shutdown": "Server fährt runter",
    "error.server.server_status_invalid": "Server hat einen ungültigen Status für diese Aktion",
    "error.server.server_time_difference_too_large": "der Zeitunterschied zwischen Server und Client ist zu groß",
    "error.server.server_unable_to_stop_own_server": "Server in deiner Verbindungsklasse kann nicht gestoppt werden",
    "error.server.server_version_outdated": "Serverversion ist für den Befehl zu alt",
    "error.server.sound_channel_mask_mismatch": "Die Anzahl der gesetzten Bits der Channelmask (Lautsprecher) ist nicht identisch mit der Anzahl der Channels",
    "error.server.sound_could_not_open_capture_device": "Aufnahmegerät konnte nicht gestartet werden",
    "error.server.sound_could_not_open_playback_device": "Wiedergabegerät konnte nicht starten",
    "error.server.sound_device_already_registerred": "Gerät bereits registriert",
    "error.server.sound_device_busy": "Soundgerät war nicht verfügbar",
    "error.server.sound_device_in_use": "Gerät immer noch in Benutzung",
    "error.server.sound_handler_has_device": "ServerConnectionHandler hat ein Gerät registriert",
    "error.server.sound_internal_capture": "interne Aufnahme",
    "error.server.sound_internal_encoder": "interner Encoder",
    "error.server.sound_internal_playback": "interne Wiedergabe",
    "error.server.sound_internal_preprocessor": "interner Präprozessor",
    "error.server.sound_invalid_capture_device": "ungültiges Aufnahmegerät",
    "error.server.sound_invalid_channel_count": "ungültige Channel-Anzahl",
    "error.server.sound_invalid_playback_device": "ungültiges Wiedergabegerät",
    "error.server.sound_invalid_wave": "ungültige Wave-Datei",
    "error.server.sound_need_more_data": "Mehr Sounddaten benötigt",
    "error.server.sound_no_capture_device_available": "kein Aufnahmegerät verfügbar",
    "error.server.sound_no_data": "es gibt keine Sounddaten für diesen Zeitraum",
    "error.server.sound_no_playback_device_available": "kein Wiedergabegerät verfügbar",
    "error.server.sound_open_wave": "Wave-Datei konnte nicht geöffnet werden",
    "error.server.sound_preprocessor_disabled": "Präprozessor deaktiviert",
    "error.server.sound_read_wave": "Fehler beim Lesen der Wave",
    "error.server.sound_unknown_device": "Gerät nicht registriert/bekannt",
    "error.server.sound_unsupported_frequency": "nicht unterstütze Frequenz",
    "error.server.sound_unsupported_wave": "Wave-Dateityp nicht unterstützt",
    "error.server.tts_unable_to_initialize": "TTS kann nicht initialisiert werden",
    "error.server.unable_to_bind_network_port": "Netzwerkport kann nicht gebunden werden",
    "error.server.undefined": "undefinierter Fehler",
    "error.server.vs_critical": "virtueller Server hat einen kritischen Fehler",
    "error.server.whisper_no_targets": "Keine Whisper-Ziele gefunden",
    "error.server.whisper_too_many_targets": "Zu viele Whisper-Ziele",
    "error.unknown": "Unbekannter Fehler",
    "filetransfer.aborted": "Abgebrochen",
    "filetransfer.bps.max": "Maximum",
    "filetransfer.bps.total": "Insgesamt",
    "filetransfer.browser.empty": "Keine Dateien oder Ordner in diesem Channel",
    "filetransfer.browser.no_permissions": "Du hast keine erforderliche Berechtigung, um die Dateien in diesem Channel anzusehen.",
    "filetransfer.browser.search.no_results": "Keine Dateien oder Ordner, die dem Suchbegriff entsprechen",
    "filetransfer.choose_destination_folder": "Zielordner auswählen",
    "filetransfer.choose_files": "Dateien auswählen",
    "filetransfer.confirm.abort": "Bist du sicher, dass du diese Übertragung abbrechen möchtest?",
    "filetransfer.confirm.clear_transfer_history": "Bist du sicher, dass du alle abgeschlossenen/abgebrochenen Übertragungen aus dem Verlauf entfernen möchtest?",
    "filetransfer.confirm.delete.multi.mixed": "Bist du sicher, dass du {count} Dateien/Ordner löschen möchtest?",
    "filetransfer.confirm.delete.single.of_type": "Bist du sicher, dass du diese @.lower:(universal.file) löschen möchtest? | Bist du sicher, dass du diesen @.lower:(universal.folder) löschen möchtest?",
    "filetransfer.copy_url": "URL kopieren",
    "filetransfer.date": "Datum",
    "filetransfer.dnd.max_file_size": "Die maximale Dateigröße beträgt {count} MB.",
    "filetransfer.dnd.password_protected.move_files": "Dateien verschieben",
    "filetransfer.dnd.title": "Datei hochladen",
    "filetransfer.download_location": "Download-Speicherort auswählen",
    "filetransfer.error.already_in_progress": "Datei ist bereits in Bearbeitung",
    "filetransfer.error.channel.password.invalid": "Das angegebene Passwort ist ungültig",
    "filetransfer.error.channel.password.required": "Dieser Channel ist passwortgeschützt. Gib das Passwort ein, um seine Dateien anzusehen.",
    "filetransfer.error.connection_failed": "Es konnte keine Dateiübertragungsverbindung für {channel} hergestellt werden: [{errCode}] {msg}",
    "filetransfer.error.create_folder": "Der Ordner {name} konnte nicht erstellt werden: {msg}",
    "filetransfer.error.delete.files": "{name} konnte nicht gelöscht werden: [{msg}] | {count} @:(universal.file.plural) konnten nicht gelöscht werden: [{msg}]",
    "filetransfer.error.download": "Datei {name} konnte nicht heruntergeladen werden: {msg}",
    "filetransfer.error.extract_name": "Datei/Ordnername konnte nicht extrahiert werden",
    "filetransfer.error.fetch_in_path": "Dateien für Pfad {from} konnten nicht abgerufen werden: {msg}",
    "filetransfer.error.move": "Datei/Ordner konnte nicht von {from} nach {to} verschoben werden: {msg}",
    "filetransfer.error.move.invalid_target": "Zielordner ist ungültig: Interner Fehler",
    "filetransfer.error.not_supported": "Nicht unterstützt",
    "filetransfer.error.rename": "Die Datei {name} konnte nicht umbenannt werden: {msg}",
    "filetransfer.error.upload": "Datei {name} konnte nicht hochgeladen werden: {msg}",
    "filetransfer.exit_warning.close_client": "Client schließen",
    "filetransfer.exit_warning.confirm.close_client": "Bist du sicher, dass du alle Dateiübertragungen abbrechen und den Client jetzt schließen möchtest?",
    "filetransfer.exit_warning.in_progress_warning": "Durch das Schließen des Clients werden alle aktiven Übertragungen abgebrochen.",
    "filetransfer.exit_warning.stay_in_client": "Im Client bleiben",
    "filetransfer.exit_warning.title": "Die Dateiübertragung ist noch im Gange",
    "filetransfer.force_start": "Start erzwingen",
    "filetransfer.history.remove": "Aus Historie entfernen",
    "filetransfer.info.detailed": "Detailliert",
    "filetransfer.info.title.detailed": "Detaillierte Informationen",
    "filetransfer.info.title.quick": "Übersicht",
    "filetransfer.notifications.downloaded": "{file} heruntergeladen",
    "filetransfer.notifications.uploaded": "{file} hochgeladen",
    "filetransfer.open_file_browser": "Dateibrowser öffnen",
    "filetransfer.open_folder": "Ordner öffnen",
    "filetransfer.pause": "Pausieren",
    "filetransfer.quick_info.no_active_or_past_transfers": "Keine aktiven oder vergangenen Übertragungen.",
    "filetransfer.quota.loading": "Daten werden geladen",
    "filetransfer.quota.monthly": "Monatliches Datenvolumen",
    "filetransfer.quota.space_used": "Verwendeter Speicherplatz",
    "filetransfer.quota.title": "Info zur Dateiübertragung",
    "filetransfer.search.current": "In aktuellem Ordner suchen …",
    "filetransfer.size": "Größe",
    "filetransfer.title": "Dateiübertragung",
    "filetransfer.traffic.downstream": "Downstream",
    "filetransfer.traffic.upstream": "Upstream",
    "filetransfer.traffic_scope.application": "Siehe den Datenverkehr für die gesamte Anwendung",
    "filetransfer.traffic_scope.channel": "Siehe den Verkehr für den aktuellen Channel",
    "filetransfer.traffic_scope.server": "Schaue dir den Datenverkehr für den aktuellen Server an",
    "filetransfer.transfers": "Übertragungen",
    "filetransfer.upload": "Hochladen",
    "filetransfer.usage": "Netzwerknutzung",
    "filetransfer.usage.slim": "Netzwerk",
    "first_launch.action.finish_setup": "Einrichtung abschließen",
    "first_launch.finished": "Einrichtung abgeschlossen!",
    "first_launch.finished.click_to_start": "Klicke unten, um TeamSpeak zu verwenden",
    "first_launch.get_started": "Loslegen",
    "first_launch.login": "Anmeldung",
    "first_launch.myts.create.account_created": "Konto erstellt!",
    "first_launch.myts.create.create_account": "Konto erstellen",
    "first_launch.myts.create.email.info": "Deine E-Mail bildet einen Teil deiner Anmeldedaten",
    "first_launch.myts.create.email_confirmation.check_inbox": "Überprüfe deinen Posteingang auf eine Bestätigungs-E-Mail",
    "first_launch.myts.create.email_confirmation.pending": "Warten auf E-Mail-Bestätigung",
    "first_launch.myts.create.error.email.malformed": "E-Mail-Adresse is nicht gültig",
    "first_launch.myts.create.error.password.validation.invalid_chars": "Passwort enthält ungültige Zeichen",
    "first_launch.myts.create.error.password.validation.no_match": "Passwort stimmt nicht überein",
    "first_launch.myts.create.error.password.validation.too_long": "Passwort zu lang",
    "first_launch.myts.create.error.password.validation.too_short": "Passwort muss 8 Zeichen oder mehr haben",
    "first_launch.myts.create.error.username.invalid_length": "Benutzername muss zwischen 3 und 100 Zeichen haben",
    "first_launch.myts.create.password.info": "Wähle ein sicheres Passwort um dein Konto zu schützen",
    "first_launch.myts.create.username.info": "Dein Benutzername ist das, unter dem dich andere TeamSpeak-Benutzer kennen",
    "first_launch.myts.create.username.placeholder": "Benutzername",
    "first_launch.myts.create_an_account": "Konto erstellen",
    "first_launch.myts.error.login_required": "Erforderlich für den Beta-Zugang",
    "first_launch.myts.login.already_signed_in_as": "Bereits angemeldet als",
    "first_launch.myts.login.feature.contacts": "Chatte sicher mit deinen Kontakten auf jeden TeamSpeak-Server",
    "first_launch.myts.login.feature.sync": "Synchronisiere deine Lesezeichen auf all deinen Geräten",
    "first_launch.myts.login.use_another_account": "Ein anderes Konto verwenden",
    "first_launch.myts.sign_in": "Anmelden",
    "first_launch.not_available": "Nicht verfügbar",
    "first_launch.offline.create_a_username": "Einen Benutzernamen erstellen",
    "first_launch.offline.create_username": "Benutzernamen erstellen",
    "first_launch.offline.error.create": "Unbekannter Fehler bei der Kontoerstellung: {msg}",
    "first_launch.offline.username.info": "Andere Benutzer auf einem TeamSpeak-Server erkennen dich an deinem Benutzernamen.",
    "first_launch.offline.username.not_synced": "Es wird nicht zwischen deinen Geräten synchronisiert und ist nicht nur für dich vorbehalten.",
    "first_launch.step_progress": "{x} von {y}",
    "first_launch.theme": "Such dir ein Theme aus",
    "first_launch.theme.changeable_later": "Du kannst dies später in den Einstellungen ändern",
    "homebase.error.move.generic": "Die Homebase konnte nicht verschoben werden",
    "homebase.error.move.old_not_deleted": "Homebase wurde nicht gelöscht. Der Server konnte nicht kontaktiert werden. Wenn du manuell eine Verbindung zu deinem alten TeamSpeak-Server herstellst, werden deine Homebase-Daten gelöscht.",
    "homebase.error.move.title": "Homebase verschieben",
    "homebase.error.unable_to_set_homebase": "Homebase kann nicht festgelegt werden",
    "homebase.tooltip.your_homebase": "Deine Homebase",
    "hosting.connect.info": "Nutze die vom ATHP bereitgestellten Verbindungsinformationen, um dich mit deinem Server zu verbinden.\nDie meisten Hoster generieren einen Berechtigungsschlüssel, den du nutzen kannst, um Admin-Berechtigungen auf deinem Server zu bekommen.\n\nGib die erhaltenen Details an und du kannst anfangen zu chatten!",
    "hosting.connect.title": "@:(hosting.find.title): Verbinde dich mit deinem Server",
    "hosting.find.description": "Du kannst einen TeamSpeak 3 Server von einem Autorisieren TeamSpeak Hosting Provider (ATHPs) mieten.\n\nWähle den richtigen Hosting-Anbieter für dich, indem du die Schaltfläche unten klickst.\n\nBesuche die Website vom ATHP, um einen TeamSpeak 3 Server zu mieten und komm zurück, wenn du deine Verbindungsinformationen erhalten hast.",
    "hosting.find.got_address": "Habe meine Adresse",
    "hosting.find.long_title": "Gründe deine eigene TeamSpeak-Community",
    "hosting.find.need_server": "Brauchst du eine Community?",
    "hosting.find.title": "Finde einen Hoster",
    "hosting.self_or_rent.info": "Richte deinen eigenen privaten TeamSpeak-Server ein, indem du ihn selbst hostest oder einen Server von einem unserer autorisierten Anbieter mietest.\n\nHast du eigene Hardware, auf dem du den TeamSpeak-Server hosten möchtest oder möchtest du einen Server unserer Partner nutzen?",
    "hosting.self_or_rent.rent_host": "Von einem Hoster mieten",
    "hosting.self_or_rent.self_host": "Auf eigener Hardware hosten",
    "hosting.server_software.connect.info": "Nutze deine Server-IP oder Domain zusammen mit dem konfigurierten Port um dich mit dem Server zu verbinden.\nBeim ersten Start des Servers wird ein Berechtigungsschlüssel generiert, der dir Admin-Berechtigungen gibt. Du kannst ihn direkt hier benutzen oder zu einem späteren Zeitpunkt, wenn du mit dem Server verbunden bist.",
    "hosting.server_software.download": "Server herunterladen",
    "hosting.server_software.download.help_page": "Hilfeseite",
    "hosting.server_software.download.title": "Hoste selbst einen TeamSpeak-Server",
    "hosting.server_software.have_hardware": "Hoste deine eigene Community",
    "hosting.server_software.setup.done": "Server ist in Betrieb",
    "hosting.server_software.setup.help": "Solltest du weitere Unterstützung brauchen, kannst du die {helpPage} besuchen.",
    "hosting.server_software.setup.intro": "Du kannst deinen eigenen TeamSpeak 3-Server völlig ohne Lizenzkosten einrichten und konfigurieren (begrenzt auf 1 virtuellen Server und 32 Slots), indem du diese Schritte befolgst:",
    "hosting.server_software.setup.step.1": "Lade die TS3 Server Software für dein jeweiliges Betriebssystem {here} herunter.",
    "hosting.server_software.setup.step.1.here": "hier",
    "hosting.server_software.setup.step.2": "Entpacke die heruntergeladenen Dateien und platziere den Server-Ordner an dem gewünschten Speicherort auf deiner Festplatte.",
    "hosting.server_software.setup.step.3": "Stelle sicher, dass der Port 9987 UDP (unser Standardport für Sprache) in deinem Router freigegeben ist.",
    "hosting.server_software.setup.step.4": "Führe die tsserver-Anwendung aus. Dann musst du die Lizenzvereinbarungen lesen und zustimmen. Einzelheiten findest du in der „accept_license_error“-Protokoll-Datei.",
    "integrations.giphy.random": "Zufall",
    "integrations.giphy.search.no_results": "Nichts gefunden!",
    "integrations.giphy.search.placeholder": "GIPHY suchen",
    "integrations.giphy.search.results": "Ergebnisse",
    "integrations.giphy.settings.no_privacy": "Für diese Erweiterung sind keine Privatsphäre-Einstellungen vorhanden",
    "integrations.giphy.trending": "Angesagt",
    "language.name": "Deutsch",
    "lightbox.error.cannot_preview": "Dieser Dateityp kann nicht in der Vorschau angezeigt werden",
    "moderation_queue.talk_power.empty": "Keine Anfragen",
    "moderation_queue.talk_power.empty.info": "Im Moment fordert niemand die Sprachberechtigung an.",
    "moderation_queue.title": "Moderationswarteschlange",
    "myts.error.badges.duplicate": "Du besitzt dieses Abzeichen bereits",
    "myts.error.badges.invalid_code": "Code ist ungültig",
    "myts.error.connection": "Verbindungsfehler",
    "myts.error.connection_blocked_try_again_later": "Verbindung blockiert, bitte versuche es später noch einmal",
    "myts.error.email.already_taken": "Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits vergeben",
    "myts.error.email.invalid": "Ungültige E-Mail",
    "myts.error.generic": "Ein kritischer Fehler ist aufgetreten: {error}",
    "myts.error.input.invalid": "Ungültige Eingabe angegeben",
    "myts.error.login.email.not_verified_yet": "Diese E-Mail wurde noch nicht bestätigt. Falls du die E-Mail noch nicht erhalten hast, kannst du {here} klicken, um die Bestätigung erneut zu senden",
    "myts.error.login.generic": "Anmeldung bei diesem Konto fehlgeschlagen; unbekannter Fehler!",
    "myts.error.login.offline": "Anmeldung bei diesem Konto fehlgeschlagen; Netzwerk ist offline!",
    "myts.error.login.wrong_credentials": "E-Mail oder Passwort ist ungültig",
    "myts.error.not_allowed": "Diese Aktion darf nicht ausgeführt werden",
    "myts.error.password.invalid": "Falsches Passwort angegeben",
    "myts.error.username.already_taken": "Benutzername ist bereits vergeben",
    "myts.error.username.invalid": "Ungültiger Benutzername eingegeben",
    "notification.center.empty": "Keine neuen Benachrichtigungen",
    "notification.center.more": "+{count} weitere",
    "notification.dismiss_all": "Alle ablehnen",
    "notification.host": "Host-Benachrichtigung",
    "notification.host.with_message": "@:(notification.host): {msg}",
    "notification.invite.contact": "Kontaktanfrage",
    "notification.invite.group": "Chat-Einladung an {name}",
    "notification.invite.subtitle": "von {user}",
    "notification.more": "und {count} weitere Nachricht | und {count} weitere Nachrichten",
    "notification.pending.tooltip": "Anzahl von ausstehenden Benachrichtigungen",
    "notification.update_installable": "Update bereit zur Installation",
    "overlay.currently_talking.empty": "Keine anderen Benutzer",
    "permission.add": "Berechtigungen hinzufügen",
    "permission.all.b_channel_create_child": "Sub-Channel erstellen",
    "permission.all.b_channel_create_modify_with_codec_opusmusic": "Channels mit Opus Music Codec erstellen",
    "permission.all.b_channel_create_modify_with_codec_opusvoice": "Channel mit dem Codec Opus Voice erstellen",
    "permission.all.b_channel_create_modify_with_force_password": "Channels nur mit Passwort erstellen",
    "permission.all.b_channel_create_permanent": "Permanente Channel erstellen",
    "permission.all.b_channel_create_semi_permanent": "Semi-permanente Channel erstellen",
    "permission.all.b_channel_create_temporary": "Temporäre Channel erstellen",
    "permission.all.b_channel_create_with_banner": "Channel mit einem Banner erstellen",
    "permission.all.b_channel_create_with_default": "Standard-Channel erstellen",
    "permission.all.b_channel_create_with_description": "Channels mit Beschreibung erstellen",
    "permission.all.b_channel_create_with_maxclients": "Channel mit maximaler Client-Anzahl erstellen",
    "permission.all.b_channel_create_with_maxfamilyclients": "Channel mit maximaler familiärer Client-Anzahl erstellen",
    "permission.all.b_channel_create_with_needed_talk_power": "Channel mit benötigter Sprachberechtigung erstellen",
    "permission.all.b_channel_create_with_password": "Channel mit Passwort erstellen",
    "permission.all.b_channel_create_with_sortorder": "Channel mit Sortierung erstellen",
    "permission.all.b_channel_create_with_topic": "Channel mit Thema erstellen",
    "permission.all.b_channel_delete_flag_force": "Löschung von Channel erzwingen",
    "permission.all.b_channel_delete_permanent": "Permanente Channel löschen",
    "permission.all.b_channel_delete_semi_permanent": "Semi-permanente Channel löschen",
    "permission.all.b_channel_delete_temporary": "Temporäre Channel löschen",
    "permission.all.b_channel_group_inheritance_end": "Vererbung von Channel-Gruppen stoppen",
    "permission.all.b_channel_info_view": "ServerQuery: Channel-Informationen anzeigen",
    "permission.all.b_channel_join_ignore_maxclients": "Maximale Client-Anzahl des Channels ignorieren",
    "permission.all.b_channel_join_ignore_password": "Channel-Passwörter ignorieren",
    "permission.all.b_channel_join_permanent": "Permanente Channel betreten",
    "permission.all.b_channel_join_semi_permanent": "Semi-permanente Channel betreten",
    "permission.all.b_channel_join_temporary": "Temporäre Channel betreten",
    "permission.all.b_channel_modify_banner": "Ändere Channel-Banner",
    "permission.all.b_channel_modify_codec": "Channel-Codec verändern",
    "permission.all.b_channel_modify_codec_latency_factor": "Latenzfaktor des Channels verändern",
    "permission.all.b_channel_modify_codec_quality": "Codec-Qualität des Channels ändern",
    "permission.all.b_channel_modify_description": "Beschreibung des Channels ändern",
    "permission.all.b_channel_modify_ft_quotas": "Dateiübertragungs-Quota für Channel ändern",
    "permission.all.b_channel_modify_make_codec_encrypted": "Sprachverschlüsselung des Channels verändern",
    "permission.all.b_channel_modify_make_default": "Channel-Typ auf Standard ändern",
    "permission.all.b_channel_modify_make_permanent": "Channel-Typ auf permanent ändern",
    "permission.all.b_channel_modify_make_semi_permanent": "Channel-Typ auf semi-permanent ändern",
    "permission.all.b_channel_modify_make_temporary": "Channel-Typ auf temporär ändern",
    "permission.all.b_channel_modify_maxclients": "Maximale Client-Anzahl des Channels ändern",
    "permission.all.b_channel_modify_maxfamilyclients": "Maximale Familien-Client-Anzahl des Channels ändern",
    "permission.all.b_channel_modify_name": "Channel-Namen ändern",
    "permission.all.b_channel_modify_needed_talk_power": "Sprachberechtigung des Channels ändern",
    "permission.all.b_channel_modify_parent": "Channel verschieben",
    "permission.all.b_channel_modify_password": "Channel-Passwort ändern",
    "permission.all.b_channel_modify_sortorder": "Channel-Sortierung ändern",
    "permission.all.b_channel_modify_temp_delete_delay": "Verzögerung des Löschens von temporäre Channel ändern",
    "permission.all.b_channel_modify_topic": "Channel-Thema ändern",
    "permission.all.b_channel_textmessage_delete": "Dezentrale Chatnachrichten löschen",
    "permission.all.b_client_avatar_delete_other": "Avatare anderer Clients löschen",
    "permission.all.b_client_ban_create": "Neue Bannregeln erstellen",
    "permission.all.b_client_ban_delete": "Alle Bannregeln löschen",
    "permission.all.b_client_ban_delete_own": "Eigene Bannregeln löschen",
    "permission.all.b_client_ban_list": "Liste der Bannregeln abrufen",
    "permission.all.b_client_channel_textmessage_send": "Textnachricht an den Channel senden",
    "permission.all.b_client_complain_delete": "Alle Beschwerden löschen",
    "permission.all.b_client_complain_delete_own": "Eigene Beschwerden löschen",
    "permission.all.b_client_complain_list": "Liste der Beschwerden abrufen",
    "permission.all.b_client_create_modify_serverquery_login": "ServerQuery-Konto erstellen",
    "permission.all.b_client_custom_info_view": "ServerQuery: Benutzerdefinierte Client-Eigenschaften anzeigen",
    "permission.all.b_client_delete_dbproperties": "Client-Datenbankeinstellungen löschen",
    "permission.all.b_client_force_push_to_talk": "Push-To-Talk erzwingen",
    "permission.all.b_client_ignore_antiflood": "AntiFlood-Messwerte ignorieren",
    "permission.all.b_client_ignore_bans": "Banns ignorieren",
    "permission.all.b_client_ignore_sticky": "Sticky Client-Berechtigung ignorieren",
    "permission.all.b_client_info_view": "ServerQuery: Client-Informationen abrufen",
    "permission.all.b_client_is_priority_speaker": "Client ist Gesprächsleiter",
    "permission.all.b_client_is_sticky": "Sticky Client",
    "permission.all.b_client_modify_dbproperties": "ServerQuery: Client-Einstellungen ändern",
    "permission.all.b_client_modify_description": "Beschreibung aller Clients ändern",
    "permission.all.b_client_modify_own_description": "Beschreibung des eigenen Clients ändern",
    "permission.all.b_client_offline_textmessage_send": "Offline-Nachrichten an Clients senden",
    "permission.all.b_client_permissionoverview_own": "Eigene Client-Berechtigungsübersicht anzeigen",
    "permission.all.b_client_permissionoverview_view": "Client-Berechtigungsübersicht anzeigen",
    "permission.all.b_client_remoteaddress_view": "Client-Remote-Adresse anzeigen",
    "permission.all.b_client_request_talker": "Sprachberechtigung in moderierten Channels anfordern",
    "permission.all.b_client_server_textmessage_send": "Textnachricht an den Server senden",
    "permission.all.b_client_set_flag_talker": "Sprachberechtigung vergeben",
    "permission.all.b_client_skip_channelgroup_permissions": "Channelgruppen- und Channel-Berechtigungen überspringen",
    "permission.all.b_client_use_channel_commander": "Channel-Commander verwenden",
    "permission.all.b_client_use_reserved_slot": "Reservierte Slots verwenden",
    "permission.all.b_ft_ignore_password": "Zugriff auf Dateien ohne Channel-Passwort erlauben",
    "permission.all.b_ft_transfer_list": "ServerQuery: Liste aktiver Dateiübertragungen anzeigen",
    "permission.all.b_group_is_permanent": "Gruppe ist permanent",
    "permission.all.b_icon_manage": "Icons verwalten",
    "permission.all.b_permission_modify_power_ignore": "Berechtigung zum Ändern ignorieren",
    "permission.all.b_serverinstance_binding_list": "ServerQuery: Server-IP-Adressen anzeigen",
    "permission.all.b_serverinstance_help_view": "ServerQuery: Hilfetexte abrufen",
    "permission.all.b_serverinstance_info_view": "ServerQuery: Host und Instanzinformationen abrufen",
    "permission.all.b_serverinstance_licensesign_message": "Beliebige Nachricht mit Lizenzschlüssel signieren",
    "permission.all.b_serverinstance_log_add": "ServerQuery: In das Protokoll der Serverinstanz schreiben",
    "permission.all.b_serverinstance_log_view": "ServerQuery: Protokolle der Serverinstanz anzeigen",
    "permission.all.b_serverinstance_modify_querygroup": "ServerQuery-Gruppen ändern",
    "permission.all.b_serverinstance_modify_settings": "ServerQuery: Einstellungen der Serverinstanz ändern",
    "permission.all.b_serverinstance_modify_templates": "Vorlagengruppen ändern",
    "permission.all.b_serverinstance_permission_find": "ServerQuery: Zugewiesene Berechtigungen finden",
    "permission.all.b_serverinstance_permission_list": "ServerQuery: Liste der Berechtigungen abrufen",
    "permission.all.b_serverinstance_stop": "ServerQuery: Serverinstanz stoppen",
    "permission.all.b_serverinstance_textmessage_send": "ServerQuery: Jedem eine Textnachricht senden",
    "permission.all.b_serverinstance_virtualserver_list": "ServerQuery: Liste der virtuellen Server abrufen",
    "permission.all.b_serverquery_login": "ServerQuery: Per ServerQuery anmelden",
    "permission.all.b_serverquery_login_create": "Eine neue ServerQuery-Anmeldung erstellen",
    "permission.all.b_serverquery_login_delete": "Eine ServerQuery-Anmeldung löschen",
    "permission.all.b_serverquery_login_list": "ServerQuery-Anmeldungen auflisten",
    "permission.all.b_virtualserver_apikey_add": "Einen neuen API-Schlüssel erstellen",
    "permission.all.b_virtualserver_apikey_manage": "Vorhandene API-Schlüssel verwalten",
    "permission.all.b_virtualserver_canonical_name_manage": "Kanonischen Namen des virtuellen Servers verwalten",
    "permission.all.b_virtualserver_change_machine_id": "ID der virtuellen Servermaschine ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_change_template": "ServerQuery: Vorlage für virtuellen Server bearbeiten",
    "permission.all.b_virtualserver_channel_list": "ServerQuery: Liste vorhandener Channel anzeigen",
    "permission.all.b_virtualserver_channel_permission_list": "Liste der Channel-Berechtigungen abrufen",
    "permission.all.b_virtualserver_channel_search": "ServerQuery: Nach Channel suchen",
    "permission.all.b_virtualserver_channelclient_permission_list": "Liste der Channel-Client-Berechtigungen abrufen",
    "permission.all.b_virtualserver_channelgroup_client_list": "Liste der Channelgruppen-Mitglieder abrufen",
    "permission.all.b_virtualserver_channelgroup_create": "Neue Channelgruppen erstellen",
    "permission.all.b_virtualserver_channelgroup_delete": "Vorhandene Channelgruppe löschen",
    "permission.all.b_virtualserver_channelgroup_list": "ServerQuery: Liste der Channelgruppen abrufen",
    "permission.all.b_virtualserver_channelgroup_permission_list": "Liste der Channelgruppen-Berechtigungen abrufen",
    "permission.all.b_virtualserver_client_dbinfo": "ServerQuery: Client-Informationen aus der Datenbank anzeigen",
    "permission.all.b_virtualserver_client_dblist": "Liste bekannter Client-Identitäten aus der Datenbank anzeigen",
    "permission.all.b_virtualserver_client_dbsearch": "Bekannte Client-Identitäten in der Datenbank suchen",
    "permission.all.b_virtualserver_client_list": "ServerQuery: Liste verbundener Clients anzeigen",
    "permission.all.b_virtualserver_client_permission_list": "Liste der Client-Berechtigungen anzeigen",
    "permission.all.b_virtualserver_client_search": "ServerQuery: Clients online suchen",
    "permission.all.b_virtualserver_connectioninfo_view": "Verbindungsinformation des virtuellen Servers anzeigen",
    "permission.all.b_virtualserver_create": "ServerQuery: Virtuellen Server erstellen",
    "permission.all.b_virtualserver_custom_search": "ServerQuery: Nach benutzerdefinierten Clienteinstellungen suchen",
    "permission.all.b_virtualserver_delete": "ServerQuery: Vorhandenen virtuellen Server löschen",
    "permission.all.b_virtualserver_homebase_list": "Alle Clients auflisten, die den virtuellen Server als Homebase nutzen",
    "permission.all.b_virtualserver_homebase_manage": "Homebase-Client-Liste verwalten",
    "permission.all.b_virtualserver_homebase_set": "Darf diesen virtuellen Server als Homebase einrichten",
    "permission.all.b_virtualserver_info_view": "ServerQuery: Informationen des virtuellen Servers anzeigen",
    "permission.all.b_virtualserver_join_ignore_password": "Passwort des virtuellen Servers ignorieren",
    "permission.all.b_virtualserver_log_add": "ServerQuery: In das Protokoll des virtuellen Servers schreiben",
    "permission.all.b_virtualserver_log_view": "ServerQuery: Protokolle des virtuellen Servers anzeigen",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_antiflood": "AntiFlood-Einstellungen des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_autostart": "Autostartverhalten des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_channel_forced_silence": "Limit für die erzwungene Stille des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_channel_temp_delete_delay_default": "Voreinstellung für Verzögerung des Löschens bearbeiten",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_codec_encryption_mode": "Sprachverschlüsselung des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_complain": "Beschwerdeeinstellung des virtuellen Server ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_default_channeladmingroup": "Standard-Channel-Admingruppe des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_default_channelgroup": "Standard-Channelgruppe des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_default_servergroup": "Standard-Servergruppe des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_ft_quotas": "Dateiübertragungs-Quotas des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_ft_settings": "Dateiübertragungseinstellungen des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_hostbanner": "Hoster-Banner des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_hostbutton": "Hoster-Schaltfläche des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_hostmessage": "Hostnachricht des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_icon_id": "Icon-ID des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_integrations": "Integrationen ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_log_settings": "Protokoll-Einstellungen des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_maxclients": "Maximale Client-Anzahl des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_min_client_version": "Minimale Client-Version des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_mytsid_connect": "myTSID-Verbindung ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_name": "Namen des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_needed_identity_security_level": "Sicherheitsstufe des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_nickname": "Nicknamen des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_password": "Passwort des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_port": "Port des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_priority_speaker_dimm_modificator": "Priorität des Gesprächsleiters für virtuelle Server ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_reserved_slots": "Anzahl reservierter Slots ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_temporary_passwords": "Temporäre Server-Passwörter verwalten",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_temporary_passwords_own": "Eigene temporäre Server-Passwörter verwalten",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_weblist": "Veröffentlichung des virtuellen Servers in Webliste ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_modify_welcomemessage": "Willkommensnachricht des virtuellen Servers ändern",
    "permission.all.b_virtualserver_notify_register": "ServerQuery: Für Ereignis-Benachrichtigungen registrieren",
    "permission.all.b_virtualserver_notify_unregister": "ServerQuery: Registrierungen für Ereignis-Benachrichtigungen entfernen",
    "permission.all.b_virtualserver_permission_find": "ServerQuery: Zuweisungen einer Berechtigung suchen",
    "permission.all.b_virtualserver_permission_reset": "ServerQuery: Berechtigungseinstellungen für virtuellen Server zurücksetzen",
    "permission.all.b_virtualserver_select": "ServerQuery: Virtuellen Server auswählen",
    "permission.all.b_virtualserver_servergroup_client_list": "Liste der Servergruppen-Mitglieder anzeigen",
    "permission.all.b_virtualserver_servergroup_create": "Neue Servergruppen erstellen",
    "permission.all.b_virtualserver_servergroup_delete": "Vorhandene Servergruppen löschen",
    "permission.all.b_virtualserver_servergroup_list": "ServerQuery: Liste der Servergruppen anzeigen",
    "permission.all.b_virtualserver_servergroup_permission_list": "Liste der Servergruppen-Berechtigungen anzeigen",
    "permission.all.b_virtualserver_snapshot_create": "ServerQuery: Server-Einstellungen sichern",
    "permission.all.b_virtualserver_snapshot_deploy": "ServerQuery: Server-Einstellungen wiederherstellen",
    "permission.all.b_virtualserver_start": "ServerQuery: Diesen virtuellen Server starten",
    "permission.all.b_virtualserver_start_any": "ServerQuery: Virtuelle Server starten",
    "permission.all.b_virtualserver_stop": "ServerQuery: Diesen virtuellen Server stoppen",
    "permission.all.b_virtualserver_stop_any": "ServerQuery: Virtuelle Server stoppen",
    "permission.all.b_virtualserver_token_add": "Neuen Berechtigungsschlüssel erstellen",
    "permission.all.b_virtualserver_token_delete": "Berechtigungsschlüssel löschen",
    "permission.all.b_virtualserver_token_list": "Verfügbare Berechtigungsschlüssel anzeigen",
    "permission.all.b_virtualserver_token_use": "Berechtigungsschlüssel benutzen, um Rechte zu erhalten",
    "permission.all.i_channel_create_modify_with_codec_latency_factor_min": "Channel mit minimalem Latenzfaktor erstellen",
    "permission.all.i_channel_create_modify_with_codec_maxquality": "Channel mit maximaler Codec-Qualität erstellen",
    "permission.all.i_channel_create_modify_with_temp_delete_delay": "Vorübergehende Verzögerung beim Löschen von Channels",
    "permission.all.i_channel_delete_power": "Berechtigung zum Löschen von Channels",
    "permission.all.i_channel_description_view_power": "Berechtigung zur Ansicht von Channel-Beschreibungen",
    "permission.all.i_channel_join_power": "Berechtigung zum Betreten von Channels",
    "permission.all.i_channel_max_depth": "Maximaltiefe für Channel",
    "permission.all.i_channel_min_depth": "Mindesttiefe für Channel",
    "permission.all.i_channel_modify_power": "Berechtigung zum Ändern von Channels",
    "permission.all.i_channel_needed_delete_power": "Benötigte Berechtigung zum Löschen von Channels",
    "permission.all.i_channel_needed_description_view_power": "Benötigte Berechtigung zur Ansicht von Channel-Beschreibungen",
    "permission.all.i_channel_needed_join_power": "Benötigte Berechtigung zum Betreten von Channels",
    "permission.all.i_channel_needed_modify_power": "Benötigte Berechtigung zum Ändern von Channels",
    "permission.all.i_channel_needed_permission_modify_power": "Benötigte Berechtigung zum Ändern von Channels",
    "permission.all.i_channel_needed_subscribe_power": "Benötigte Berechtigung zum Abonnieren von Channels",
    "permission.all.i_channel_permission_modify_power": "Berechtigung zum Ändern von Channels",
    "permission.all.i_channel_subscribe_power": "Berechtigung zum Abonnieren von Channels",
    "permission.all.i_client_ban_max_bantime": "Maximale Zeit für Bannregeln in Sekunden",
    "permission.all.i_client_ban_power": "Berechtigung, um einen Client vom Server zu bannen",
    "permission.all.i_client_complain_power": "Berechtigung, um eine Beschwerde einzureichen",
    "permission.all.i_client_kick_from_channel_power": "Berechtigung, um einen Client vom Channel zu kicken",
    "permission.all.i_client_kick_from_server_power": "Berechtigung, um einen Client vom Server zu kicken",
    "permission.all.i_client_max_avatar_filesize": "Maximale Avatar-Dateigröße (Bytes)",
    "permission.all.i_client_max_channel_subscriptions": "Maximale Channel-Abonnements",
    "permission.all.i_client_max_clones_uid": "Maximale Anzahl zusätzlicher Verbindungen pro Identität",
    "permission.all.i_client_max_idletime": "Maximale Leerlaufzeit (Sekunden)",
    "permission.all.i_client_move_power": "Client-Berechtigung zum Verschieben",
    "permission.all.i_client_needed_ban_power": "Benötigte Berechtigung zum Bannen",
    "permission.all.i_client_needed_complain_power": "Benötigte Berechtigung, um eine Beschwerde einzureichen",
    "permission.all.i_client_needed_kick_from_channel_power": "Benötigte Berechtigung, um einen Client vom Channel zu kicken",
    "permission.all.i_client_needed_kick_from_server_power": "Benötigte Berechtigung, um einen Client vom Server zu kicken",
    "permission.all.i_client_needed_move_power": "Benötigte Berechtigung, um einen Client zu verschieben",
    "permission.all.i_client_needed_permission_modify_power": "Benötigte Berechtigung zum Ändern von Clients",
    "permission.all.i_client_needed_poke_power": "Benötigte Berechtigung, um einen Client anzustupsen",
    "permission.all.i_client_needed_private_textmessage_power": "Benötigte Berechtigung zum Senden einer privaten Textnachricht",
    "permission.all.i_client_needed_serverquery_view_power": "Benötigte Client-Berechtigung zur Ansicht",
    "permission.all.i_client_needed_talk_power": "Benötigte Client-Berechtigung zum Sprechen",
    "permission.all.i_client_needed_whisper_power": "Benötigte Client-Whisper-Berechtigung",
    "permission.all.i_client_permission_modify_power": "Client-Berechtigung zum Ändern",
    "permission.all.i_client_poke_power": "Client-Berechtigung zum Anstupsen",
    "permission.all.i_client_private_textmessage_power": "Berechtigung zum Senden einer privaten Textnachricht",
    "permission.all.i_client_serverquery_view_power": "ServerQuery Client-Berechtigung zur Ansicht",
    "permission.all.i_client_talk_power": "Client-Berechtigung zum Sprechen",
    "permission.all.i_client_whisper_power": "Client-Berechtigung zum Whispern",
    "permission.all.i_ft_directory_create_power": "Berechtigung zum Erstellen eines Verzeichnisses",
    "permission.all.i_ft_file_browse_power": "Berechtigung zum Durchsuchen von Dateien",
    "permission.all.i_ft_file_delete_power": "Berechtigung zum Löschen von Dateien",
    "permission.all.i_ft_file_download_power": "Berechtigung zum Herunterladen von Dateien",
    "permission.all.i_ft_file_rename_power": "Berechtigung zum Umbenennen von Dateien",
    "permission.all.i_ft_file_upload_power": "Berechtigung zum Hochladen von Dateien",
    "permission.all.i_ft_max_file_size_mb": "Maximale Dateigröße beim Hochladen von Dateien",
    "permission.all.i_ft_needed_directory_create_power": "Benötigte Berechtigung zum Erstellen eines Verzeichnisses",
    "permission.all.i_ft_needed_file_browse_power": "Benötigte Power um den Dateibrowser zu öffnen",
    "permission.all.i_ft_needed_file_delete_power": "Benötigte Power um eine Datei zu löschen",
    "permission.all.i_ft_needed_file_download_power": "Benötigte Berechtigung zum Durchsuchen von Dateien",
    "permission.all.i_ft_needed_file_rename_power": "Benötigte Berechtigung zum Umbenennen von Dateien",
    "permission.all.i_ft_needed_file_upload_power": "Benötigte Berechtigung zum Hochladen von Dateien",
    "permission.all.i_ft_quota_mb_download_per_client": "Download-Kontingent pro Client (MByte)",
    "permission.all.i_ft_quota_mb_upload_per_client": "Upload-Kontingent pro Client (MByte)",
    "permission.all.i_ft_storage_mb_per_client": "Speicherplatz pro Client in MByte",
    "permission.all.i_group_auto_update_max_value": "Maximalwert für automatische Gruppenaktualisierung",
    "permission.all.i_group_auto_update_type": "Typ für automatische Gruppenaktualisierung",
    "permission.all.i_group_member_add_power": "Berechtigung zum Hinzufügen von Gruppenmitgliedern",
    "permission.all.i_group_member_remove_power": "Berechtigung zum Entfernen von Gruppenmitgliedern",
    "permission.all.i_group_modify_power": "Berechtigung zum Ändern von Gruppen",
    "permission.all.i_group_needed_member_add_power": "Benötigte Berechtigung zum Hinzufügen von Gruppenmitgliedern",
    "permission.all.i_group_needed_member_remove_power": "Benötigte Berechtigung zum Entfernen von Gruppenmitgliedern",
    "permission.all.i_group_needed_modify_power": "Benötigte Berechtigung zum Ändern von Gruppen",
    "permission.all.i_group_show_name_in_tree": "Gruppenname in Tree anzeigen",
    "permission.all.i_group_sort_id": "Gruppen-Sortierungs-ID",
    "permission.all.i_icon_id": "Icon-ID",
    "permission.all.i_max_icon_filesize": "Maximale Icon-Dateigröße (Bytes)",
    "permission.all.i_permission_modify_power": "Berechtigung zum Ändern",
    "permission.category.access": "Zugang",
    "permission.category.administration": "Administration",
    "permission.category.basic": "Grundlegend",
    "permission.category.modify": "Ändern",
    "permission.category.virtual_server": "Virtueller Server",
    "permission.category.virtual_server_management": "Virtuellen Server verwalten",
    "permission.copy_name": "Berechtigungsname kopieren",
    "permission.flags.negate.add": "Negieren-Flag hinzufügen",
    "permission.flags.negate.remove": "Negieren-Flag entfernen",
    "permission.flags.negate.tooltip": "Berechtigung für Servergruppen auf diesen Wert beschränken",
    "permission.flags.skip.add": "Überspringen-Flag hinzufügen",
    "permission.flags.skip.remove": "Überspringen-Flag entfernen",
    "permission.flags.skip.tooltip": "Ignoriert Channel- und Channelgruppen-Berechtigungen",
    "permission.group.delete": "Bist du sicher, dass du die Gruppe löschen möchtest",
    "permission.key.use": "Berechtigungsschüssel verwenden",
    "permission.remove": "Berechtigungen entfernen",
    "permission.single_server_group.manage_server_groups": "Servergruppen verwalten",
    "permission.value_overview": "Wertübersicht",
    "presence.custom_status": "Benutzerdefinierter Status",
    "presence.debug.connection_selector.empty": "Keine Verbindungen",
    "presence.debug.connection_selector.remove_default": "Standard entfernen",
    "presence.homebase.connection_required": "Homebase-Verbindung erforderlich",
    "presence.homebase.missing_info": "Fehlende Homebase-Informationen",
    "presence.messenger_not_connected": "Du bist nicht mit den Messenger-Diensten verbunden",
    "presence.privacy.tooltip": "Privatsphäre-Einstellungen",
    "presence.sharing.connections": "Keine Serververbindung wird geteilt | Eine Serververbindung wird geteilt | {count} Serververbindungen werden geteilt",
    "presence.status.do_not_disturb": "Bitte nicht stören",
    "presence.status.invisible": "Unsichtbar",
    "presence.status.offline": "Offline",
    "recovery.account_recovery.key": "Konto-Wiederherstellungsschlüssel",
    "recovery.account_recovery.required": "Kontowiederherstellung erforderlich",
    "recovery.account_recovery.successful": "Kontowiederherstellung erfolgreich",
    "recovery.error.apply": "Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht angewendet werden",
    "recovery.error.key_invalid": "Der verwendete Wiederherstellungsschlüssel ist ungültig",
    "recovery.error.local_data": "Wiederherstellung lokaler Daten fehlgeschlagen",
    "recovery.info.reveal": "Mauszeiger zum Aufdecken",
    "recovery.new.confirm.saved": "Ich habe meinen Wiederherstellungsschlüssel abgespeichert",
    "recovery.new.info.copied_to_clipboard": "Dein Wiederherstellungsschlüssel wurde in deine Zwischenablage gelegt. Bitte stelle sicher, dass du ihn an einem sicheren Speicherort ablegst.",
    "recovery.new.info.uses": "Dein Wiederherstellungsschlüssel stellt sicher, dass du alle deine Daten wiederherstellen kannst, falls du dein Passwort vergisst.",
    "recovery.new.info.without_warning": "Ohne ihn kannst du nicht auf deine Identitäten, Lesezeichen und andere Daten zugreifen und verlierst deine Berechtigungen.",
    "recovery.required.action.complete": "Vollständig",
    "recovery.required.action.use_key": "Schlüssel verwenden",
    "recovery.required.action.without_key": "Ohne Schlüssel wiederherstellen",
    "recovery.required.data_restored.complete": "Deine Daten wurden erfolgreich wiederhergestellt!",
    "recovery.required.data_restored.new_key": "Ein neuer Wiederherstellungsschlüssel wurde für dich erstellt:",
    "recovery.required.data_restored.partially": "Deine Daten wurden teilweise wiederhergestellt.",
    "recovery.required.info.enter_key": "Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein, um Daten wiederherzustellen.",
    "recovery.required.info.password_reset_loss": "Deine Daten können nach einem Passwort- Zurücksetzen nicht mehr entschlüsselt werden.",
    "recovery.required.info.when_lost": "Wenn du deinen Wiederherstellungsschlüssel verloren hast, kannst du versuchen, auf diesem Gerät gespeicherte Daten wiederherzustellen.",
    "recovery.required.password_reset.complete": "Der Vorgang zum Zurücksetzen des Passworts ist jetzt abgeschlossen",
    "recovery.without_key.warning": "Eine Wiederherstellung ohne deinen Wiederherstellungsschlüssel führt zum Verlust synchronisierter Daten und deiner Chat-Nachrichten.",
    "remote_apps.error.start_failed": "Remote-Apps konnten nicht gestartet werden",
    "remote_apps.error.start_failed.info": "Bitte stelle sicher, dass der gewählte Port nicht bereits verwendet wird oder wähle einen anderen Port in den Einstellungen",
    "search.new_contact.request_sent": "Kontaktanfrage gesendet an {name}.",
    "search.quick_connect": "Schnelles Verbinden",
    "server.action.homebase.active": "Dieser Server wird als Homebase für deinen Chat verwendet",
    "server.action.homebase.active_not_used": "Du bist ein Benutzer der Homebase auf diesem Server, verwendest ihn aber nicht",
    "server.action.homebase.make": "Homebase bilden",
    "server.action.manage.icons": "Icons verwalten",
    "server.action.manage.show_permissions": "Berechtigungen anzeigen",
    "server.action.manage.show_temp_passwords": "Temporäre Passwörter anzeigen",
    "server.action.show_banlist": "Bannliste anzeigen",
    "server.action.show_privilege_keys": "Berechtigungsschüssel anzeigen",
    "server.address": "Serveradresse",
    "server.banlist.clear.error": "Es konnten nicht alle Banns vom Server gelöscht werden: {msg}.",
    "server.banlist.clear.warning": "Dies entfernt ALLE Banns von diesem Server und kann nicht rückgängig gemacht werden!\nMöchtest du wirklich alle Banns aufheben?",
    "server.banlist.clear_list": "Liste leeren",
    "server.banlist.create": "Bann erstellen",
    "server.banlist.create.base_duration_on_original": "Basiert auf der ursprünglichen Dauer des original Banns",
    "server.banlist.create.error": "Bann konnte nicht erstellt werden: {msg}",
    "server.banlist.create.error.empty": "Es gibt nichts zu bannen. Bitte gib mindestens eine der folgenden Angaben an: IP, Name, UID, myTSID",
    "server.banlist.create.error.ip": "Bitte gib eine gültige IP-Adresse oder einen regulären Ausdruck an",
    "server.banlist.create.error.mytsid": "@:universal.myts.id ist ungültig. Gib entweder „{special}“ oder eine gültige @:universal.myts.id an",
    "server.banlist.create.error.name": "Bitte gib einen gültigen regulären Ausdruck für den zu bannenden Namen ein",
    "server.banlist.create.error.uid": "Bitte gib einen gültigen Wert für die zu bannende eindeutige Kennung an",
    "server.banlist.create.expires_at": "Läuft ab: {expiry}",
    "server.banlist.create.myts_id.placeholder": "@:universal.myts.id.short oder „{special}“, um beim Verbinden ein myTeamSpeak-Konto zu verlangen",
    "server.banlist.create.regular_expression": "Regulärer Ausdruck",
    "server.banlist.delete.error": "Bann konnte nicht gelöscht werden: {msg}",
    "server.banlist.delete.warning": "Möchtest du diesen Bann wirklich löschen?",
    "server.banlist.edit": "Bann bearbeiten",
    "server.banlist.edit.error": "Bann konnte nicht bearbeitet werden : {msg}",
    "server.banlist.empty": "Keine Banns auf diesem Server",
    "server.banlist.entry.enforced": "Erzwungen",
    "server.banlist.entry.expires": "Läuft ab",
    "server.banlist.error.load": "Fehler beim Anfordern von Banns auf diesem Server: {msg}",
    "server.banlist.reason": "Kein Grund | Begründung: {text}",
    "server.banlist.title": "Gebannte Benutzer",
    "server.client_list.ban.error": "Fehler beim Bannen von {user}: {msg}",
    "server.client_list.ban.success": "{user} wurde permanent gebannt | {user} wurde für {duration} gebannt",
    "server.client_list.copy.all": "Client-Informationen kopieren",
    "server.client_list.copy.connection.first": "Erste Verbindung",
    "server.client_list.copy.connection.first.with_date": "@:(server.client_list.copy.connection.first): {date}",
    "server.client_list.copy.connection.last": "Letzte Verbindung",
    "server.client_list.copy.connection.last.with_date": "@:(server.client_list.copy.connection.last.title): {date}",
    "server.client_list.copy.homebase": "Homebase seit",
    "server.client_list.copy.homebase.with_date": "@:(server.client_list.copy.homebase): {date}",
    "server.client_list.copy.ip": "Letzte @:server.ip_address.short kopieren",
    "server.client_list.copy.section_title": "Informationen kopieren",
    "server.client_list.copy.uid": "@:client.unique_identifier.short kopieren",
    "server.client_list.delete.avatar.error": "Fehler beim Entfernen des Avatars von {user}: {msg}",
    "server.client_list.delete.avatar.success": "Avatar von {user} entfernt",
    "server.client_list.delete.avatar.title": "Server-Avatar entfernen",
    "server.client_list.delete.avatar.warning": "Bist du sicher, dass du den Avatar von {user} entfernen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "server.client_list.delete.client.error": "Fehler beim Entfernen von {user} aus der Datenbank: {msg}",
    "server.client_list.delete.client.success": "{user} wurde aus der Datenbank entfernt.",
    "server.client_list.delete.client.title": "Aus Datenbank entfernen",
    "server.client_list.delete.client.warning": "Bist du sicher, dass du {user} aus der Datenbank entfernen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "server.client_list.delete.homebase.error": "{user} konnte nicht aus Homebase entfernt werden: {msg}",
    "server.client_list.delete.homebase.success": "Die Homebase von {user} auf diesem Server wurde entfernt",
    "server.client_list.delete.homebase.title": "Aus Homebase entfernen",
    "server.client_list.delete.homebase.warning": "Bist du sicher, dass du die Homebase von {user} entfernen möchtest? Beim Anmelden muss eine neue Homebase ausgewählt werden.",
    "server.client_list.description.empty": "Keine Client-Beschreibung",
    "server.client_list.error.get": "Fehler beim Anfragen von Clients auf dem Server: {msg}",
    "server.client_list.icon.title": "Client-Icon wählen",
    "server.connection_blocked.ban_time.permanent": "Permanenter Bann",
    "server.connection_blocked.ban_time.time_remaining": "Verbleibende Zeit",
    "server.connection_blocked.banned": "Du wurdest vom Server gebannt",
    "server.connection_blocked.banned.by_invoker": "@:server.connection_blocked.banned von {invoker}",
    "server.connection_blocked.banned.by_invoker.with_reason": "@:(server.connection_blocked.banned.by_invoker):\n {reason}",
    "server.connection_blocked.banned.with_reason": "@:(server.connection_blocked.banned):\n {reason}",
    "server.connection_blocked.failed": "Verbindung zum TeamSpeak-Server ist fehlgeschlagen",
    "server.connection_blocked.kicked": "Du wurdest vom Server gekickt",
    "server.connection_blocked.kicked.by_invoker": "@:server.connection_blocked.kicked von {invoker}",
    "server.connection_blocked.kicked.by_invoker.with_reason": "@:(server.connection_blocked.kicked.by_invoker):\n {reason}",
    "server.connection_blocked.kicked.with_reason": "@:(server.connection_blocked.kicked):\n {reason}",
    "server.connection_blocked.lost": "Verbindung verloren",
    "server.connection_blocked.password_required": "Server Passwort erforderlich",
    "server.connection_blocked.password_required.info": "Es ist ein Passwort erforderlich, um sich auf diesen TeamSpeak Server zu verbinden",
    "server.connection_blocked.reconnect": "Erneut verbinden",
    "server.connection_blocked.reconnecting": "Neue Verbindung wird versucht …",
    "server.connection_blocked.security_level_needed": "Du benötigst eine höhere Sicherheitsstufe, um dich mit diesem Server zu verbinden.",
    "server.edit.button.tooltip": "Servereinstellungen bearbeiten",
    "server.edit.default_groups.channel.admin": "Channel-Administratoren",
    "server.edit.default_groups.channel.guest": "Channel-Gäste",
    "server.edit.default_groups.info": "Leg die Standardgruppen fest, die Benutzern zugewiesen werden, wenn du dem Server beitrittst oder Kanäle erstellst.",
    "server.edit.default_groups.server.guest": "Server-Gäste",
    "server.edit.default_groups.title": "Standard-Gruppen",
    "server.edit.error.generic": "Einstellung konnte nicht gesetzt werden: {msg}",
    "server.edit.error.property": "Einstellung {property} konnte nicht gesetzt werden: {msg}",
    "server.edit.filetransfer.legacy.speed_limit.download": "Geschwindigkeitsbegrenzung für das Herunterladen",
    "server.edit.filetransfer.legacy.speed_limit.info": "Maximale Übertragungsgeschwindigkeit für Up- und Downloads auf deinem TeamSpeak-Server begrenzen.",
    "server.edit.filetransfer.legacy.speed_limit.upload": "Geschwindigkeitsbegrenzung für das Hochladen",
    "server.edit.filetransfer.quota.attachments": "Datenvolumen für Chat-Anhänge",
    "server.edit.filetransfer.quota.download": "Datenvolumen fürs Herunterladen",
    "server.edit.filetransfer.quota.info": "Datenmenge, die Benutzer auf deinem TeamSpeak-Server speichern, hoch- und herunterladen können begrenzen.",
    "server.edit.filetransfer.quota.storage": "Speicherkontingent",
    "server.edit.filetransfer.quota.upload": "Kontingent für das Hochladen",
    "server.edit.flood_protection.block.action": "Benötigte Punkte, um den Befehl zu blockieren",
    "server.edit.flood_protection.block.action.info": "Lege die Anzahl der Punkte fest, die ein Benutzer sammeln muss, bevor seine Aktionen vorübergehend blockiert werden.",
    "server.edit.flood_protection.block.ip": "Benötigte Punkte, um die IP-Adresse zu blockieren",
    "server.edit.flood_protection.block.ip.info": "Lege die Anzahl der Punkte fest, die ein Benutzer sammeln muss, bevor seine IP-Adresse vorübergehend gesperrt wird.",
    "server.edit.flood_protection.info": "Der Spamschutz funktioniert, indem jede Aktion, die ein Benutzer auf deinem Server durchführen kann, Punkte zugewiesen werden. Einige Aktionen haben mehr Punkte als andere, und sobald ein Schwellenwert für Punkte erreicht ist, wird der Benutzer vorübergehend für alle Aktionen gesperrt. Die Spam-Punkte werden für jeden Benutzer pro Klick (500 Millisekunden) reduziert, so dass Aktionen wieder möglich sind, wenn der Benutzer vorübergehend blockiert ist.",
    "server.edit.flood_protection.remove_per_tick": "Punkte pro Klick reduziert",
    "server.edit.flood_protection.remove_per_tick.info": "Leg die Anzahl der Punkte fest, die pro Klick reduziert werden.",
    "server.edit.flood_protection.title": "Spamschutz",
    "server.edit.host_banner.adjust.disabled": "Nicht anpassen",
    "server.edit.host_banner.adjust.information": "Wähle aus einer Reihe von möglichen Bannereinstellungen unten aus:",
    "server.edit.host_banner.adjust.keep_ratio": "Seitenverhältnis beibehalten",
    "server.edit.host_banner.adjust.stretch": "Strecken",
    "server.edit.host_banner.information": "Leg einen individuellen Banner fest, um das Erscheinungsbild dieses Channels individuell anzupassen.",
    "server.edit.host_banner.placeholder": "URL deines Banner-Bildes",
    "server.edit.host_banner.refresh_interval": "Aktualisierungsintervall",
    "server.edit.host_banner.url.open": "URL klicken",
    "server.edit.host_banner.url.placeholder": "URL beim Anklicken des Banners öffnen",
    "server.edit.host_button.info": "Leg einen Host-Button fest, um auf den Anbieter dieses TeamSpeak-Servers oder auf deine eigene Website zu verweisen.",
    "server.edit.host_button.tooltip": "Schaltflächen-Beschriftung",
    "server.edit.host_button.tooltip.placeholder": "Die Beschriftung der Schaltfläche.",
    "server.edit.host_button.url.image": "Bild-URL der Schaltfläche",
    "server.edit.host_button.url.image.placeholder": "Bild-URL deiner Server-Host-Schaltfläche",
    "server.edit.host_button.url.open": "Schaltfläche URL klicken",
    "server.edit.host_button.url.open.placeholder": "Deine Server-Host-Schaltfläche-URL klicken",
    "server.edit.host_message.info": "Leg eine Host-Nachricht fest, um Wartungsarbeiten anzukündigen oder Benutzer über andere wichtige Ereignisse zu informieren. Wähle aus einer Reihe von Nachrichtentypen unten:",
    "server.edit.host_message.mode.disabled": "Nachricht deaktivieren",
    "server.edit.host_message.mode.disconnect": "Trennen der Verbindung erzwingen",
    "server.edit.host_message.mode.log": "Protokollnachricht",
    "server.edit.host_message.mode.popup": "Nachricht anzeigen",
    "server.edit.host_message.placeholder": "Deine Server-Host-Nachricht",
    "server.edit.host_message.title": "Host-Nachricht",
    "server.edit.hosting": "Hosting",
    "server.edit.logging.channel": "Channelereignisse protokollieren",
    "server.edit.logging.client": "Benutzerereignisse protokollieren",
    "server.edit.logging.filetransfer": "Dateiübertragung protokollieren",
    "server.edit.logging.permission": "Berechtigungsereignisse protokollieren",
    "server.edit.logging.query": "ServerQuery-Ereignisse protokollieren",
    "server.edit.logging.server": "Serverereignisse protokollieren",
    "server.edit.logging.title": "Protokollierung",
    "server.edit.max_users": "Maximale Benutzeranzahl",
    "server.edit.max_users.homebase": "Maximale Homebase-Benutzer",
    "server.edit.max_users.homebase.info": "Definiert, wie viele Personen diesen Server als Homebase für den globalen Chat verwenden können. Ihre Chat-Anhänge werden auf diesen Server hochgeladen.",
    "server.edit.max_users.title": "Benutzerlimit",
    "server.edit.misc.priority_speaker.dim": "Gesprächsleiter-Lautstärkeregler",
    "server.edit.misc.priority_speaker.dim.info": "Lautstärke der anderen Benutzer reduzieren, während ein Gesprächsleiter spricht.",
    "server.edit.misc.temp_channel.delete_delay": "Löschverzögerung für leere Channels",
    "server.edit.misc.temp_channel.delete_delay.info": "Gib eine globale Voreinstellung für die Zeit in Sekunden an, wie lange ein leerer temporärer Channel beibehalten wird, bevor er gelöscht wird.",
    "server.edit.misc.title": "Verschiedenes",
    "server.edit.name.phonetic": "Phonetischer Name",
    "server.edit.name.phonetic.info": "Leg einen phonetischen Namen fest, der von Text zu Sprachsynthese-Engines vorgelesen werden soll.",
    "server.edit.name.phonetic.placeholder": "Dein phonetischer Servername",
    "server.edit.name.placeholder": "Dein Servername",
    "server.edit.password.info": "Leg ein Server-Passwort fest, um zu verhindern, dass zufällige Benutzer sich verbinden.",
    "server.edit.password.placeholder": "Dein Server Passwort",
    "server.edit.reserved_slots": "Reservierte Slots",
    "server.edit.reserved_slots.info": "Definiere einen Bereich reservierter Slots, die nur von berechtigten Benutzern besetzt werden können.",
    "server.edit.security.identity_level": "Minimale Identitätssicherheitsstufe",
    "server.edit.security.identity_level.info": "Die erforderliche Sicherheitsstufe legt fest, wie lange die Benutzer die Qualität ihrer Identität verbessern müssen, bevor sie als gültig für die Verbindung zu diesem Server angesehen wird. Dies verringert im Wesentlichen das Potenzial für Spam und Missbrauch, da Benutzer, die einmal gebannt wurden, viel Zeit investieren müssen, um eine neue Identität zu erstellen.",
    "server.edit.security.voice_encryption.info": "Starke Verschlüsselung des Sprachchat global oder auf Channel-Ebene aktivieren oder deaktivieren:",
    "server.edit.security.voice_encryption.mode.disabled": "Sprachchat-Verschlüsselung global deaktivieren",
    "server.edit.security.voice_encryption.mode.enabled": "Sprachchat-Verschlüsselung global aktivieren",
    "server.edit.security.voice_encryption.mode.per_channel": "Verschlüsselung pro Channel konfigurieren",
    "server.edit.security.voice_encryption.title": "Sprachdaten verschlüsseln",
    "server.edit.title": "Servereinstellungen",
    "server.edit.user_per_channel": "Sprachchat auf Benutzer pro Channel beschränken",
    "server.edit.user_per_channel.info": "Leg die Anzahl der Benutzer in einem Channel fest, bevor sein Sprachchat deaktiviert wird, um Bandbreite zu sparen.",
    "server.edit.weblist": "Zum öffentlichen Verzeichnis hinzufügen",
    "server.edit.weblist.address": "Serveradresse für das öffentliche Verzeichnis",
    "server.edit.weblist.address.info": "IP oder einen FQDN für das öffentliche Verzeichnis festlegen",
    "server.edit.weblist.address.placeholder": "IP / Domain / Server-Nickname",
    "server.edit.weblist.info": "Ermögliche anderen Benutzern, deinen TeamSpeak-Server leicht zu finden, indem du ihn ins öffentliche Verzeichnis hinzufügst.",
    "server.edit.welcome_message.empty": "Keine Willkommensnachricht",
    "server.error.generic": "Server hat {code} zurückgegeben",
    "server.error.insufficient_permission": "Fehler wegen unzureichenden Berechtigungen",
    "server.error.internal": "Ein interner Fehler ist aufgetreten: {msg}",
    "server.footer_buttons.server.log.extended": "Erweiterte Serverereignisse",
    "server.footer_buttons.server.log.recent": "Server-Ereignis-Historie",
    "server.homebase.confirm_dialog.are_you_sure": "Bist du sicher, dass du deine Homebase auf diesem Server einrichten möchtest?",
    "server.homebase.confirm_dialog.choose_homebase": "Homebase wählen",
    "server.homebase.confirm_dialog.switching_loose_chats_description": "Wenn du deine Homebase wechselst, verlierst du aktuelle Chatprotokolle und verlässt bestehende Gruppenchats, die du manuell wieder beitreten musst. Deine Kontakte werden auf deine neue Homebase verschoben.",
    "server.homebase.error.permission": "Unzureichende Berechtigungen, um diesen Server zu deiner Homebase zu machen.",
    "server.homebase.error.unavailable": "Die Homebase-Funktion ist auf diesem Server nicht verfügbar. Für weitere Informationen besuche",
    "server.homebase.select.action": "Auswählen",
    "server.homebase.select.info": "Dies ermöglicht das volle Potenzial von unbegrenzten Gruppen, Dateiübertragung und Ende-zu-Ende-verschlüsselten Direkt-Chats.",
    "server.homebase.select.title": "Wähle diesen Server für das Hosting deiner Chats.",
    "server.icons.action.use.channel": "Für Channel verwenden",
    "server.icons.action.use.channel.group": "Für Channelgruppe verwenden",
    "server.icons.action.use.client": "Als Client-Icon verwenden",
    "server.icons.action.use.server": "Als Server-Icon verwenden",
    "server.icons.action.use.server.icon": "Für Servergruppe verwenden",
    "server.icons.empty": "Keine Server-Icons gefunden",
    "server.icons.loading": "Icons werden geladen",
    "server.icons.remove": "Icon entfernen",
    "server.icons.remove.tooltip": "Aktuelles Icon entfernen",
    "server.icons.remove.tooltip.server": "Aktuellen Server-Icon entfernen",
    "server.icons.remove.warning": "Möchtest du dieses Icon wirklich entfernen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "server.icons.set.error": "Fehler beim Festlegen des Icons: {msg}",
    "server.icons.set.success": "Icon festgelegt",
    "server.icons.title": "Server-Icons",
    "server.icons.upload.title": "Icon auswählen",
    "server.icons.view.l": "Große Icons",
    "server.icons.view.m": "Normale Icons",
    "server.icons.view.s": "Kleine Icons",
    "server.icons.view.xl": "Extragroße Icons",
    "server.icons.view_mode": "Ansichtsmodus",
    "server.info.uptime": "Laufzeit",
    "server.info.uptime_created.tooltip": "Laufzeit: {duration}\nErstellt: {created}",
    "server.ip_address": "IP-Adresse",
    "server.ip_address.short": "IP",
    "server.log.empty": "Keine Ereignisse",
    "server.log.empty.subtitle": "Bisher ist nichts passiert.",
    "server.log.events.channel.create": "{invoker} hat Channel {channel} erstellt",
    "server.log.events.channel.delete": "{invoker} hat Channel {channel} gelöscht",
    "server.log.events.channel.edit": "{invoker} hat Channel {channel} bearbeitet",
    "server.log.events.channel.move": "{invoker} hat den Channel {channel} verschoben",
    "server.log.events.client.channel_group_changed": "{victim} wurde der Channelgruppe {channelGroup} von {invoker} zugewiesen",
    "server.log.events.client.channel_group_changed.notification": "Deine Channelgruppe wurde von {invoker} geändert",
    "server.log.events.client.connected": "{invoker} meldete sich in Channel {channel} an",
    "server.log.events.client.disconnected": "{invoker} hat die Verbindung getrennt",
    "server.log.events.client.disconnected.with_reason": "@:(server.log.events.client.disconnected) ({reason})",
    "server.log.events.client.moved_by": "{victim} wurde von {invoker} zum Channel {channel} verschoben",
    "server.log.events.client.rename": "{oldNickname} heißt nun {newNickname}",
    "server.log.events.client.server_group_assigned": "{victim} wurde von {invoker} der Servergruppe {serverGroup} zugewiesen",
    "server.log.events.client.server_group_assigned.notification": "Servergruppe hinzugefügt von {invoker}",
    "server.log.events.client.server_group_removed": "{victim} wurde von {invoker} aus der Servergruppe {serverGroup} entfernt",
    "server.log.events.client.server_group_removed.notification": "Servergruppe entfernt von {invoker}",
    "server.log.events.client.timeout": "{invoker} hat die Verbindung verloren",
    "server.log.events.client.was_banned": "{victim} wurde von {invoker} vom Server verbannt",
    "server.log.events.client.was_banned.with_reason": "@:(server.log.events.client.was_banned) (Grund: {reason})",
    "server.log.events.client.was_kicked.channel": "{victim} wurde von {invoker} aus Channel {channel} gekickt",
    "server.log.events.client.was_kicked.channel.with_reason": "@:(server.log.events.client.was_kicked.channel) (Grund: {reason})",
    "server.log.events.client.was_kicked.server": "{victim} wurde von {invoker} vom Server gekickt",
    "server.log.events.client.was_kicked.server.with_reason": "@:(server.log.events.client.was_kicked.server) (Grund: {reason})",
    "server.log.events.server.edited": "{invoker} hat den Server bearbeitet",
    "server.log.events.server.text_message": "{invoker}: {plainMessage}",
    "server.log.events.switched_channel.from_to": "{invoker} wechselte von Channel {oldChannel} zu {channel}",
    "server.log.events.switched_channel.to": "{invoker} wechselte zu {channel}",
    "server.log.filters.channel.created": "Channel erstellt",
    "server.log.filters.channel.deleted": "Channel gelöscht",
    "server.log.filters.channel.edited": "Channel bearbeitet",
    "server.log.filters.channel.group_assigned": "Channelgruppe zugewiesen",
    "server.log.filters.channel.moved": "Channel verschoben",
    "server.log.filters.client.banned": "Client gebannt",
    "server.log.filters.client.connected": "Client verbunden",
    "server.log.filters.client.disconnected": "Client getrennt",
    "server.log.filters.client.kicked": "Client gekickt",
    "server.log.filters.client.moved": "Client verschoben",
    "server.log.filters.client.renamed": "Client umbenannt",
    "server.log.filters.query": "Query-Clients anzeigen",
    "server.log.filters.server.edited": "Server bearbeitet",
    "server.log.filters.server.message": "Chatnachrichten",
    "server.log.filters.server_group.added": "Servergruppe zugewiesen",
    "server.log.filters.server_group.removed": "Servergruppe entfernt",
    "server.log.search.tooltip": "Ereignishistorie durchsuchen nach: Text, UID, myTSID, MatrixID",
    "server.log.settings.always_extended": "Immer erweitert",
    "server.log.settings.scroll_automatically": "Automatisch scrollen",
    "server.log.settings.visible_events": "Sichtbare Ereignisse",
    "server.log.title": "Server-Ereignisse",
    "server.name": "Servername",
    "server.password": "Server-Passwort",
    "server.permission.error.insufficient.text": "Gescheitert an {perm}",
    "server.permission.error.insufficient.title": "Unzureichende Berechtigungen",
    "server.permission.error.load": "Berechtigungen können nicht geladen werden",
    "server.permission.error.server_version_incompatible": "Bitte aktualisiere deinen Server, Bearbeitungsrechte sind für diese Serverversion deaktiviert",
    "server.permission.error.view.group_entries": "Unzureichende Berechtigungen zum Auflisten von Einträgen",
    "server.permission.error.view.groups": "Unzureichende Berechtigungen um Gruppen anzuzeigen",
    "server.permission.filter.empty": "Es wurden keine Einträge gefunden, die deinem Filter entsprechen",
    "server.permission.filter.hidden": "Ausgeblendet: {count}",
    "server.permission.filter.results": "Gefiltert: {count}",
    "server.permission.groups": "Berechtigungsgruppen",
    "server.permission.view.collapse_all": "Alle ausblenden",
    "server.permission.view.expand_all": "Alle erweitern",
    "server.permission.view.show_descriptions": "Beschreibungen anzeigen",
    "server.permission.view.show_only_granted": "Nur Gewährte anzeigen",
    "server.permission.view.show_value_types": "Werttypen anzeigen",
    "server.permission_key.error.for_default_group": "Dieser Berechtigungsschlüssel verweist auf eine Standardgruppe und kann nicht verwendet werden.",
    "server.permission_key.error.invalid": "Dieser Berechtigungsschlüssel ist ungültig.",
    "server.privilege_keys.alert.first_join.info": "Ein Besitzanspruch für diesen Server wurde noch nicht vergeben. Verwende einen Berechtigungsschlüssel, um zum Administrator zu werden.",
    "server.privilege_keys.alert.first_join.title": "Ist dies dein TeamSpeak-Server?",
    "server.privilege_keys.alert.need_perm.info": "Verwende einen Berechtigungsschlüssel, um mehr Berechtigungen auf diesem TeamSpeak-Server zu erhalten.",
    "server.privilege_keys.alert.need_perm.title": "Brauchst du mehr Berechtigungen?",
    "server.privilege_keys.alert.placeholder": "Berechtigungsschüssel",
    "server.privilege_keys.copied": "Berechtigungsschlüssel in die Zwischenablage kopiert",
    "server.privilege_keys.create": "Berechtigungsschlüssel erstellen",
    "server.privilege_keys.create.error": "Fehler beim erstellen des Berechtigungsschlüssels: {msg}",
    "server.privilege_keys.create.success": "Berechtigungsschlüssel erfolgreich erstellt",
    "server.privilege_keys.delete.error": "Fehler beim Löschen des Berechtigungsschlüssels: {msg}",
    "server.privilege_keys.delete.success": "Berechtigungsschlüssel erfolgreich gelöscht",
    "server.privilege_keys.delete.warning": "Bist du sicher das du den Berechtigungsschlüssel löschen möchtest?",
    "server.privilege_keys.empty": "Keine Berechtigungsschlüssel auf diesem Server",
    "server.privilege_keys.error.permission": "Du hast keine Berechtigung, um Berechtigungsschlüssel zu verwalten",
    "server.privilege_keys.get.error": "Fehler beim abrufen der Berechtigungsschlüssel: {msg}",
    "server.privilege_keys.title": "Berechtigungsschlüssel",
    "server.temp_passwords.copied": "Temporäres Passwort in die Zwischenablage kopiert",
    "server.temp_passwords.create": "Neues temporäres Passwort",
    "server.temp_passwords.create.channel.password_protected.error.wrong_password": "Das Channelpasswort ist falsch",
    "server.temp_passwords.create.channel.password_protected.warning": "Bitte gebe das Channelpasswort ein",
    "server.temp_passwords.create.channel.password_protected.warning.alert": "Der ausgewählte Channel ist passwortgeschützt, bitte gib das Channelpasswort ein, um ein temporäres Passwort für diesen Kanal zu erstellen",
    "server.temp_passwords.create.error.duplicate": "Das Passwort {pw} existiert bereits. Bitte wähle ein anderes.",
    "server.temp_passwords.create.success": "Temporäres Passwort erfolgreich hinzugefügt",
    "server.temp_passwords.delete.confirm": "Bist du sicher, dass du das temporäre Passwort löschen möchtest?",
    "server.temp_passwords.delete.error": "Das temporäre Passwort konnte nicht gelöscht werden: {msg}",
    "server.temp_passwords.delete.success": "Temporäres Passwort erfolgreich gelöscht",
    "server.temp_passwords.empty": "Keine temporären Passwörter auf diesem Server",
    "server.temp_passwords.error.load": "Temporäre Passwörter konnten nicht abgerufen werden: {msg}",
    "server.temp_passwords.error.permission": "Du hast keine Berechtigung um temporäre Passwörter anzuzeigen",
    "server.temp_passwords.title": "Temporäre Passwörter",
    "server.temp_passwords.valid.since": "Gültig seit",
    "server.temp_passwords.valid.until": "Gültig bis",
    "server.tree": "Server-Tree",
    "settings.about.build.chromium": "Chromium-Version",
    "settings.about.build.date": "Build-Datum",
    "settings.about.build.number": "Build-Nummer",
    "settings.about.changelog.known_issues": "Bekannte Probleme",
    "settings.about.changelog.show_more": "Mehr anzeigen",
    "settings.about.check_for_updates": "Nach Updates suchen",
    "settings.about.open_source_licenses": "Open-Source-Lizenzen",
    "settings.about.report.content": "Inhalt melden",
    "settings.about.report.issue": "Problem melden",
    "settings.about.restart": "Neustarten",
    "settings.about.up_to_date": "TeamSpeak ist auf dem neuesten Stand",
    "settings.about.update.downloading": "{version} wird heruntergeladen.",
    "settings.about.update.restart_required": "TeamSpeak neustarten, um auf {version} zu aktualisieren.",
    "settings.about.update.validating": "{version} wird validiert.",
    "settings.about.version": "Version",
    "settings.account.avatar.changes_saved": "Avataränderungen gespeichert",
    "settings.account.avatar.choose_avatar_image": "Avatarbild auswählen",
    "settings.account.avatar.choose_image": "Bild auswählen",
    "settings.account.avatar.custom_states": "Andere Stati",
    "settings.account.avatar.default_state": "Standardstatus",
    "settings.account.avatar.drop_zone.title": "Datei als Avatar hochladen",
    "settings.account.avatar.error.unsupported_file_format": "Nicht unterstütztes Dateiformat",
    "settings.account.avatar.reset_image": "Bild zurücksetzen",
    "settings.account.avatar.save": "Speichern",
    "settings.account.avatar.save_failed": "Avataränderungen konnten nicht gespeichert werden: {msg}",
    "settings.account.avatar.tooltip.not_saved": "Nicht gespeichert",
    "settings.account.avatar.tooltip.saving": "Wird gepeichert",
    "settings.account.avatar.unsupported_file_extension": "Nicht unterstützte Dateierweiterung",
    "settings.account.avatar.using_other_state": "{state} Avatar verwenden",
    "settings.account.badges.info": "Abzeichen im oberen Bereich sind für andere Benutzer sichtbar. Mit Ziehen und Ablegen kannst du sie neu anordnen.",
    "settings.account.badges.info.empty": "Abzeichen repräsentieren deine Erfolge bei TeamSpeak",
    "settings.account.badges.info.empty.account": "Keine Abzeichen in deinem Konto verfügbar",
    "settings.account.badges.info.empty.available": "Keine Abzeichen mehr verfügbar",
    "settings.account.badges.info.login_required": "Zeige anderen Benutzern deine Erfolge",
    "settings.account.badges.info.none_active": "Ziehe Abzeichen hierher, damit andere Benutzer sie sehen können",
    "settings.account.badges.redeem": "Einlösen",
    "settings.account.badges.redeem.info": "Gib einen Abzeichencode ein, um ihn zu deinem Konto hinzuzufügen",
    "settings.account.badges.redeem.placeholder": "Code",
    "settings.account.badges.redeem.title": "Abzeichen einlösen",
    "settings.account.badges.title": "Abzeichen",
    "settings.account.chat_id": "Chat ID: {id}",
    "settings.account.chat_id.copied": "Chat-ID in die Zwischenablage kopiert",
    "settings.account.email": "E-Mail",
    "settings.account.homebase": "Homebase-Server",
    "settings.account.logout": "Abmelden",
    "settings.account.mobile.connected": "Anmeldung erfolgreich",
    "settings.account.mobile.copied": "Token in die Zwischenablage kopiert",
    "settings.account.mobile.create": "Einmaltoken generieren",
    "settings.account.mobile.error.generate": "Fehler beim Generieren des Einmaltokens: {msg}",
    "settings.account.mobile.generating": "QR-Code wird generiert …",
    "settings.account.mobile.my_ts_required": "Für diese Funktion musst du mit einem myTS-Account angemeldet sein",
    "settings.account.mobile.title": "Deine mobile App verbinden",
    "settings.account.mobile.warning": "Dieser QR-Code enthält wichtige Kontoinformationen und sollte nicht mit anderen geteilt werden",
    "settings.account.password.confirm": "Passwort bestätigen",
    "settings.account.password.current": "Aktuelles Passwort",
    "settings.account.password.error.change": "Passwortänderung fehlgeschlagen",
    "settings.account.password.error.too_long": "Das Passwort ist zu lang",
    "settings.account.password.error.too_short": "Das Passwort ist zu kurz",
    "settings.account.password.new": "Neues Passwort",
    "settings.account.password.title": "Passwort ändern",
    "settings.account.recovery.error.generic": "Anforderung eines neuen Wiederherstellungsschlüssels fehlgeschlagen",
    "settings.account.recovery.error.password.empty": "Bitte gib dein Konto-Passwort ein",
    "settings.account.recovery.error.password.mismatch": "Neues Passwort stimmt nicht überein",
    "settings.account.recovery.title": "Neuer Wiederherstellungsschlüssel",
    "settings.account.title": "Konto",
    "settings.account.username.info": "Bestätige dein Passwort, um deinen Benutzernamen zu ändern",
    "settings.account.usertags.action.set_primary": "Zum Festlegen als primäres Element anklicken",
    "settings.account.usertags.active": "Aktive Tags",
    "settings.account.usertags.active.info": "Erlaube es anderen, dich zu finden und zu ihrer Kontaktliste hinzuzufügen",
    "settings.account.usertags.empty": "Keine Benutzer-Tags gefunden",
    "settings.account.usertags.inactive": "Inaktive Tags",
    "settings.account.usertags.inactive.info": "Benutzertags, die du verwenden kannst, damit andere dich hinzufügen können.",
    "settings.account.usertags.info": "Deine öffentliche eindeutige Identifizierung, die es anderen Personen ermöglicht, dich zu kontaktieren. Mehrere Benutzer-Tags können gleichzeitig aktiv sein,\naber anderen Benutzern wird jedoch nur das primäre Benutzer-Tag angezeigt.",
    "settings.account.usertags.primary.info": "Das ist dein primärer öffentlicher eindeutiger Identifizierer",
    "settings.appearance.chat.style": "Stil",
    "settings.appearance.chat.style.info": "Stil der Chat-Nachrichten konfigurieren",
    "settings.appearance.display_size": "Anzeigengröße",
    "settings.appearance.display_size.info": "Konfiguriere die Größe der Elemente im TeamSpeak-Client",
    "settings.appearance.language": "Sprache",
    "settings.appearance.language.community": "Alle Übersetzungen werden von der Community erstellt, wobei Englisch und Deutsch vom TeamSpeak Team zusammengestellt werden. Um mitzuwirken, erstelle dir bitte ein Konto unter {link}",
    "settings.appearance.language.info": "Wähle die Sprache aus, die für den Client verwendet werden soll. Ein Neustart des Clients ist erforderlich.",
    "settings.appearance.language.warning.restart_required": "Die Sprache wird beim nächsten Neustart geändert!",
    "settings.appearance.language.warning.restart_required.popup": "Das Ändern der Sprache des Clients erfordert einen Neustart. Möchtest du den Client jetzt neu starten?",
    "settings.appearance.server.show.badges": "Benutzerabzeichen anzeigen",
    "settings.appearance.server.show.badges.disabled": "Abzeichen werden im Infobereich angezeigt, wenn man auf einen Benutzer klickt.",
    "settings.appearance.server.show.badges.enabled": "Abzeichen werden neben dem Benutzer im Server-Tree angezeigt.",
    "settings.appearance.server.show.channel.banner": "Channel-Banner anzeigen",
    "settings.appearance.server.show.channel.banner.disabled": "Channel-Banner werden im Server-Tree ausgeblendet.",
    "settings.appearance.server.show.channel.banner.enabled": "Channel-Banner werden im Server-Tree sichtbar sein.",
    "settings.appearance.server.show.channel.bg": "Channel-Hintergrund anzeigen",
    "settings.appearance.server.show.channel.bg.disabled": "Channels ohne Banner verwenden keinen Hintergrund",
    "settings.appearance.server.show.channel.bg.enabled": "Bei Channels ohne Banner wird ein Standard-Hintergrund verwendet",
    "settings.appearance.server.show.channel.commander": "Channel Commander als Lampe anzeigen",
    "settings.appearance.server.show.channel.commander.info": "Channel Commanders mit einer anderen Lampenfarbe anzeigen, anstatt ein separates Channel Commander-Symbol anzuzeigen. Das Symbol wird immer im detaillierten Tree-Modus angezeigt.",
    "settings.appearance.server.show.clients_before_channels": "Clients vor Channels anzeigen",
    "settings.appearance.server.show.clients_before_channels.disabled": "Clients werden im Server-Tree unterhalb der Sub-Channels sortiert.",
    "settings.appearance.server.show.clients_before_channels.enabled": "Clients werden im Server-Tree über den Sub-Channels sortiert.",
    "settings.appearance.server.show.contact_highlight": "Kontakte im Server-Tree hervorheben",
    "settings.appearance.server.show.contact_highlight.disabled": "Kontakte werden nicht hervorgehoben.",
    "settings.appearance.server.show.contact_highlight.enabled": "Kontakte werden hervorgehoben",
    "settings.appearance.server.show.flags": "Länderflaggen auf Clients anzeigen",
    "settings.appearance.server.show.flags.disabled": "Länderflaggen werden nicht angezeigt.",
    "settings.appearance.server.show.flags.enabled": "Länderflaggen werden neben dem Benutzer im Server-Tree angezeigt.",
    "settings.appearance.server.tree_style": "Tree-Stil",
    "settings.appearance.server.tree_style.info": "Stil des Server-Tree konfigurieren",
    "settings.appearance.sidebar.icon_view_mode": "Icon-Ansichtsmodus",
    "settings.appearance.sidebar.icon_view_mode.info": "Legt die Anzeigegröße der in der Seitenleiste angezeigten Elemente fest",
    "settings.appearance.sidebar.icon_view_mode.large_collapsed": "Groß wenn zusammengeklappt",
    "settings.appearance.theme.stock": "Standard-Theme",
    "settings.appearance.theme.stock.info": "Konfiguriere, wie der TeamSpeak-Client aussehen soll",
    "settings.appearance.theme.user": "Benutzer-Theme",
    "settings.appearance.theme.user.disabled": "Standardtheme verwenden",
    "settings.appearance.theme.user.enabled": " Theme eines Drittanbieters verwenden",
    "settings.appearance.title": "Erscheinungsbild",
    "settings.audio.broadcast.desc": "TeamSpeak überträgt deine Stimme …",
    "settings.audio.broadcast.vad.desc.activity": "automatisch, wenn eine Sprachaktivität erkannt wird.",
    "settings.audio.broadcast.vad.desc.activity_ptt": "wenn du die Push to Talk-Taste drückst und eine Sprachaktivität erkannt wird.",
    "settings.audio.broadcast.vad.desc.continuously": "ständig, wenn du auf einem Server mit ausreichender Sprachberechtigung bist.",
    "settings.audio.broadcast.vad.desc.ptt": "wenn du die Push to Talk Taste drückst.",
    "settings.audio.capture_device": "Aufnahmegerät",
    "settings.audio.microphone.mute_automatically": "Automatisch das Mikrofon aktivieren, wenn der Server gewechselt wird",
    "settings.audio.microphone.mute_automatically.disabled": "Du entscheidest, auf welchem deiner TeamSpeak-Server du sprechen möchtest.",
    "settings.audio.microphone.mute_automatically.enabled": "Du sprichst immer auf dem TeamSpeak Server, auf den du gerade schaust.",
    "settings.audio.output_volume": "Sprachlautstärke",
    "settings.audio.output_volume.desc": "Verringere die Gesamtlautstärke der Wiedergabe von Stimmen anderer Personen.",
    "settings.audio.playback_device": "Wiedergabegerät",
    "settings.audio.processing.comfort_noise": "Komfortrauschen",
    "settings.audio.processing.comfort_noise.info": "Fügt synthetische Hintergrundgeräusche hinzu, um die künstliche Stille zu füllen, wenn niemand spricht.",
    "settings.audio.processing.echo_reduction": "Echounterdrückung",
    "settings.audio.processing.echo_reduction.info": "Passe dein Eingangssignal an, um Echos aus deiner Umgebung zu reduzieren.",
    "settings.audio.processing.echo_reduction.level.desc": "Verringere die Lautstärke der anderen Benutzer, während du sprichst.",
    "settings.audio.processing.echo_reduction.level.title": "Echounterdrückung / Ducking",
    "settings.audio.processing.gain": "Automatische Verstärkungsregelung (AGC)",
    "settings.audio.processing.gain.info": "Lautstärke von anderen Benutzern automatisch anpassen",
    "settings.audio.processing.noise_reduction": "Rauschunterdrückung",
    "settings.audio.processing.noise_reduction.info": "Hintergrundgeräusche aus deinem Mikrofon-Eingangssignal entfernen.",
    "settings.audio.processing.title": "Audioverarbeitung",
    "settings.audio.processing.typing": "Tippgeräusch-Unterdrückung",
    "settings.audio.processing.typing.info": "Erkennt und reduziert die Geräusche, die durch das Tippen entstehen.",
    "settings.audio.push_to_talk.info": "Aktiviere dein Mikrofon nur, während du eine Taste gedrückt hältst, wenn du sprechen möchtest.",
    "settings.audio.push_to_talk.no_access": "Kein Zugriff auf Tastenbelegung",
    "settings.audio.push_to_talk.release_delay": "Auslöseverzögerung",
    "settings.audio.push_to_talk.visit_keybindings": "Zu Tastenbelegungen gehen",
    "settings.audio.set_keybinding": "{name} Hotkey festlegen",
    "settings.audio.speakers_headphones": "Lautsprecher/Kopfhörer",
    "settings.audio.test.info": "Mache eine Testaufnahme von dir selbst um zu testen, wie deine Stimme für andere Benutzer klingt. Du kannst Änderungen in Echtzeit vornehmen, während du deine Aufnahme abspielst.",
    "settings.audio.test.record": "Test aufnehmen",
    "settings.audio.title": "Audio",
    "settings.audio.vad.disabled.info": "Verwende Sprachaktivierung und lasse dein Mikrofon aktivieren, wenn du zu sprechen beginnst.",
    "settings.audio.vad.mode": "Modus",
    "settings.audio.vad.mode.automatic": "Automatisch",
    "settings.audio.vad.mode.automatic.info": "Verwendet intelligente Algorithmen, um zu erkennen, dass dein Eingangssignal Sprache enthält.",
    "settings.audio.vad.mode.hybrid": "Hybrid",
    "settings.audio.vad.mode.hybrid.info": "Verwendet ein Lautstärke-Gate und intelligente Algorithmen, um die Wahrscheinlichkeit von Sprache zu bestimmen.",
    "settings.audio.vad.mode.volume_gate": "Lautstärke-Gate",
    "settings.audio.vad.mode.volume_gate.info": "Verwendet ein Lautstärke-Gate, um den Übertragungsvorgang zu starten, wenn man laut genug spricht.",
    "settings.audio.vad.title": "Spracherkennung (VAD)",
    "settings.categories.customization": "Erweiterungen",
    "settings.categories.user": "Benutzer",
    "settings.chat.auto_download_images": "Bilder automatisch herunterladen",
    "settings.chat.auto_download_images.info": "Bildanhänge in Chats automatisch herunterladen",
    "settings.chat.contacts.group_offline": "Offline-Kontakte gruppieren",
    "settings.chat.contacts.group_offline.disabled": "Offline-Kontakte werden in ihrer eigentlichen Kontaktkategorie angezeigt.",
    "settings.chat.contacts.group_offline.enabled": "Offline-Kontakte werden in einer eigenen Kategorie für Offline-Kontakte angezeigt.",
    "settings.chat.contacts.show_offline": "Offline-Kontakte anzeigen",
    "settings.chat.contacts.show_offline.disabled": "Offline-Kontakte ohne ungelesene Nachrichten werden nicht angezeigt.",
    "settings.chat.contacts.show_offline.enabled": "Offline-Kontakte werden in der konfigurierten Kategorie angezeigt.",
    "settings.chat.contacts.sort": "Kontakte alphabetisch sortieren",
    "settings.chat.contacts.sort.disabled": "Deine Kontakte werden nach ihrem Status sortiert.",
    "settings.chat.contacts.sort.enabled": "Deine Kontakte sind alphabetisch nach ihrem Anzeigenamen sortiert.",
    "settings.chat.direct.auto_open": "Eingehende Chats automatisch öffnen",
    "settings.chat.direct.auto_open.disabled": "Chats werden hervorgehoben, wenn du ungelesene Nachrichten hast.",
    "settings.chat.direct.auto_open.info.enabled": "Chats werden automatisch in der Seitenleiste geöffnet, wenn du neue Nachrichten erhältst.",
    "settings.chat.filter.moderation": "Moderationsereignisse anzeigen",
    "settings.chat.filter.moderation.disabled": "Zusätzliche Informationen wie Benutzer, die einem Chat beitreten oder ihn verlassen, werden nicht angezeigt.",
    "settings.chat.filter.moderation.enabled": "Zusätzliche Informationen wie Benutzer, die einen Chat betreten oder verlassen, werden neben den Chatnachrichten angezeigt.",
    "settings.chat.history": "Chat-Historie verwenden",
    "settings.chat.history.disabled": "Ungelesene Nachrichten werden direkt in der Kontakt- und Gruppenchatsliste angezeigt.",
    "settings.chat.history.enabled": "Alle Chats und ungelesenen Nachrichten werden in einem speziellen Bereich der Seitenleiste angezeigt.",
    "settings.chat.ignored_users": "Ignorierte Benutzer",
    "settings.chat.ignored_users.empty": "Keine Ignorierten Benutzer",
    "settings.chat.ignored_users.empty.info": "Du kannst andere Chat-Benutzer als „Ignoriert“ festlegen, was bedeutet, dass TeamSpeak alle Einladungen und Nachrichten von ihnen ignoriert",
    "settings.chat.options": "Optionen",
    "settings.chat.server.direct.auto_accept": "Eingehende Direkt-Chats automatisch annehmen",
    "settings.chat.server.direct.auto_accept.info.disabled": "Einladungen zu Direkt-Chats auf TeamSpeak-Servern müssen manuell angenommen werden",
    "settings.chat.server.direct.auto_accept.info.enabled": "Einladungen zu Direkt-Chats auf TeamSpeak-Servern werden automatisch angenommen",
    "settings.chat.text_edit": "Textbearbeitung",
    "settings.chat.text_edit.rich_text": "Rich-Text-Editor verwenden",
    "settings.chat.text_edit.rich_text.disabled": "Den Textstil während der Eingabe sehen und ändern.",
    "settings.chat.text_edit.rich_text.enabled": "Siehe den Text, den du geschrieben hast, einschließlich der Textstilmarkierungen.",
    "settings.chat.timestamp.format.24": "Zeitstempel im 24-Stunden-Format anzeigen",
    "settings.chat.timestamp.format.24.disabled": "Zeitstempel werden im 12-Stunden-Format angezeigt.",
    "settings.chat.timestamp.format.24.enabled": "Zeitstempel werden im 24-Stunden-Format angezeigt.",
    "settings.dev.activity_categories": "Aktivitätskategorien anzeigen",
    "settings.dev.activity_categories.info": "Kategorietitel zum offenen Aktivitätsbereich hinzufügen.",
    "settings.dev.agc_experimental": "Experimenteller AGC-Wiedergabemodus",
    "settings.dev.agc_experimental.info": "Schaltet zwischen zwei Betriebsmodi für die Wiedergabe-AGC um.",
    "settings.dev.auto_connect_bookmarks": "Automatisch mit Lesezeichen verbinden",
    "settings.dev.auto_connect_bookmarks.all": "Jedes Mal verbinden",
    "settings.dev.auto_connect_bookmarks.info": "Wähle aus, ob du dich mit allen Lesezeichen verbinden möchtest, nur mit wiederhergestellten Aktivitäten oder deaktiviere sie global!",
    "settings.dev.auto_connect_bookmarks.only_restored": "Nur zu wiederhergestellten Aktivitäten",
    "settings.dev.client.info.show_idle_time_chart": "Verlauf der Leerlaufzeit anzeigen",
    "settings.dev.client.info.show_idle_time_chart.info": "Leerlaufzeit der Clients als Verlaufsdiagramm in den Verbindungsinformationen anzeigen.",
    "settings.dev.disable_attachment_anim": "Animierte Chat-Anhänge deaktivieren",
    "settings.dev.disable_attachment_anim.info": "Deaktiviere das Rendern von animierten Inhalten, die von GIPHY bereitgestellt wurden",
    "settings.dev.group_pending_contacts": "Ausstehende Kontakte in einer Gruppe zusammenfassen",
    "settings.dev.group_pending_contacts.info": "Ausstehende Kontakte in einer eigenen Kategorie am unteren Rand deiner Kontaktliste anzeigen.",
    "settings.dev.info": "Hinweis: Die folgenden Optionen sind experimentell und können jederzeit entfernt werden",
    "settings.dev.log_level": "Protokollstufe",
    "settings.dev.log_level.placeholder": "Stufe auswählen",
    "settings.dev.reset_tour": "TeamSpeak-Tour neustarten",
    "settings.dev.restart_required": "Neustart erforderlich",
    "settings.dev.restore_activities": "Geöffnete Aktivitäten beim Starten wiederherstellen",
    "settings.dev.restore_activities.info": "Stelle die zuvor geöffneten Aktivitäten nach dem Start des Clients wieder her.",
    "settings.dev.server.tree.icons": "Server-Tree-Icon-Slots",
    "settings.dev.server.tree.icons.info": "Legt die maximale Anzahl von Icons fest, die für einen einzelnen Client im Server-Tree angezeigt werden sollen.",
    "settings.dev.sidebar.keep_in_place": "Aktivitäten am Ort beibehalten",
    "settings.dev.sidebar.keep_in_place.disabled": "Aktivitäten werden aus ihrer Ursprungsliste entfernt, solange sie geöffnet sind.",
    "settings.dev.sidebar.keep_in_place.enabled": "Aktivitäten bleiben in ihrer Ursprungsliste, solange sie geöffnet sind.",
    "settings.dev.sidebar_tabs": "Registerkarten in der Seitenleiste ausblenden",
    "settings.dev.sidebar_tabs.info": "Tabs in der Seitenleiste durch ein Dropdown-Menü ersetzen.",
    "settings.dev.skip_perm_checks": "Berechtigungsprüfungen in der Benutzeroberfläche überspringen",
    "settings.dev.skip_perm_checks.info": "Dadurch wird verhindert, dass Aktionen deaktiviert oder entfernt werden, wenn du die Berechtigungsprüfungen nicht bestehst.",
    "settings.dev.title": "Entwickler-Optionen",
    "settings.dev.tools": "Entwickler-Tools",
    "settings.dev.transparent_header": "Transparente Kopfzeile verwenden",
    "settings.dev.transparent_header.info": "Kopfzeile transparent machen und den Inhalt darunter scrollen lassen.",
    "settings.filetransfer.concurrent.downloads": "Gleichzeitige Downloads",
    "settings.filetransfer.concurrent.downloads.info": "Anzahl der gleichzeitigen Downloads pro Server begrenzen",
    "settings.filetransfer.concurrent.uploads": "Gleichzeitige Uploads",
    "settings.filetransfer.concurrent.uploads.info": "Begrenze die Anzahl der gleichzeitigen Uploads pro Server",
    "settings.filetransfer.dl_location.always_ask": "Immer nach dem Speicherort fragen",
    "settings.filetransfer.dl_location.always_ask.info": "Entweder jedes Mal fragen, wo die Datei gespeichert werden soll, oder immer im unten konfigurierten Verzeichnis speichern",
    "settings.filetransfer.dl_location.select": "Download-Speicherort auswählen",
    "settings.filetransfer.limit.download": "Download-Geschwindigkeit begrenzen",
    "settings.filetransfer.limit.download.info": "Ob die für Downloads verwendete Bandbreite begrenzt werden soll",
    "settings.filetransfer.limit.download.set": "Download-Geschwindigkeitsgrenze in MiB/s",
    "settings.filetransfer.limit.title": "Übertragungslimits",
    "settings.filetransfer.limit.upload": "Upload-Geschwindigkeit begrenzen",
    "settings.filetransfer.limit.upload.info": "Ob die für Uploads verwendete Bandbreite begrenzt werden soll",
    "settings.filetransfer.limit.upload.set": "Upload-Geschwindigkeitsgrenze in MiB/s",
    "settings.homebase.clear": "Homebase löschen",
    "settings.homebase.clear.info": "Dies setzt die Homebase-Konfiguration zurück",
    "settings.homebase.debug": "Debug-Modus verwenden",
    "settings.homebase.debug.info": "Dies ermöglicht Debug-Informationen und Aktionen, die zum Testen verwendet werden.",
    "settings.hotkey.activate": "Aktivieren",
    "settings.hotkey.bindings": "Belegungen",
    "settings.hotkey.empty": "Keine Tastenbelegungen festgelegt",
    "settings.hotkey.error.no_global_access": "Fehlender Zugriff für globale Tastenbelegungen.",
    "settings.hotkey.error.no_global_access.info": "Um Tastenkombination auch während der Verwendung anderer Anwendungen zuzulassen, gewähre den Zugriff auf TeamSpeak in den Einstellungen Sicherheit &amp; Datenschutz, die sich in den Systempräferenzen befinden.",
    "settings.hotkey.max_per_action_reached": "Hinweis: Maximale Anzahl an Hotkeys erreicht.",
    "settings.hotkey.microphone": "Mikrofon",
    "settings.hotkey.mode.mute": "@:universal.mute",
    "settings.hotkey.mode.set_away": "Abwesend",
    "settings.hotkey.mode.set_online": "Online stellen",
    "settings.hotkey.mode.toggle": "Umschalten",
    "settings.hotkey.mode.unmute": "@:universal.unmute",
    "settings.hotkey.no_global_access.open_preferences": "Einstellungen öffnen",
    "settings.hotkey.no_profile": "Kein Profil",
    "settings.hotkey.press_combination": "Tastenkombination drücken",
    "settings.hotkey.profile": "Profil",
    "settings.hotkey.profile.multi.info": "Du kannst mehrere Tastenbelegungsprofile erstellen und zwischen ihnen wechseln.",
    "settings.hotkey.profile.new.placeholder": "Neuer Profilname",
    "settings.hotkey.push_to_mute": "Zum Stummschalten drücken",
    "settings.hotkey.push_to_talk": "Push-to-Talk (PTT)",
    "settings.hotkey.recording.off": "Aufzeichnung beenden",
    "settings.hotkey.recording.on": "Aufzeichnung",
    "settings.hotkey.required_exact_match": "Exakte Tastenkombinationen beim Auslösen von Hotkeys erforderlich",
    "settings.hotkey.required_exact_match.disabled": "Hotkeys werden auch dann ausgelöst, wenn andere Tasten gedrückt werden.",
    "settings.hotkey.required_exact_match.enabled": "Hotkeys werden nur ausgelöst, wenn genau diese Kombination ohne zusätzliche Tasten gedrückt wird.",
    "settings.hotkey.title": "Tastenbelegungen",
    "settings.hotkey.whisper.block.activate": "Blockieren eingehender Whisper aktivieren",
    "settings.hotkey.whisper.block.deactivate": "Blockieren eingehender Whisper deaktivieren",
    "settings.hotkey.whisper.block.toggle": "Blockieren eingehender Whisper umschalten",
    "settings.hotkey.whisper.list.activate": "Whisperliste aktivieren",
    "settings.hotkey.whisper.list.deactivate": "Whisperliste deaktivieren",
    "settings.hotkey.whisper.push.activate": "Push to Whisper aktivieren",
    "settings.hotkey.whisper.push.deactivate": "Push to Whisper deaktivieren",
    "settings.hotkey.whisper.push_to_reply.activate": "Push to Reply to a Whisper aktivieren",
    "settings.hotkey.whisper.push_to_reply.deactivate": "Push to Reply to a Whisper deaktivieren",
    "settings.hotkey.whisper.quick": "Zu Ausgewählten whispern",
    "settings.hotkey.whisper.quick.push.activate": "Schnelles Push to Whisper aktivieren",
    "settings.hotkey.whisper.quick.push.deactivate": "Schnelles Push to Whisper deaktivieren",
    "settings.hotkey.whisper.reply": "Auf letzten Whisper antworten",
    "settings.hotkey.whisper.reply.activate": "Auf Whisper antworten aktivieren",
    "settings.hotkey.whisper.reply.deactivate": "Auf Whisper antworten deaktivieren",
    "settings.hotkey.whisper.to_list": "Whispern zur Whisperliste",
    "settings.identity.action.import": "Identität aus Datei importieren",
    "settings.identity.action.set_default": "Als Standard verwenden",
    "settings.identity.bookmarks.empty": "Keine verwandten Lesezeichen gefunden",
    "settings.identity.delete.warning": "Bist du sicher, dass du diese Identität löschen möchtest? Dein TeamSpeak Server kann dich dann nicht mehr eindeutig identifizieren.",
    "settings.identity.improve": "Verbessern",
    "settings.identity.info": "Identitäten sind digitale Signaturen, die vom TeamSpeak-Server verwendet werden, um dich zu authentifizieren und Berechtigungen zuzuweisen. Du kannst mehrere Identitäten erstellen und zwischen ihnen wechseln.",
    "settings.identity.new.placeholder": "Neuer Identitätsname",
    "settings.identity.nickname.info": "Dein Nickname wird anderen Benutzern auf einem TeamSpeak Server angezeigt",
    "settings.identity.nickname.placeholder": "Identitätsname verwenden",
    "settings.identity.security_level": "Sicherheitsstufe",
    "settings.identity.security_level.info": "Einige Server erfordern möglicherweise eine höhere Sicherheitsstufe für die Verbindung als Spam-Schutzmechanismus. Du kannst hier deine eigene Sicherheitsstufe erhöhen, was pro Stufe exponentiell länger dauert.",
    "settings.identity.title": "Identität | Identitäten",
    "settings.identity.use_default": "Standard verwenden",
    "settings.identity.used_for_homebase": "Für deine Homebase verwendet",
    "settings.notifications.advanced.close.warning": "Alle vorgenommenen Änderungen bleiben nicht aktiv, wenn du diesen Bereich schließt",
    "settings.notifications.advanced.editing.info": "Erweiterte Optionen für diese Einstellung bearbeiten …",
    "settings.notifications.channel_switch.title": "Channel-Wechsel",
    "settings.notifications.connection.connected": "Du bist mit dem Server verbunden",
    "settings.notifications.connection.connection_failed": "Du konntest dich nicht mit einem Server verbinden",
    "settings.notifications.connection.disconnected": "Du hast die Verbindung zum Server getrennt",
    "settings.notifications.current_channel.banned": "Jemand in deinem Channel wurde vom Server gebannt",
    "settings.notifications.current_channel.client_removed.removed": "Jemand wurde aus deinem Channel entfernt",
    "settings.notifications.current_channel.connected": "Jemand in deinem Channel hat den Server betreten",
    "settings.notifications.current_channel.disconnected": "Jemand in deinem Channel hat den Server verlassen",
    "settings.notifications.current_channel.edited": "Dein aktueller Channel wurde bearbeitet",
    "settings.notifications.current_channel.joined": "Jemand hat deinen Channel betreten",
    "settings.notifications.current_channel.kicked.in": "Jemand wurde in deinen Channel gekickt",
    "settings.notifications.current_channel.kicked.out": "Jemand wurde aus deinem Channel gekickt",
    "settings.notifications.current_channel.kicked.out.server": "Jemand in deinem Channel wurde vom Server gekickt",
    "settings.notifications.current_channel.left": "Jemand hat deinen Channel verlassen",
    "settings.notifications.current_channel.lost_connection": "Jemand in deinem Channel hat die Verbindung verloren",
    "settings.notifications.current_channel.moved.in": "Jemand wurde in deinen Channel verschoben",
    "settings.notifications.current_channel.moved.out": "Jemand wurde aus deinem Channel verschoben",
    "settings.notifications.current_channel.recording.started": "Jemand im Channel hat eine Aufzeichnung gestartet",
    "settings.notifications.current_channel.recording.stopped": "Jemand in deinem Channel hat eine Aufnahme beendet",
    "settings.notifications.current_channel.talk_power.requested": "Jemand hat Sprachberechtigung angefordert",
    "settings.notifications.messaging.received": "Du hast eine Nachricht erhalten",
    "settings.notifications.messaging.sent": "Du hast eine Nachricht gesendet",
    "settings.notifications.messaging.title": "Nachrichten",
    "settings.notifications.messenger.incoming.invite": "Du hast eine Chat-Einladung erhalten",
    "settings.notifications.messenger.incoming.msg.first": "Du hast eine neue globale Nachricht erhalten",
    "settings.notifications.messenger.incoming.msg.follow_up": "Du hast eine globale Folgenachricht erhalten",
    "settings.notifications.messenger.outgoing.msg": "Du hast eine globale Nachricht gesendet",
    "settings.notifications.mode.when_muted": "Abspielen, wenn Lautsprecher oder Kopfhörer stummgeschaltet oder abwesend ist",
    "settings.notifications.moderation.current_channel.client_removed.self": "Du wurdest vom Channel entfernt",
    "settings.notifications.moderation.talk_power.requested": "Jemand hat Sprachberechtigung angefordert",
    "settings.notifications.moderation.talk_power.self": "Du hast Sprachberechtigung angefordert",
    "settings.notifications.moved.in": "Jemand ist in deinen Channel gewechselt",
    "settings.notifications.moved.out": "Jemand hat deinen Channel verlassen",
    "settings.notifications.moved.self.out": "Du hast den Channel gewechselt",
    "settings.notifications.self.afk.away": "Du bist abwesend",
    "settings.notifications.self.afk.back": "Du bist zurück",
    "settings.notifications.self.capture.activated": "Mikrofon aktiviert",
    "settings.notifications.self.capture.deactivated": "Mikrofon stummgeschaltet",
    "settings.notifications.self.channel.created": "Channel von dir erstellt",
    "settings.notifications.self.channel.deleted": "Channel wurde von dir gelöscht",
    "settings.notifications.self.channel.edited": "Channel wurde von dir bearbeitet",
    "settings.notifications.self.channel.moved": "Du hast einen Channel verschoben",
    "settings.notifications.self.connected": "Mit Server verbunden",
    "settings.notifications.self.disconnected": "Verbindung zum Server getrennt",
    "settings.notifications.self.got_banned": "Du wurdest vom Server gebannt",
    "settings.notifications.self.got_kicked.channel": "Du wurdest aus dem Channel gekickt",
    "settings.notifications.self.got_kicked.server": "Du wurdest vom Server gekickt",
    "settings.notifications.self.got_moved": "Du wurdest in einem anderen Channel verschoben",
    "settings.notifications.self.group.channel.changed": "Deine Channelgruppe hat sich geändert",
    "settings.notifications.self.group.server.assigned": "Dir wurde eine Servergruppe zugewiesen",
    "settings.notifications.self.group.server.revoked": "Eine Servergruppe wurde dir entzogen",
    "settings.notifications.self.lost_connection": "Verbindung zum Server verloren",
    "settings.notifications.self.playback.activated": "Sound aktiviert",
    "settings.notifications.self.playback.deactivated": "Sound stummgeschaltet",
    "settings.notifications.self.poke.from.client": "Du wurdest angestupst",
    "settings.notifications.self.server.edited": "Du hast die Server-Konfiguration bearbeitet",
    "settings.notifications.self.switched_channel": "Du hast den Channel gewechselt",
    "settings.notifications.self.switched_channel.recording": "Du bist einen Channel beigetreten, in dem jemand eine Aufzeichnung macht",
    "settings.notifications.self.talk_power.granted": "Die Sprachberechtigung wurde dir erteilt",
    "settings.notifications.self.talk_power.revoked": "Die Sprachberechtigung wurde dir entzogen",
    "settings.notifications.self.text.from.channel": "Du hast eine Nachricht im Channel-Chat erhalten",
    "settings.notifications.self.text.from.client": "Du hast eine Nachricht von einem Client erhalten",
    "settings.notifications.self.text.from.server": "Du hast eine Nachricht im Server-Chat erhalten",
    "settings.notifications.self.text.to.channel": "Du hast dem Channel-Chat eine Nachricht gesendet",
    "settings.notifications.self.text.to.client": "Du hast einem Client eine Textnachricht gesendet",
    "settings.notifications.self.text.to.server": "Du hast dem Server-Chat eine Nachricht gesendet",
    "settings.notifications.server.edited": "Jemand hat die Server-Konfiguration bearbeitet",
    "settings.notifications.settings.server_channel": "Jemand hat die Einstellungen vom Channel oder Server geändert",
    "settings.notifications.settings.server_channel.self": "Du hast die Einstellungen vom Channel oder Server geändert",
    "settings.notifications.sound.output_device": "Ausgabegerät",
    "settings.notifications.sound.output_device.desc": "Das Gerät, das für Soundbenachrichtigungen verwendet wird",
    "settings.notifications.sound.title": "Soundbenachrichtigungen",
    "settings.notifications.sound.volume": "Lautstärke",
    "settings.notifications.sound.volume.info": "Lautstärke von Soundbenachrichtigungen bearbeiten.",
    "settings.notifications.status.afk.changed": "Du hast deinen Abwesendheitsstatus geändert",
    "settings.notifications.status.group_changed": "Deine zugewiesene Berechtigungsgruppe wurde geändert",
    "settings.notifications.status.input_status_changed": "Du hast den Mikrofonstatus geändert",
    "settings.notifications.status.output_status_changed": "Du hast den Lautsprecher/Kopfhörer-Status geändert",
    "settings.notifications.status.recording_changed": "Jemand im Channel macht eine Aufzeichnung",
    "settings.notifications.system.disabled.desc": "Du wirst keine Systembenachrichtigungen erhalten",
    "settings.notifications.system.disabled.tooltip": "Keine Benachrichtigungen",
    "settings.notifications.system.enabled.desc": "Du wirst Systembenachrichtigungen erhalten",
    "settings.notifications.system.enabled.tooltip": "Warnung mit Systembenachrichtigung",
    "settings.notifications.system.group_chat": "Globaler Gruppenchat",
    "settings.notifications.system.group_disabled": "Alle Soundbenachrichtigungen in diesem Bereich sind deaktiviert.",
    "settings.notifications.system.private_chat": "Globaler Privatchat",
    "settings.notifications.system.private_chat.server": "Privater Serverchat",
    "settings.notifications.system.title": "Systembenachrichtigungen",
    "settings.notifications.warnings.talking_while_muted": "Du sprichst, während du stummgeschaltet bist",
    "settings.notifications.whisper.received": "Jemand whispert dir zu",
    "settings.notifications.whisper.title": "Whispern",
    "settings.os.title": "Betriebssystem-spezifisch",
    "settings.os.windows.auto_start": "Mit Windows starten",
    "settings.os.windows.auto_start.info": "TeamSpeak mit Windows starten.",
    "settings.os.windows.flash.on_message": "App-Symbol in der Taskleiste bei Nachrichten aufblitzen lassen",
    "settings.os.windows.flash.on_message.disabled": "App-Symbol bei neuen Nachrichten nicht aufblitzen lassen",
    "settings.os.windows.flash.on_message.enabled": "App-Symbol bei neuen Nachrichten aufblitzen lassen",
    "settings.os.windows.flash.on_poke": "App-Symbol in der Taskleiste bei Stupser aufblitzen lassen",
    "settings.os.windows.flash.on_poke.disabled": "App-Symbol bei Stupser nicht aufblitzen lassen",
    "settings.os.windows.flash.on_poke.enabled": "App-Symbol bei Stupser aufblitzen lassen",
    "settings.os.windows.hide_in_taskbar": "TeamSpeak in der Taskleiste ausblenden",
    "settings.os.windows.hide_in_taskbar.close": "Beim Schließen",
    "settings.os.windows.hide_in_taskbar.info": "Wähle ob (und wann) TeamSpeak in der Taskleiste ausgeblendet werden soll",
    "settings.os.windows.hide_in_taskbar.minimize": "Beim Minimieren",
    "settings.os.windows.hide_in_taskbar.warning": "Dies führt dazu, dass die Anwendung im Hintergrund weiter läuft, wenn man versucht, sie auf andere Weise als über die Beenden-Option in dem Systray zu schließen!\nWir empfehlen, stattdessen „@:(settings.os.windows.hide_in_taskbar.minimize)“ zu verwenden und das Fenster zu minimieren, anstatt es zu schließen.",
    "settings.os.windows.locked.mute_microphone": "Mikrofon bei Sperre stummschalten",
    "settings.os.windows.locked.mute_microphone.desc": "Mikrofon stummschalten, wenn der Computer gesperrt ist.",
    "settings.privacy.analytics": "Diagnostik und Feedback",
    "settings.privacy.analytics.extended.all_from_limited": "Alle Daten von „Eingeschränkt“",
    "settings.privacy.analytics.extended.client_performance": "Client-Leistung",
    "settings.privacy.analytics.extended.usage_of_features": "Verwendung von Funktionen",
    "settings.privacy.analytics.info": "Wir erfassen Daten ausschließlich zu dem Zweck, deine zukünftigen TeamSpeak-Erfahrungen durch Analysen zu verbessern, die in Zusammenarbeit mit vertrauenswürdigen Drittanbietern durchgeführt wird, wobei wir strenge Maßnahmen zur Datensicherheit und zum Datenschutz einhalten.",
    "settings.privacy.analytics.limited.basic_system_information": "Grundlegende System-Informationen",
    "settings.privacy.analytics.limited.client_launch_time": "Client-Startzeit",
    "settings.privacy.analytics.limited.client_usage_duration": "Client-Nutzungsdauer",
    "settings.privacy.chat": "Chat-Privatsphäre",
    "settings.privacy.chat.share_server": "Aktuelle TeamSpeak-Serververbindung veröffentlichen",
    "settings.privacy.chat.share_server.info": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, sehen andere Personen den TeamSpeak-Server, mit dem du gerade verbunden bist, und können dir beitreten.",
    "settings.privacy.chat.typing": "Tipp-Benachrichtigungen senden",
    "settings.privacy.chat.typing.info": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können andere Personen deinen Tippstatus sehen.",
    "settings.privacy.confirmations.reset_confirmations": "Zustimmungen zurücksetzten",
    "settings.privacy.confirmations.reset_confirmations.info": "Setzt alle Bestätigungsfenster zurück. Das bedeutet, dass du wieder alle Bestätigungsfenster erhältst, selbst wenn du zuvor entschieden hast, sie nicht mehr anzuzeigen.",
    "settings.privacy.confirmations.title": "Zustimmungen",
    "settings.privacy.title": "Privatsphäre",
    "settings.remote_apps.app.allow": "Erlauben",
    "settings.remote_apps.app.deny": "Verweigern",
    "settings.remote_apps.app_requires_auth": "{name} fragt Berechtigung an",
    "settings.remote_apps.documentation.tooltip": "Dokumentation anzeigen",
    "settings.remote_apps.enabled.info": "Schalte den TeamSpeak WebSockets-Server ein oder aus.",
    "settings.remote_apps.error.start": "Remote-Anwendungen konnten nicht gestartet werden. Stelle sicher, dass der konfigurierte Port nicht bereits auf deinem System verwendet wird, oder wechsel zu einem anderen Port.",
    "settings.remote_apps.installed.empty": "Keine Apps registriert",
    "settings.remote_apps.installed.title": "Apps",
    "settings.remote_apps.permissions.empty": "Keine Berechtigungsanfragen ausstehend",
    "settings.remote_apps.permissions.title": "Berechtigungsanfragen",
    "settings.remote_apps.port.info": "Anwendungen von Drittanbietern können sich über diesen Port mit TeamSpeak verbinden.",
    "settings.remote_apps.remote_access.info": "Sollen wir nur Verbindungen von deinem lokalen Computer akzeptieren?",
    "settings.remote_apps.remote_access.not_available": "Demnächst verfügbar",
    "settings.remote_apps.remote_access.title": "LAN-Zugriff erlauben",
    "settings.remote_apps.remove": "App entfernen",
    "settings.remote_apps.title": "Remote Apps",
    "settings.showroom": "UI-Showroom",
    "settings.showroom.all_icons": "Alle Icons",
    "settings.showroom.next_toggle": "Nächster Umschalter",
    "settings.showroom.notifications.allow_grouping": "Gruppierung erlauben",
    "settings.showroom.notifications.spawn_event": "Ereignis erzeugen",
    "settings.showroom.notifications.spawn_widget": "Widget erzeugen",
    "settings.showroom.outside_of_card": "Außerhalb der Karte",
    "settings.showroom.progress.centered_on_steps": "Auf Schritte zentriert",
    "settings.showroom.progress.show_anim": "Fortschrittsanimation anzeigen",
    "settings.showroom.progress.slider.compact": "Kompakter Schieberegler",
    "settings.showroom.progress.slider.segmented": "Segmentierter Schieberegler",
    "settings.showroom.second_checkbox": "Zweites Kontrollkästchen",
    "settings.showroom.segments": "Erster | Zweiter | Dritter | Vierter | Fünfter",
    "settings.showroom.some_checkbox": "Einige Kontrollkästchen",
    "settings.showroom.some_dummy_text": "Einige Informationstexte in einem Kartenbereich.",
    "settings.showroom.some_other_toggle": "Anderer Umschalter",
    "settings.showroom.some_toggle": "Umschalter",
    "settings.themes.choose_above": "Wähle oben einen Theme aus",
    "settings.themes.contact.join_server": "Schließe dich der Community an",
    "settings.themes.contact.send_email": "Eine E-Mail senden",
    "settings.themes.empty": "Wir haben keine Themes gefunden",
    "settings.themes.open_directory.title": "Verzeichnis für Erweiterungen öffnen",
    "settings.themes.refresh.tooltip": "Themes neu laden",
    "settings.themes.resources.homepage": "Homepage öffnen",
    "settings.themes.resources.repository": "Repositorium öffnen",
    "settings.themes.resources.title": "Externe Ressourcen",
    "settings.themes.theme.tooltip": "Theme: {extension}\nVerfasser: {author}",
    "settings.whisper.action.switch_to_overlay": "Zu Server und Overlay wechseln",
    "settings.whisper.add.error": "Fehler beim Hinzufügen einer neuen Whisperliste: [{code}] {msg}",
    "settings.whisper.add_to_list": "Zur Whisperliste hinzufügen",
    "settings.whisper.add_to_list.error.illegal_character_in_path": "Channel „{channel}“ konnte nicht hinzugefügt werden, da der Channel Pfad vom Hauptverzeichnis ein unzulässiges Zeichen („/“) enthält.",
    "settings.whisper.edit.dnd.info": "Clients von einem Server in dieses Panel ziehen und ablegen.",
    "settings.whisper.edit.group.type": "Gruppentyp",
    "settings.whisper.edit.group.type.info": "Wähle welchen Gruppentyp du auswählen möchtest.",
    "settings.whisper.edit.server": "Zielserver",
    "settings.whisper.edit.server.info": "Wähle von welchem Server die Gruppen gewählt werden sollen.",
    "settings.whisper.edit.target.channels": "Channel wählen",
    "settings.whisper.edit.target.channels.info": "Wähle welche Channel du auswählen möchtest.",
    "settings.whisper.edit.target.group.channel": "Ziel-Channelgruppe",
    "settings.whisper.edit.target.group.channel.info": "Wähle aus, welche Channelgruppe das Ziel sein soll",
    "settings.whisper.edit.target.group.server": "Ziel-Servergruppe",
    "settings.whisper.edit.target.group.server.info": "Wähle aus, welche Servergruppe das Ziel sein soll",
    "settings.whisper.edit.type": "Listentyp",
    "settings.whisper.edit.type.error.invalid": "Dies ist ein unbekannter Whisperlisten-Typ. Bitte wähle oben einen bekannten aus.",
    "settings.whisper.edit.type.info": "Wähle eine Liste von Clients/Channels oder eine spezifische Gruppe von Clients aus.",
    "settings.whisper.edit.type.warning": "Dies würde den Typ der Whisperliste ändern",
    "settings.whisper.error.invalid_list": "Ungültige oder defekte Whisperliste",
    "settings.whisper.error.muted": "Whispern nicht möglich solange du stummgeschaltet bist",
    "settings.whisper.error.no_target": "Auswahl enthielt keine gültigen Ziele",
    "settings.whisper.error.unknown_group_target_mode": "Unbekannter Whisperlist-Zielmodus: {mode}",
    "settings.whisper.error.unknown_group_type": "Unbekannter Whisperlisten-Typ: {type}",
    "settings.whisper.group.all_parents.info": "Wähle alle übergeordneten Channel",
    "settings.whisper.group.target_channel.all": "Alle Channels",
    "settings.whisper.group.target_channel.all.info": "Alle Channel auswählen",
    "settings.whisper.group.target_channel.all_parents": "Alle Übergeordneten",
    "settings.whisper.group.target_channel.current": "Aktueller Channel",
    "settings.whisper.group.target_channel.current.info": "Aktuellen Channel auswählen",
    "settings.whisper.group.target_channel.current_family": "Aktuelle Familie",
    "settings.whisper.group.target_channel.current_family.info": "Wähle deinen aktuellen Channel und alle Sub-Channel",
    "settings.whisper.group.target_channel.full_family": "Vollständige Familie",
    "settings.whisper.group.target_channel.full_family.info": "Alle übergeordneten Channel und all ihre Sub-Channels auswählen",
    "settings.whisper.group.target_channel.parent.info": "Übergeordneten Channel auswählen",
    "settings.whisper.group.target_channel.subchannels.info": "Das erste Level der Sub-Channel deines aktuellen Channel (nicht dein eigener Channel) auswählen",
    "settings.whisper.group.type.all_clients": "Alle Clients",
    "settings.whisper.group.type.all_clients.info": "Alle auswählen",
    "settings.whisper.group.type.channel_commander.info": "Channel Commander ist ein spezieller Gruppentyp, der verwendet werden kann, um eine bestimmte Gruppe von Clients anzusprechen. Er kann verwendet werden, um auf eine Gruppe von Clients abzuzielen, die sich im selben Channel wie der Channel Commander befinden.",
    "settings.whisper.group.type.channel_group.info": "Channelgruppe ist ein spezieller Gruppentyp, der verwendet werden kann, um eine bestimmte Gruppe von Clients anzusprechen. Er kann verwendet werden, um eine Gruppe von Clients anzusprechen, die sich im selben Channel wie die Channelgruppe befinden.",
    "settings.whisper.group.type.server_group.info": "Servergruppe ist ein spezieller Gruppentyp, der verwendet werden kann, um eine bestimmte Gruppe von Clients anzusprechen. Er kann verwendet werden, um auf eine Gruppe von Clients abzuzielen, die sich auf demselben Server wie die Servergruppe befinden.",
    "settings.whisper.history": "Whisperverlauf",
    "settings.whisper.history.empty": "Leerer Verlauf",
    "settings.whisper.history.empty.info": "Niemand hat dich angewhispert, seitdem du dich verbunden hast.",
    "settings.whisper.list": "Whisperliste",
    "settings.whisper.list.empty": "Leere Liste",
    "settings.whisper.list.new": "Neue Whisperliste",
    "settings.whisper.list.new.placeholder": "Name für die neue Whisperliste",
    "settings.whisper.list.remove.confirm": "Bist du dir sicher, dass du diese Whisperliste mit allen zugehörigen Hotkeys löschen willst?",
    "settings.whisper.list.remove.error": "Fehler beim Löschen der Whisperliste: [{code}] {msg}",
    "settings.whisper.list.select": "Wähle eine Whisperliste, die du bearbeiten möchtest.",
    "settings.whisper.live_preview": "Live-Vorschau aktivieren",
    "settings.whisper.live_preview.disabled": "Clients und Channel werden im Server-Tree nicht hervorgehoben.",
    "settings.whisper.live_preview.enabled": "Clients und Channel werden im Server-Tree hervorgehoben.",
    "settings.whisper.live_preview.warning.target_not_current": "Hinweis: Die Live-Vorschau wird nicht funktionieren, da der ausgewählte Server nicht der angezeigte ist.",
    "settings.whisper.no_server_selected": "Kein Server ausgewählt",
    "settings.whisper.receive": "Whisper erhalten",
    "settings.whisper.receive.all": "Allen erlauben",
    "settings.whisper.receive.all.info": "Jeder kann dir zuwhispern",
    "settings.whisper.receive.deny": "Allen verbieten",
    "settings.whisper.receive.deny.info": "Niemand kann dich anwhispern",
    "settings.whisper.receive.info": "Wähle aus, wer dich anwhispern darf.",
    "settings.whisper.title": "Whisper",
    "settings.whisper.title.activity": "Whisperlisten verwalten",
    "settings.whisper.type.clients_channel": "Clients und Channels",
    "settings.whisper.type.clients_channel.info": "Erstelle eine Liste bestehend aus Clients und Channel",
    "settings.whisper.type.group.info": "Verwende eine Server-/Channelgruppe oder eine Channel-Familie",
    "settings.whisper.whispering": "Whispern",
    "setup_chat.bookmarks.features": "Je nach Konfiguration, musst du bestimmte Berechtigungsvoraussetzungen erfüllen, um Zugriff zu erhalten.",
    "setup_chat.bookmarks.features.warning": "Nicht jeder TeamSpeak-Server bietet eine Homebase-Funktionalität an.",
    "setup_chat.bookmarks.identity.custom": "Für die Verbindung wird eine benutzerdefinierte Identität verwendet.",
    "setup_chat.bookmarks.identity.default": "Für die Verbindung wird die Standardidentität verwendet.",
    "setup_chat.bookmarks.info": "Die folgenden Server aus deinen Lesezeichen können als deine Homebase dienen.\nStelle eine Verbindung zu dem Server her, den du auswählen möchtest, und befolge die Schritte in der Benachrichtigung direkt danach.",
    "setup_chat.bookmarks.title": "Homebase von deinen Lesezeichen",
    "setup_chat.complete.all_set": "Du bist bereit mit deiner neuen Homebase",
    "setup_chat.complete.contacts_are_added": "Deine Kontakte, aus deinem vorherigen Chat-Konto, werden automatisch auf deiner neuen Homebase wiederhergestellt.",
    "setup_chat.complete.title": "Homebase-Einrichtung abgeschlossen",
    "setup_chat.intro.features": "Wir bieten aufregende neue Chatfunktionen wie {contacts} und {groupChats}.",
    "setup_chat.intro.features.tooltips.chats": "Über den Rahmen von TeamSpeak-Servern hinaus kannst du jetzt auch Direkt- und Gruppenchats hosten! Du kannst sogar Ende-zu-Ende-verschlüsselten Direkt-Chats für mehr Sicherheit haben.",
    "setup_chat.intro.features.tooltips.contacts": "Bleibe mit deinen Freunden in Kontakt, füge sie deiner globalen Kontaktliste hinzu.",
    "setup_chat.intro.features.tooltips.files": "Mit einem neuen System für Dateiübertragungen, kannst du Anhänge direkt zu Chat-Nachrichten hinzufügen.",
    "setup_chat.intro.features.tooltips.group_chats": "Erstelle öffentliche und private Gruppenchats, versende Einladungen und bleibe mit deiner Community in Kontakt.",
    "setup_chat.intro.get_features": "Erhalte Zugriff auf:",
    "setup_chat.intro.get_started": "Um zu beginnen, musst du deine Homebase einrichten. Es ist der Ort, an dem all deine Voice-Sessions, Chats und Daten gehostet werden.",
    "setup_chat.intro.homebase.choose": "Wähle deine Homebase",
    "setup_chat.intro.homebase.from_bookmarks": "Aus Lesezeichen",
    "setup_chat.intro.homebase.from_bookmarks.info": "Wähle einen deiner bevorzugten Server als Ort für deine Homebase.",
    "setup_chat.intro.homebase.from_public": "Server erkunden",
    "setup_chat.intro.homebase.from_public.info": "Nutze öffentlich verfügbare Homebase-Server aus unserer Community.",
    "setup_chat.intro.homebase.info": "Homebases sind Teil des TeamSpeak-Servers {disclosure}. Grundsätzlich kann also jede TeamSpeak-Community als deine Homebase fungieren, wenn du Zugriff von einem Administrator erhältst oder einen öffentlichen Server mit verfügbaren Slots auswählst.",
    "setup_chat.intro.homebase.info.tooltip": "Server mit Version 5.0 und höher, mit aktivierter dezentraler Chat-Funktion.",
    "setup_chat.intro.homebase.self_host.not_available": "Noch nicht verfügbar",
    "setup_chat.intro.homebase.self_host.subtitle": "Ja! Du kannst eine eigene Homebase hosten, indem du einen TS6-Server von einem unserer offiziellen Hosting-Partner mietest.",
    "setup_chat.intro.homebase.self_host.title": "Kann ich meine eigene Homebase hosten?",
    "setup_chat.intro.homebase.use_myts": "Wir können deine Homebase auch hosten!",
    "setup_chat.intro.homebase.use_myts.limits": "Wenn du jedoch myTeamSpeak als Homebase wählst, gelten einige Einschränkungen.",
    "setup_chat.intro.title": "Willkommen bei der Homebase-Einrichtung",
    "setup_chat.intro.use_myts": "myTeamSpeak verwenden",
    "setup_chat.myts.action.use_myts": "myTS verwenden",
    "setup_chat.myts.host_on_myts": "Hoste deine Homebase mit unserem {myts}-Service.",
    "setup_chat.myts.limits": "Wenn du jedoch diese Route für deine Homebase wählst, gelten die folgenden Einschränkungen:",
    "setup_chat.myts.limits.large_files": "Große Dateianhänge",
    "setup_chat.myts.limits.large_files.info": "Anhänge sind auf 5 MB begrenzt",
    "setup_chat.myts.limits.persistent_storage": "Persistenter Dateispeicher",
    "setup_chat.myts.limits.persistent_storage.info": "Anhänge werden nach 30 Tagen gelöscht",
    "setup_chat.myts.title": "Wähle myTS als deine Homebase",
    "setup_chat.other_options": "Andere Optionen",
    "setup_chat.public.info": "Dies sind verfügbare Optionen aus unserer Serverliste. Du kannst sie ansehen und danach entscheiden, ob sie eine gute Option für deine Homebase sind.",
    "setup_chat.public.title": "Öffentlich verfügbare Homebases",
    "setup_chat.public.view_discovery": "Du kannst auch unsere Serversuche verwenden, um eine passende Homebase für dein Chat-Erlebnis zu finden.",
    "setup_chat.servers.empty": "Keine Server verfügbar",
    "setup_chat.title": "Chat einrichten",
    "share.action.create_invite": "Einladung erstellen",
    "share.activity.name": "TeamSpeak-Servereinladungen erstellen",
    "share.channel": "Channel einschließen",
    "share.channel.info": "Gibt an, ob dein aktueller Channel in den Einladungslink eingeschlossen werden soll",
    "share.comment.placeholder": "Kommentar hinzufügen",
    "share.copied": "Einladung in die Zwischenablage kopiert",
    "share.create.chat.error": "Einladung zum Gruppenchat konnte nicht erstellt werden: {msg}",
    "share.create.server.error": "Servereinladung konnte nicht erstellt werden: {msg}",
    "share.create.server.error.not_found": "Keine Serveradresse gefunden! Bitte Client neustarten.",
    "share.error.generic": "Teilen fehlgeschlagen: {msg}",
    "share.invite.for": "Einladungslink für",
    "share.legacy.channel.info": "Du kannst diesen Link mit jedem teilen. Das Passwort für diesen Server wird nicht mit eingeschlossen.",
    "share.legacy.channel.info.with_password": "Du kannst diesen Link mit jedem teilen.",
    "share.legacy.error.contacts.empty": "Keine Kontakte ausgewählt",
    "share.legacy.invite.success": "Einladungslink mit {name} teilen | Einladungslink mit {count} Kontakten teilen",
    "share.social.fb.tooltip": "Auf Facebook veröffentlichen",
    "share.social.twitter.placeholder": "Auf X (ehemals Twitter) veröffentlichen",
    "share.title": "Einladungslink teilen",
    "sidebar.activities.placeholder": "Nutze die universale Suche, um zu finden was du brauchst oder um einen TeamSpeak Server zu betreten.",
    "sidebar.activities.recent": "Letzte",
    "sidebar.activities.spotlight": "Rampenlicht",
    "sidebar.resources.chat.discover.tooltip": "Gruppenchat finden",
    "sidebar.resources.chat.empty": "Keine Chats",
    "sidebar.resources.history.empty": "Keine kürzlichen Chats",
    "sidebar.resources.history.last_message.deleted": "Nachricht wurde gelöscht",
    "sidebar.resources.history.last_message.empty": "Keine Nachrichten",
    "sidebar.resources.history.title": "Chatverlauf",
    "sidebar.resources.sections.collapse": "Bereich minimieren",
    "sidebar.resources.sections.expand": "Bereich erweitern",
    "sidebar.resources.tabs.pin": "Kategorie anheften",
    "sidebar.search.chat.search": "Lokale Suche",
    "sidebar.search.invite_url": "Einladungslink",
    "sidebar.search.invite_url.error.invalid": "Ungültige Antwort",
    "sidebar.search.local_chat": "Lokale Chat-Suche",
    "sidebar.search.new_contact": "Neuer Kontakt",
    "sidebar.search.new_contact.error.generic": "Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden – Fehlercode: {err}.",
    "sidebar.search.new_contact.error.user_ignored": "Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden – er befindet sich auf deiner Ignoriert-Liste.",
    "sidebar.search.pending_contacts": "Ausstehende Kontaktanfragen",
    "sidebar.search.resolving": "Wird bearbeitet …",
    "sidebar.search.teamspeak.link": "TeamSpeak-Link",
    "sign_in_card.myts.intro": "Ein TeamSpeak-Konto ermöglicht dir Folgendes:",
    "sign_in_card.no_account": "Du hast noch kein Konto?",
    "sign_in_card.no_account.register": "Jetzt registrieren",
    "sign_in_card.title": "Registrieren auf {ts_logo}",
    "sign_in_required.info.login_failed": "Anmeldung in deinem Konto nicht möglich",
    "sign_in_required.info.password_required": "Bitte gib dein Passwort ein, um fortzufahren",
    "sign_in_required.title": "Bestätige dein Konto",
    "spaces.info": "Mit Spaces kannst du gemeinsam nutzbare Gruppen von Kontakten, Chats und Servern erstellen.",
    "terms_and_conditions.title": "Geschäftsbedingungen",
    "terms_and_conditions.updated": "Aktualisierte Geschäftsbedingungen",
    "time.days": "Tag | Tage",
    "time.format.last_day": "{timeFormat} - ddd",
    "time.format.last_day.at": "{timeFormat} - ddd",
    "time.format.last_week": "{timeFormat} - ddd",
    "time.format.next_day.at": "{timeFormat} - ddd",
    "time.format.same_day.at": "{timeFormat} - ddd",
    "time.format.same_else": "{timeFormat} - L",
    "time.format.same_else.at": "{timeFormat} - L",
    "time.hours": "Stunde | Stunden",
    "time.minutes": "Minute | Minuten",
    "time.months": "Monat | Monate",
    "time.seconds": "Sekunde | Sekunden",
    "time.today": "Heute",
    "time.tomorrow": "Morgen",
    "time.weeks": "Woche | Wochen",
    "time.years": "Jahr | Jahre",
    "time.yesterday": "Gestern",
    "toolbar.mute.all": "Auf allen Servern stummschalten",
    "toolbar.mute.current": "Auf aktuellen Server stummschalten",
    "toolbar.toggle.microphone": "Mikrofon umschalten",
    "toolbar.toggle.quick.tooltip": "Klicken: alle\n{alt_key_name}+Klicken: aktuelle\nSHIFT+Klick: andere außer aktuellen",
    "toolbar.toggle.speakers": "Lautsprecher/Kopfhörer umschalten",
    "toolbar.unmute.all": "Stummschaltung auf allen Servern aufheben",
    "toolbar.unmute.current": "Stummschaltung auf aktuellem Server aufheben",
    "tour.main_window.activity.text": "Dieser Bereich der Seitenleiste gibt dir einen Überblick über deine aktuellen Client-Aktivitäten und ermöglicht es dir auch, Kontakte und Gruppenchats mit einem einfachen Doppelklick anzuheften.",
    "tour.main_window.activity.text.slim": "Dies gibt dir einen Überblick über deine aktuellen Client-Aktivitäten und ermöglicht dir Kontakte und Gruppenchats mit einem einfachen Doppelklick anzuheften.",
    "tour.main_window.activity.title": "Aktivitätsbereich",
    "tour.main_window.bookmarks.text": "Setze Lesezeichen und verbinde dich mit deinen bevorzugten Sprach-Servern, füge deine Freunde und Kollegen hinzu, trete Gruppenchats bei und entdecke Tausende von Communitys.",
    "tour.main_window.bookmarks.title": "Dein TeamSpeak",
    "tour.main_window.dashboard.text": "Diese Schaltfläche öffnet das Dashboard, in dem du Server und Chats erkunden und ihnen schnell beitreten kannst.",
    "tour.main_window.dashboard.title": "Dashboard-Schaltfläche",
    "tour.main_window.notifications.text": "Jedes Mal, wenn du eine Freundschaftsanfrage, Chat-Einladung, einen Stupser, ein neues Client-Update erhältst oder in einem Chat erwähnt wirst, informiert dich die Glocke darüber.",
    "tour.main_window.notifications.title": "Benachrichtigungsglocke",
    "tour.main_window.presence.text": "Sobald die Chat-Einrichtung abgeschlossen ist, kannst du deinen Chat-Status einfach auf „Abwesend“, „Nicht stören“ oder sogar „Unsichtbar“ ändern. Zeige einen globalen Chat-Status an, der allen deinen Kontakten angezeigt wird. Eine einfache Möglichkeit, deine Freunde wissen zu lassen, was du gerade machst oder wie du dich fühlst.",
    "tour.main_window.presence.text.slim": "Sobald die Chat-Einrichtung abgeschlossen ist, kannst du deinen Chat-Status einfach auf „Abwesend“, „Nicht stören“ oder sogar „Unsichtbar“ ändern. Zeige einen globalen Chat-Status an, der allen deinen Kontakten angezeigt wird.",
    "tour.main_window.presence.title": "Anwesenheitsmenü",
    "tour.main_window.search.text": "Du kannst dich schnell und einfach mit einem Server verbinden, Freunde finden, Gruppenchats beitreten und alle Optionen finden, die wir in den Einstellungen bereitstellen, indem du einfach danach suchst.",
    "tour.main_window.search.title": "Intelligente Suche",
    "tour.main_window.settings.text": "Klicke auf das Einstellungen-Icon, um den Client anzupassen und personalisiere das Aussehen und die Funktionen deines TeamSpeak-Clients und entdecke was er zu bieten hat.",
    "tour.main_window.settings.title": "Einstellungen-Schaltfläche",
    "tour.main_window.welcome.text": "Willkommen zum neuen TeamSpeak-Client! Wenn du mit dem Client noch nicht vertraut bist, empfehlen wir dir diese kleine Tour durch unser Dashboard.",
    "tour.main_window.welcome.title": "TeamSpeak-Tour",
    "universal.abort": "Abbrechen",
    "universal.about": "Über",
    "universal.accept": "Akzeptieren",
    "universal.active": "Aktiv",
    "universal.activities": "Aktivitäten",
    "universal.add": "Hinzufügen",
    "universal.address": "Adresse",
    "universal.alias": "Alias",
    "universal.all": "Alle",
    "universal.and": "und",
    "universal.application": "Anwendung",
    "universal.apply": "Anwenden",
    "universal.apply_changes": "Änderungen anwenden",
    "universal.attachments": "Anhänge",
    "universal.author": "Verfasser",
    "universal.auto_resize": "Größe automatisch anpassen",
    "universal.available": "Verfügbar",
    "universal.avatar_image": "Avatar-Bild",
    "universal.avatars": "Avatare",
    "universal.away": "Abwesend",
    "universal.back": "Zurück",
    "universal.ban": "Bannen",
    "universal.bandwidth": "Bandbreite",
    "universal.bookmarks": "Lesezeichen",
    "universal.both": "Beides",
    "universal.by_name": "von {name}",
    "universal.cancel": "Abbrechen",
    "universal.changelog": "Änderungsprotokoll",
    "universal.channel_chat": "Channel-Chat",
    "universal.channel_groups": "Channelgruppe | Channelgruppen",
    "universal.channel_password": "Channel-Passwort",
    "universal.channel_uuid": "ChannelUUID",
    "universal.channels": "Channel | Channels",
    "universal.chats": "Chat | Chats",
    "universal.choose": "Auswählen",
    "universal.clear": "Löschen",
    "universal.client_list": "Client-Liste",
    "universal.clients": "Client | Clients",
    "universal.close": "Schließen",
    "universal.close_dialog": "Diesen Dialog schließen",
    "universal.community": "Community",
    "universal.compact": "Kompakt",
    "universal.confirm": "Bestätigen",
    "universal.connect": "Verbinden",
    "universal.connected": "Verbunden",
    "universal.connecting": "Verbindung wird hergestellt",
    "universal.connection.status": "Verbindungsstatus",
    "universal.connections": "Verbindung | Verbindungen",
    "universal.contacts": "Kontakt | Kontakte",
    "universal.continue": "Weiter",
    "universal.copy": "Kopieren",
    "universal.copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
    "universal.create": "Erstellen",
    "universal.created": "Erstellt",
    "universal.created_by": "Erstellt von",
    "universal.cut": "Ausschneiden",
    "universal.db": "Db",
    "universal.default": "Standard",
    "universal.default.channel": "Standard-Channel",
    "universal.default.chat_server": "Standard-Chat-Server",
    "universal.delete": "Löschen",
    "universal.description": "Beschreibung",
    "universal.details": "Einzelheiten",
    "universal.disabled": "Deaktiviert",
    "universal.discard_changes": "Änderungen verwerfen",
    "universal.disconnect": "Verbindung trennen",
    "universal.disconnected": "Getrennt",
    "universal.dismiss": "Verweigern",
    "universal.done": "Fertig",
    "universal.download": "Herunterladen",
    "universal.duration": "Dauer",
    "universal.edit": "Bearbeiten",
    "universal.email_address": "E-Mail-Adresse",
    "universal.empty": "Leer",
    "universal.enabled": "Aktiviert",
    "universal.error": "Fehler",
    "universal.expand": "Erweitern",
    "universal.file": "Datei",
    "universal.file.plural": "Dateien",
    "universal.files": "@:universal.file | @:universal.file.plural",
    "universal.finish": "Beenden",
    "universal.flags": "Flaggen",
    "universal.folder": "Ordner",
    "universal.folder.create.title": "Neuer Ordner",
    "universal.general": "Allgemein",
    "universal.global": "Global",
    "universal.graph": "Diagramm",
    "universal.group_chats": "Gruppenchat | Gruppenchats",
    "universal.groups": "Gruppe | Gruppen",
    "universal.hide_advanced": "Erweiterung ausblenden",
    "universal.homebase": "Homebase",
    "universal.icons": "Icons",
    "universal.image_url": "Bild-URL",
    "universal.info": "Informationen",
    "universal.information": "Information",
    "universal.input.clear": "Eingabe löschen",
    "universal.input.password.reveal": "Passwort anzeigen",
    "universal.input.placeholder": "Text eingeben …",
    "universal.items": "Artikel",
    "universal.join": "Beitreten",
    "universal.keys.alt": "ALT",
    "universal.keys.alt.mac": "Option",
    "universal.large": "Groß",
    "universal.license": "Lizenz",
    "universal.link.copy": "Link öffnen",
    "universal.link.copy_location": "Link kopieren",
    "universal.listen": "Anhören",
    "universal.loading": "Wird geladen",
    "universal.manage": "Verwalten",
    "universal.management": "Verwaltung",
    "universal.moderate": "Moderat",
    "universal.moderation": "Moderation",
    "universal.more": "mehr",
    "universal.more_information": "Mehr Informationen",
    "universal.mute": "Stummschalten",
    "universal.myts": "myTeamSpeak",
    "universal.myts.id": "myTeamSpeak ID",
    "universal.myts.id.short": "myTS ID",
    "universal.name": "Name",
    "universal.negate": "Ablehnen",
    "universal.never": "Nie",
    "universal.new_group": "Neue Gruppe",
    "universal.next": "Nächste",
    "universal.nickname": "Nickname",
    "universal.no": "Nein",
    "universal.no_actions": "Keine Aktionen",
    "universal.no_description": "Keine Beschreibung",
    "universal.no_results": "Keine Ergebnisse",
    "universal.nobody": "Niemand",
    "universal.none": "Keins",
    "universal.not_implemented": "Nicht implementiert",
    "universal.notifications": "Benachrichtigungen",
    "universal.off": "Aus",
    "universal.open": "Öffnen",
    "universal.open_chat": "Chat öffnen",
    "universal.open_settings": "Einstellungen öffnen",
    "universal.others": "Andere",
    "universal.pagination": "Einträge {start} bis {end} von {total} werden angezeigt",
    "universal.parent": "Übergeordnet",
    "universal.password": "Passwort",
    "universal.paste": "Einfügen",
    "universal.permanent": "Permanent",
    "universal.permissions": "Recht | Rechte",
    "universal.permissions.information": "Lege die minimale {perm} fest",
    "universal.port": "Port",
    "universal.previous": "Vorherige",
    "universal.private": "Privat",
    "universal.private_chat": "Privater Chat",
    "universal.public": "Öffentlich",
    "universal.quality.excellent": "Hervorragend",
    "universal.quality.good": "Gut",
    "universal.quality.high": "Hoch",
    "universal.quality.low": "Niedrig",
    "universal.quality.medium": "Mittel",
    "universal.reason": "Grund",
    "universal.reconnecting": "Neue Verbindung wird hergestellt",
    "universal.reject": "Ablehnen",
    "universal.remove": "Entfernen",
    "universal.rename": "Umbenennen",
    "universal.reply": "Antworten",
    "universal.request": "Anfragen",
    "universal.reset": "Zurücksetzen",
    "universal.resources": "Ressourcen",
    "universal.resume": "Wiederaufnehmen",
    "universal.retry": "Erneut versuchen",
    "universal.search": "Suchen",
    "universal.security": "Sicherheit",
    "universal.select_all": "Alles auswählen",
    "universal.selected.amount": "{count} ausgewählt",
    "universal.server_groups": "Servergruppe | Servergruppen",
    "universal.servers": "Server | Server",
    "universal.settings": "Einstellungen",
    "universal.share": "Teilen",
    "universal.share.with_contacts": "Mit Kontakten teilen",
    "universal.show": "Zeigen",
    "universal.show.advanced": "Erweitertes zeigen",
    "universal.show.details": "Einzelheiten anzeigen",
    "universal.show.in_chat": "Im Chat anzeigen",
    "universal.show_preview_for": "Vorschau anzeigen für: „{name}“",
    "universal.skip": "Überspringen",
    "universal.small": "Klein",
    "universal.status": "Status",
    "universal.stop": "Stoppen",
    "universal.subchannels": "Sub-Channels",
    "universal.success": "Erfolg",
    "universal.system": "System",
    "universal.teamspeak": "TeamSpeak",
    "universal.type": "Typ",
    "universal.unavailable": "Nicht verfügbar",
    "universal.unique_identifier": "Eindeutige Kennung",
    "universal.unknown": "Unbekannt",
    "universal.unknown.channel": "Unbekannter Channel",
    "universal.unknown.group": "Unbekannte Gruppe",
    "universal.unknown.user": "Unbekannter Benutzer",
    "universal.unlimited": "Unbegrenzt",
    "universal.unmute": "Stummschaltung aufheben",
    "universal.updates": "Update | Updates",
    "universal.users": "Benutzer | Benutzer",
    "universal.very_high": "Sehr hoch",
    "universal.warnings": "Warnung | Warnungen",
    "universal.yes": "Ja",
    "universal.you": "Du",
    "url.external.continue_to_site": "Weiter zur externen Seite",
    "url.external.non_official_url_below_warning": "Die unten stehende URL ist keine offizielle TeamSpeak-Seite. Möchtest du diese Seite besuchen?",
    "warnings.confirm.required": "Ich bin mir sicher",
    "warnings.confirm.skip": "Bestätigung in Zukunft überspringen",
    "whisper.error.generic": "Fehler während des Whisperns",
    "whisper.error.not_found": "Kein Ziel zum Whispern gefunden",
    "whisper.error.while_muted": "Whispern, wenn stummgeschaltet oder ohne Sprachberechtigung",
    "whisper.history.delete": "Whisperverlauf löschen",
    "video.mode.p2p": "P2P",
    "video.mode.p2p.info": "Direkte Peer-to-Peer-Kommunikation. Du tauschst deine IP-Adresse mit anderen Peers aus, um eine direkte Verbindung herzustellen.",
    "video.mode.server.info": "Verbinde dich direkt oder indirekt über einen Server mit deinen Zuschauern.",
    "video.mode.title": "Verbindungsmodus",
    "video.mode.info": "Verbinde dich direkt mit Peers oder nutze einen Server.\n\nWenn du dich Peer-to-Peer verbindest, wird deine IP-Adresse mit deinen Zuschauern geteilt. Du lädst deinen Videostream für jeden Zuschauer einzeln hoch, was eine große Menge an Upload-Bandbreite erfordert.\n\nWenn du einen Server nutzt, wird deine IP-Adresse nicht geteilt, und du musst deinen Stream nur einmal hochladen. Der Server übernimmt dann die Verteilung deines Videostreams an alle Zuschauer. Dies benötigt deutlich weniger Bandbreite, vorausgesetzt, der Server unterstützt dies.",
    "video.sources.apps": "Anwendung | Anwendungen",
    "video.sources.screens": "Bildschirm | Bildschirme",
    "video.sources.screens.title": "Bildschirm {number}",
    "video.sources.cameras": "Kamera | Kameras",
    "video.privacy": "Privatsphäre",
    "video.privacy.info": "Begrenze automatisch, wer versuchen kann, deinem Stream beizutreten.\n\nVorschaubilder werden nur generiert, wenn ein Stream auf „Öffentlich“ eingestellt ist. Wenn ein Benutzer die Datenschutzeinstellung nicht erfüllt, muss er manuell vom Streamer zugelassen werden.",
    "video.privacy.public.info": "Jeder kann um Beitritt bitten. Vorschaubilder können von jedem gesehen werden.",
    "video.privacy.contacts": "Kontakte",
    "video.privacy.contacts.info": "Nicht-Kontakte müssen um Beitritt bitten. Kontakte werden automatisch akzeptiert. Vorschaubilder werden nicht veröffentlicht.",
    "video.privacy.private": "Privat",
    "video.privacy.private.info": "Jeder muss um Aufnahme bitten. Vorschaubilder werden nicht veröffentlicht.",
    "video.fps": "FPS",
    "video.fps.info": "Bilder pro Sekunde. Höhere Werte führen zu einem flüssigeren Video, erfordern jedoch mehr Bandbreite. Niedrigere FPS können für Präsentationen oder langsame Inhalte nützlich sein.",
    "video.viewer_limit": "Zuschauerbegrenzung",
    "video.viewer_limit.info": "Begrenzen Sie die Anzahl der Zuschauer, die Ihrem Stream beitreten können. Ein Limit von 0 bedeutet, dass unbegrenzt viele Zuschauer beitreten können.",
    "video.bitrate": "Bitrate",
    "video.bitrate.info": "Die Datenmenge, die pro Sekunde gesendet wird. Höhere Werte führen zu einer besseren Qualität, erfordern jedoch mehr Bandbreite.",
    "video.stream.select": "Quelle auswählen ...",
    "video.stream.minimized": "Minimiert",
    "video.stream.minimized.info": "Vergrößere, um die Aufnahme zu starten ...",
    "video.stream.paused": "Pausiert",
    "video.settings": "Stream-Einstellungen",
    "video.action.go_live": "Live gehen",
    "video.action.change_source": "Quelle ändern",
    "video.setup.adjust_settings": "Einstellungen anpassen",
    "video.setup.section.basic": "Grundeinstellungen",
    "video.setup.section.advanced": "Erweiterte Einstellungen",
    "video.action.leave": "Verlassen",
    "video.action.stop_stream": "Stream beenden",
    "video.audio": "Audio aufnehmen",
    "video.audio.info": "Erfasse und übertrage Audio zusammen mit deinem Videostream.",
    "video.audio.info_disabled": "@:(video.audio.info) Hinweis: Diese App unterstützt keine Audioaufnahme.",
    "video.action.start_stream": "Stream starten",
    "video.streams": "Kein Stream | 1 Stream | {count} Streams",
    "video.screen": "Bildschirm {count}",
    "video.join.request.notification": "{user} möchte beitreten",
    "video.join.request.notification.small": "{n} Beitrittsanfrage | {n} Beitrittsanfragen",
    "video.join.status.waiting_for_answer": "Warten auf Zutritt ...",
    "video.join.status.connecting": "Verbindung wird hergestellt ...",
    "video.join.error.denied": "Der Host gewährt dir keinen Zutritt",
    "video.join.error.kicked": "Du wurdest gekickt",
    "video.join.error.banned": "Du wurdest gebannt",
    "video.join.error.generic": "Der Beitritt zum Stream ist fehlgeschlagen: {reason}",
    "video.join.error.connection_lost": "Verbindung verloren",
    "video.viewers.active": "Derzeit angesehen von",
    "video.viewers.active.empty": "Niemand schaut zu",
    "video.viewers.banned": "Blockiert",
    "video.viewers.banned.empty": "Keine blockierten Benutzer",
    "video.viewers.action.kick": "Vom Stream kicken",
    "video.viewers.action.ban": "Vom Stream bannen",
    "video.join.request.viewer_limit_reached": "Das Zuschauerlimit wurde erreicht, die Anfrage kann nicht angenommen werden.",
    "video.join.request.accept_full": "Akzeptieren (voll)",
    "video.join.request.block": "Blockieren und Ablehnen",
    "video.join.request.block.tooltip": "Lehnt die Beitrittsanfrage ab und blockiert den Nutzer, damit er nicht erneut fragen kann",
    "video.layout.auto": "Automatisch",
    "video.layout.auto.tooltip": "Vergrößere automatisch den abgedeckten Bereich mit allen Streams",
    "video.layout.auto.reset": "Zurücksetzen auf das automatische Layout",
    "chat.settings.permission.calling": "Kann einen Sprach-/Videoanruf starten",
    "video.stream.issues.minor": "Es gibt 1 kleines Problem mit deinem Stream | Es gibt {n} kleine Probleme mit deinem Stream",
    "video.stream.issues.major": "Es gibt 1 großes Problem mit deinem Stream | Es gibt {n} große Probleme mit deinem Stream",
    "video.stream.issue.network.packetloss": "Ausgehender Paketverlust von {value}",
    "video.stream.issue.network.jitter": "Schwankung von {value}",
    "video.stream.issue.network.rtt": "Hohe Round-Trip-Time von {value}",
    "video.stream.issue.network.packetdelay": "Ausgehende Paketverzögerung von {value}",
    "video.stream.issue.network.retransmit": "Hohe Wiederübertragungsrate von {value}",
    "video.stream.issue.video.qualitylimit": "Die Videoqualität wurde aufgrund eines Ressourcenengpasses ({value}) verringert",
    "video.stream.issue.video.encodetime": "Längere Kodierzeit, um die Ziel-FPS ({value}) zu erreichen",
    "video.stream.issue.video.fps": "FPS niedriger als das Ziel ({value} < {expected})",
    "video.stream.stats.jitter.title": "Schwankung",
    "video.stream.stats.retransmit.title": "Wiederübertragungsrate",
    "video.stream.stats.video.title": "Video",
    "video.stream.stats.audio.title": "Audio",
    "video.stream.stats.encode_time.title": "Kodierzeit",
    "video.stream.stats.sent.packets": "Gesendete Pakete",
    "video.stream.stats.sent.packets_lost": "Verlorene Pakete (ausgehend)",
    "video.stream.stats.sent.bytes": "Insgesamt gesendet",
    "video.stream.stats.sent.current_delay": "Paketverzögerung",
    "video.stream.stats.sent.total_delay": "Paketverzögerung insgesamt",
    "video.stream.stats.ping.avg": "Durchschn. Ping",
    "video.stream.stats.tls_version": "TLS Version",
    "video.stream.stats.srtp_cipher": "SRTP-Verschlüsselungsmethode",
    "video.stream.stats.retransmit.packets": "Erneut gesendete Pakete",
    "video.stream.stats.retransmit.bytes": "Erneut gesendet insgesamt",
    "video.stream.stats.video.quality.target": "Qualität (Ziel)",
    "video.stream.stats.video.quality.current": "Qualität (Derzeit)",
    "video.stream.stats.bitrate.target": "Ziel-Bitrate",
    "video.stream.stats.video.limit.reason": "Engpass",
    "video.stream.stats.video.encoder": "Kodierer",
    "video.stream.stats.video.scalability_mode": "Skalierungsmodus",
    "universal.pause": "Pausieren",
    "universal.quality": "Qualität",
    "video.action.fullscreen.open": "Zum Vollbildmodus wechseln",
    "video.action.fullscreen.close": "Vollbildmodus beenden",
    "video.action.join.abort": "Beitreten abbrechen",
    "video.action.manage_viewers": "Zuschauer verwalten",
    "settings.hotkey.stream.current_active": "Streame die aktuell fokussierte Anwendung",
    "presence.avatar.edit.tooltip": "Avatar bearbeiten",
    "universal.here": "hier",
    "myts.error.login.email.not_verified_yet.failed": "E-Mail-Aktivierung konnte nicht erneut gesendet werden: {reason}",
    "myts.error.login.email.not_verified_yet.success": "E-Mail-Aktivierung wurde erfolgreich erneut gesendet. Bitte prüfe dein Postfach",
    "chat.message.mention.everyone": "alle",
    "hosting.find.action": "Finde einen Hoster",
    "universal.download_now": "Jetzt herunterladen",
    "share.invite_link.title": "Einladungslink:",
    "share.invite_link.share_through_socials": "Einladung über soziale Medien senden:",
    "settings.save_options": "Optionen speichern",
    "channel.chat.events.client.poked_you": "Hat dich angestupst",
    "settings.notifications.stream.started": "Stream hat gestartet",
    "settings.notifications.stream.stopped": "Stream wurde beendet",
    "settings.notifications.stream.title": "Stream-Events",
    "notification.stream.started": "{user} hat den Stream gestartet",
    "notification.stream.stopped": "{user} hat den Stream beendet",
    "universal.contact_chat": "Kontakte-Chat",
    "video.pagination.dnd.tooltip": "Mit der Maus darüberfahren\noder scrollen",
    "video.resolution": "Auflösung",
    "video.resolution.info": "Konfiguriere die Auflösung des Streams. Eine höhere Auflösung benötigt mehr Bandbreite, was bei Peer-to-Peer-Verbindungen Probleme verursachen kann.",
    "video.preset": "Voreinstellung",
    "video.preset.info": "Wähle eine Voreinstellung für deinen Stream. Damit werden die Videoqualität, Bitrate und FPS automatisch angepasst.",
    "video.preset.360": "360",
    "video.preset.480": "480",
    "video.preset.720": "720",
    "video.preset.1080": "1080",
    "video.preset.1440": "1440",
    "video.preset.source": "Quelle",
    "video.preset.presentation": "Präsentation",
    "video.unknown_room": "Unbekannter Room",
    "video.join_requests.tooltip": "Benutzer, die auf Beitritt warten",
    "video.viewers.join_request": "Beitrittsanfrage",
    "channel.chat.events.client.file.received": "Datei: {fileName}",
    "channel.chat.events.channel.file.received": "{user}: {fileName}",
    "channel.chat.events.channel.file.received.unnamed": "{user}: Datei",
    "channel.chat.events.client.file.received.unnamed": "Datei",
    "universal.coming_soon": "Demnächst verfügbar",
    "account.2fa.title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "account.2fa.info": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung bietet eine zusätzliche Sicherheitsebene für dein Konto. Wenn diese Funktion aktiviert ist, musst du bei der Anmeldung zusätzlich zu deinem Passwort einen Verifizierungscode eingeben.",
    "account.2fa.totp": "Authentifizierungs-OTP",
    "account.2fa.totp.info": "Verwende eine Authenticator-App, um einen Verifizierungscode zu generieren.",
    "account.2fa.setup": "Einrichtung",
    "account.2fa.setup.modal.title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten",
    "account.2fa.error.qr_code": "Der QR-Code für die 2FA-Einrichtung konnte nicht generiert werden. Bitte versuche es später noch einmal.",
    "account.2fa.error.title": "Etwas ist schiefgelaufen:",
    "account.2fa.setup.verify": "Um fortzufahren, bestätige, dass du es bist",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.easy.1": "Tippe in der Authenticator-App auf das {plus}",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.easy.2": "Scanne einen QR-Code",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.manual.1": "Tippe in der Authenticator-App auf das {plus} und wähle dann, ob du einen Code manuell eingeben oder einen Einrichtungsschlüssel eingeben möchtest",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.manual.2": "Gib deine E-Mail-Adresse und den untenstehenden Code ein",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.manual.3": "Stelle sicher, dass du „Zeitbasiert“ auswählst",
    "account.2fa.setup.totp.scan.info.manual.4": "Tippe auf „Hinzufügen“, um den Vorgang abzuschließen",
    "account.2fa.setup.totp.verify.info": "Gib den von der Authenticator-App generierten Code ein, um die Einrichtung abzuschließen",
    "account.2fa.setup.qr_code.verify": "Verifizieren",
    "account.2fa.setup.qr_code.cant_scan": "Kannst du den QR-Code nicht scannen?",
    "account.2fa.setup.qr_code.retry_scan": "Scan wiederholen",
    "account.2fa.remove.are_you_sure": "Möchtest du die Zwei-Faktor-Authentifizierung wirklich entfernen? Du musst sie wieder aktivieren, um dein Konto zu sichern.",
    "account.2fa.remove.confirm_password": "Bestätige dein Passwort, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu entfernen",
    "account.2fa.remove.modal.title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung entfernen",
    "account.2fa.verify.title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "account.2fa.verify.info": "Gib den Verifizierungscode aus deiner Authentifizierungs-App ein, um fortzufahren:",
    "account.2fa.totp.error.invalid": "Der Verifizierungscode ist ungültig. Bitte versuche es erneut.",
    "video.error.streaming_not_supported_on_os": "Streaming wird auf deinem System nicht unterstützt",
    "video.error.no_available_source": "Es wurde keine verfügbare Quelle gefunden",
    "client.info.recording": "Aufzeichnung",
    "client.info.streaming": "Streaming",
    "client.info.icon": "Client-Symbol",
    "dashboard.create_community.info": "Nutze die universale Suche, um zu finden was du brauchst oder um eine TeamSpeak-Community zu betreten.",
    "dashboard.create_community.action": "Erstelle eine TeamSpeak-Community",
    "universal.channel_client_permissions": "Kanal-Client-Berechtigungen",
    "universal.channel_permissions": "Kanal-Berechtigungen",
    "universal.client_permissions": "Client-Berechtigungen",
    "universal.refresh": "Aktualisieren",
    "permission.custom": "Benutzerdefinierte Berechtigungen",
    "permission.dnd.channel_client_target_info": "Hier kannst du einen Client ablegen, um seine Berechtigungen in dem Kanal zu bearbeiten, in dem er sich gerade befindet",
    "permission.dnd.target_info": "Hier kannst du einen Client oder Kanal ablegen, um seine Berechtigungen zu bearbeiten",
    "dashboard.community.join.title": "Tritt einer TeamSpeak-Community bei",
    "dashboard.community.join.info": "Tritt einer TeamSpeak-Community bei, um dich mit Freunden zu verbinden, oder erstelle deinen eigenen Bereich zum Chatten und Zusammenarbeiten.",
    "dashboard.community.search.placeholder": "IP / Domain / Community-Nickname",
    "dashboard.chats.find.info": "Klick hier, um dich mit anderen in einem dynamischen Gruppenchat zu verbinden! Tauscht Ideen aus, stellt Fragen und arbeitet in Echtzeit zusammen.",
    "dashboard.chats.start.info": "Erstelle einen neuen Gruppenchat, um Menschen zusammenzubringen! Tausche dich mit deinem Team oder Freunden aus und rege Diskussionen an.",
    "dashboard.community.start.title": "Gründe deine eigene Community!",
    "dashboard.community.start.info": "Erstelle deine eigene Community und freue dich über eine einfache, nahtlose Möglichkeit, dich mit deinen Freunden zu verbinden!",
    "dashboard.servers.header.info": "Finde und verbinde dich zu deinen Lieblings-Communitys oder erstelle deine eigene!",
    "dashboard.servers.header.explore": "Entdecke alle Communitys",
    "account.2fa.authenticated_devices.device_name": "Gerätename",
    "account.2fa.authenticated_devices.device_id": "Geräte-ID",
    "account.2fa.authenticated_devices.first_login": "Erste Anmeldung",
    "account.2fa.authenticated_devices.last_login": "Letzte Anmeldung",
    "account.2fa.authenticated_devices.region": "Region",
    "account.2fa.authenticated_devices.title": "Authentifizierte Geräte",
    "sidebar.search.placeholder": "Suchen / Verbinden",
    "universal.joining": "Beitritt",
    "universal.opening": "Wird geöffnet",
    "video.stream.stats.decode_time.title": "Dekodierzeit",
    "video.stream.stats.received.packets": "Empfangene Pakete",
    "video.stream.stats.received.bytes": "Insgesamt empfangen",
    "video.stream.stats.received.packets_lost": "Verlorene Pakete (eingehend)",
    "video.stream.stats.video.decoder": "Decoder",
    "server.error.license.greylisted.title": "Dies ist ein Greylisted Server!",
    "server.error.license.greylisted.info": "Du verbindest dich mit einem TeamSpeak-Server, der eine ungültige Lizenz zu verwenden scheint.\nWenn du der Besitzer dieses Servers bist, überprüfe bitte bei deinem TeamSpeak-Host-Anbieter, ob er eine gültige Lizenz für deinen Server verwendet.",
    "bookmarks.edit.connect_muted": "Beim Start verbinden Stummschaltung",
    "bookmarks.edit.connect_muted.description": "Stellt beim automatischen Verbinden sicher, dass das Mikrofon stummgeschaltet ist",
    "video.view_settings.show_own_streams": "Eigene Streams anzeigen",
    "video.view_settings.show_inactive_streams": "Inaktive Streams anzeigen",
    "video.stream.empty_due_to_hidden": "Alle Streams sind verborgen! Du kannst verborgene Streams in den erweiterten Optionen anzeigen.",
    "video.stream.manage_hidden_streams": "Verborgene Streams verwalten",
    "video.stream.hide_stream": "Diesen Stream ausblenden",
    "video.stream.show_stream": "Diesen Stream erneut anzeigen",
    "video.stream.show_stream.disabled": "Die Anzeige dieses Streams ist aufgrund der globalen Sichtbarkeitseinstellung deaktiviert",
    "settings.video.title": "Video",
    "settings.video.codec.option.no_info": "Keine Informationen für diese Option verfügbar",
    "settings.video.codec.reset_to_defaults": "Auf Standardwerte zurücksetzen",
    "settings.video.codec.option.unset": "Nicht einstellen / Auto",
    "settings.video.hw_accel.title": "Hardware-Beschleunigung",
    "settings.video.codec.h264.openh264.title": "Cisco OpenH264 verwenden",
    "settings.video.codec.h264.openh264.enabled": "Der Client darf den OpenH264 Video Codec von Cisco Systems, Inc. für die Videokodierung und -dekodierung verwenden",
    "settings.video.codec.h264.openh264.disabled": "Der Client verwendet nicht den OpenH264 Video Codec von Cisco Systems, Inc. für die Videokodierung und -dekodierung",
    "settings.video.codec.h264.openh264.loading": "OpenH264-Binärdatei wird von Cisco geladen ...",
    "settings.video.codec.h264.openh264.error": "OpenH264 konnte nicht geladen werden: {reason}",
    "settings.video.codec.hw_accel.title": "Hardware-Beschleunigung verwenden",
    "settings.video.codec.hw_accel.enabled": "Der Client darf dedizierte Hardware zum Kodieren oder Dekodieren von Streams verwenden",
    "settings.video.codec.hw_accel.disabled": "Der Client verwendet keine dedizierte Hardware zum Kodieren oder Dekodieren von Streams",
    "settings.video.codec.hw_accel.advanced.title": "Ändere bestimmte Hardware-Backends und konfiguriere erweiterte Einstellungen",
    "settings.video.encoding": "Kodierung",
    "settings.video.encoding.info": "Wähle das Backend aus, das zum Kodieren von {codec}-Streams verwendet werden soll.",
    "settings.video.decoding": "Dekodierung",
    "settings.video.decoding.info": "Wähle das Backend aus, das zum Dekodieren von {codec}-Streams verwendet werden soll.",
    "settings.video.codec.unsupported": "Nicht unterstützter Codec",
    "video.stream.stats.capture_time.title": "Aufnahmezeit",
    "video.stream.stats.capture_render_fps.title": "Aufnahme- und Wiedergabe-FPS",
    "video.stream.stats.pre_processing_time.title": "Vorverarbeitungszeit",
    "video.stream.wayland.select": "Quellenauswahl-System öffnen",
    "video.stream.wayland.source": "Wayland-Quelle",
    "settings.video.codec.hw_accel.loading": "Hardwarebeschleunigungs-Backends werden geladen...",
    "server.edit.sfu.endpoint": "SFU-Endpunkt",
    "server.edit.sfu.endpoint.info": "Die Endpunkt-URL des SFU-Servers, der für Videostreaming verwendet werden soll. Wenn sie festgelegt ist, ist serverseitiges Streaming für Nutzer mit Berechtigungen verfügbar.",
    "server.edit.sfu.endpoint.placeholder": "sfu.example.com:3344",
    "settings.hotkey.wayland.warning": "Hotkeys werden in Wayland-Sitzungen noch nicht unterstützt. Du kannst `--ozone-platform-hint=x11` oder `--ozone-platform=x11` verwenden, um den Client im X11-Modus zu starten, wenn du XWayland oder Ähnliches installiert hast.\n\nDiese Warnung wird in Wayland-Sitzungen immer angezeigt, selbst wenn der Client im X11-Modus läuft.",
    "video.audio.preset.64": "64",
    "video.audio.preset.96": "96",
    "video.audio.preset.128": "128",
    "video.audio.preset.192": "192",
    "video.audio.preset.256": "256",
    "video.audio.preset.320": "320",
    "video.audio.bitrate": "Audio-Bitrate [Kbps]",
    "video.audio.bitrate.info": "Die Audio-Bitrate bestimmt die Qualität des Audios, das mit deinem Videostream übertragen wird. Höhere Bitraten ergeben bessere Audioqualität, benötigen aber mehr Bandbreite. 64 Kbps sind in der Regel für Sprache und Spiele ausreichend, während höhere Bitraten für Musik oder Hi-Fi-Audio empfohlen werden.",
    "chat.input.slash.markdown.h1.label": "Überschrift 1",
    "chat.input.slash.markdown.h2.label": "Überschrift 2",
    "chat.input.slash.markdown.h3.label": "Überschrift 3",
    "chat.input.slash.markdown.h4.label": "Überschrift 4",
    "chat.input.slash.markdown.h5.label": "Überschrift 5",
    "chat.input.slash.markdown.h6.label": "Überschrift 6",
    "chat.input.slash.markdown.setext.label": "Setext-Überschrift",
    "chat.input.slash.markdown.italic.label": "Kursiv",
    "chat.input.slash.markdown.bold.label": "Fett",
    "chat.input.slash.markdown.strike.label": "Durchgestrichen",
    "chat.input.slash.markdown.underline.label": "Unterstrichen",
    "chat.input.slash.markdown.highlight.label": "Hervorhebung",
    "chat.input.slash.markdown.sup.label": "Hochgestellt",
    "chat.input.slash.markdown.sub.label": "Tiefgestellt",
    "chat.input.slash.markdown.spoiler.label": "Spoiler",
    "chat.input.slash.markdown.code.label": "Inline-Code",
    "chat.input.slash.markdown.math.label": "Inline-Mathematik",
    "chat.input.slash.markdown.link.label": "Link",
    "chat.input.slash.markdown.reflink.label": "Referenzlink",
    "chat.input.slash.markdown.linkdef.label": "Linkdefinition",
    "chat.input.slash.markdown.autolink.label": "Autolink",
    "chat.input.slash.markdown.image.label": "Bild",
    "chat.input.slash.markdown.image_size.label": "Bild mit Größe",
    "chat.input.slash.markdown.quote.label": "Blockzitat",
    "chat.input.slash.markdown.callout.label": "Callout",
    "chat.input.slash.markdown.ul.label": "Ungeordnete Liste",
    "chat.input.slash.markdown.ol.label": "Geordnete Liste",
    "chat.input.slash.markdown.task.label": "Aufgabenliste",
    "chat.input.slash.markdown.codeblock.label": "Codeblock",
    "chat.input.slash.markdown.mathblock.label": "Matheblock",
    "chat.input.slash.markdown.mermaid.label": "Mermaid-Diagramm",
    "chat.input.slash.markdown.indentcode.label": "Eingerückter Code",
    "chat.input.slash.markdown.table.label": "Tabelle",
    "chat.input.slash.markdown.hr.label": "Thematischer Trenner",
    "chat.input.slash.markdown.details.label": "Details / Zusammenfassung",
    "chat.input.slash.markdown.left.label": "Linksbündig",
    "chat.input.slash.markdown.center.label": "Zentriert ausrichten",
    "chat.input.slash.markdown.right.label": "Rechtsbündig",
    "chat.input.slash.markdown.justify.label": "Blocksatz",
    "chat.input.slash.markdown.fn.label": "Fußnotenverweis",
    "chat.input.slash.markdown.fndef.label": "Fußnotendefinition",
    "chat.input.slash.markdown.escape.label": "Escape-Zeichen",
    "chat.input.slash.markdown.entity.label": "HTML-Entität",
    "chat.input.slash.markdown.url.label": "Einfache URL",
    "chat.input.toolbar.group.spoiler": "Aufdecken",
    "chat.input.toolbar.group.heading": "Überschrift",
    "chat.input.toolbar.group.lists": "Listen",
    "chat.input.toolbar.group.align": "Ausrichtung",
    "chat.input.toolbar.group.others": "Sonstiges",
    "chat.input.toolbar.group.others.code": "Code",
    "chat.input.toolbar.group.others.footnote": "Fußnote",
    "chat.input.toolbar.group.others.links": "Links",
    "chat.input.toolbar.group.others.math": "Mathe",
    "chat.input.toolbar.more": "Mehr",
    "chat.input.slash.markdown.h1.description": "Überschrift Ebene 1 einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.h2.description": "Überschrift Ebene 2 einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.h3.description": "Überschrift Ebene 3 einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.h4.description": "Überschrift Ebene 4 einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.h5.description": "Überschrift Ebene 5 einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.h6.description": "Überschrift Ebene 6 einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.setext.description": "Eine Setext-Überschriftenvorlage einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.italic.description": "Text mit Kursiv-Markern umschließen",
    "chat.input.slash.markdown.bold.description": "Text mit Fett-Markern umschließen",
    "chat.input.slash.markdown.strike.description": "Text mit Durchgestrichen-Markern umschließen",
    "chat.input.slash.markdown.underline.description": "Text mit Unterstreichungs-Markern umschließen",
    "chat.input.slash.markdown.highlight.description": "Text mit Hervorhebungs-Markern umschließen",
    "chat.input.slash.markdown.sup.description": "Text mit Hochgestellt-Markern umschließen",
    "chat.input.slash.markdown.sub.description": "Text mit Tiefgestellt-Markern umschließen",
    "chat.input.slash.markdown.spoiler.description": "Text mit Spoiler-Markern umschließen",
    "chat.input.slash.markdown.code.description": "Inline-Code-Marker einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.math.description": "Inline-Mathe-Marker einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.link.description": "Eine Inline-Link-Vorlage einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.reflink.description": "Einen Referenzlink einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.linkdef.description": "Eine Link-Referenzdefinition einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.autolink.description": "Einen automatischen Link in spitzen Klammern einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.image.description": "Eine Bildvorlage einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.image_size.description": "Eine Bildvorlage mit Größe einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.quote.description": "Einen Blockzitat-Marker einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.callout.description": "Eine Callout-Blockvorlage einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.ul.description": "Einen Eintrag für eine ungeordnete Liste einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.ol.description": "Einen Eintrag für eine geordnete Liste einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.task.description": "Einen Eintrag für eine Aufgabenliste einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.codeblock.description": "Eine Vorlage für einen eingezäunten Codeblock einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.mathblock.description": "Eine Vorlage für einen eingezäunten Matheblock einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.mermaid.description": "Einen Mermaid-Diagrammblock einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.indentcode.description": "Eine eingerückte Codezeile einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.table.description": "Eine Markdown-Tabellenvorlage einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.hr.description": "Einen thematischen Trenner einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.details.description": "Einen Details-/Zusammenfassungsblock einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.left.description": "Einen linksbündigen Block einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.center.description": "Einen zentrierten Block einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.right.description": "Einen rechtsbündigen Block einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.justify.description": "Einen Block im Blocksatz einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.fn.description": "Einen Fußnotenverweis einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.fndef.description": "Eine Fußnotendefinition einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.escape.description": "Ein Escape-Präfix einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.entity.description": "Eine HTML-Entitätsvorlage einfügen",
    "chat.input.slash.markdown.url.description": "Eine Vorlage für eine einfache URL einfügen",
    "universal.copy.without_formatting": "Kopieren (ohne Formatierung)",
    "settings.chat.text_edit.markdown_help": "Markdown-Hilfe",
    "settings.chat.text_edit.markdown_help.info": "Eine vollständige Referenz der unterstützten Syntax und des chatspezifischen Markdown-Verhaltens öffnen.",
    "settings.chat.markdown_help.title": "Markdown-Hilfe",
    "settings.chat.markdown_help.intro.title": "Chat-Markdown-Dialekt",
    "settings.chat.markdown_help.intro.body": "TeamSpeak-Chat-Markdown ist nah an CommonMark, verwendet aber einen chat-orientierten Dialekt:\n\n- Eine physische Zeile ist ein Absatz.\n- Im Allgemeinen gibt es keine Zeilenfortsetzung, das heißt:\n  - Blockzitate benötigen `>` in jeder zitierten Zeile.\n  - Listeneinträge sind einzeilig, daher braucht jede Zeile ihren eigenen Marker.\n  - usw...\n- Inline- und Block-HTML werden als einfacher Text behandelt.\n- Wir unterstützen `BBCode`-Tags weiterhin wie bisher, empfehlen für neue Nachrichten aber die Markdown-Syntax",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.title": "Referenz der unterstützten Syntax",
    "settings.chat.markdown_help.card.syntax": "Syntax",
    "settings.chat.markdown_help.card.example": "Gerendertes Beispiel",
    "settings.chat.markdown_help.card.notes": "Hinweise",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.heading.name": "Überschrift",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.heading.syntax": "# Haupttitel\n## Abschnittstitel\n### Unterabschnittstitel",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.heading.example": "# Haupttitel\n## Abschnittstitel\n### Unterabschnittstitel",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.setext_heading.name": "Setext-Überschrift",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.setext_heading.syntax": "Abschnittstitel\n---",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.setext_heading.example": "Abschnittstitel\n---",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emphasis_italic.name": "Hervorhebung (kursiv)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emphasis_italic.syntax": "Dies ist *kursiver* Text.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emphasis_italic.example": "Dies ist *kursiver* Text.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strong_bold.name": "Stark (fett)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strong_bold.syntax": "Dies ist **fetter** Text.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strong_bold.example": "Dies ist **fetter** Text.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strikethrough.name": "Durchgestrichen",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strikethrough.syntax": "Dies ist ~~nicht mehr relevant~~.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.strikethrough.example": "Dies ist ~~nicht mehr relevant~~.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.underline.name": "Unterstrichen",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.underline.syntax": "Dies ist ++unterstrichener++ Text.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.underline.example": "Dies ist ++unterstrichener++ Text.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.highlight.name": "Hervorhebung",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.highlight.syntax": "Das Rollout beginnt ==morgen um 19:00==.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.highlight.example": "Das Rollout beginnt ==morgen um 19:00==.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.superscript.name": "Hochgestellt",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.superscript.syntax": "2^10^ ergibt 1024.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.superscript.example": "2^10^ ergibt 1024.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.subscript.name": "Tiefgestellt",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.subscript.syntax": "Die Formel für Wasser ist H~2~O.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.subscript.example": "Die Formel für Wasser ist H~2~O.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_code.name": "Inline-Code",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_code.syntax": "Führe `npm install` aus, um loszulegen.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_code.example": "Führe `npm install` aus, um loszulegen.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_math.name": "Inline-Mathematik",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_math.syntax": "Die Gleichung $E = mc^2$ ist bekannt.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_math.example": "Die Gleichung $E = mc^2$ ist bekannt.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.inline_math.notes": "Mit KaTeX gerendert.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link.name": "Link",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link.syntax": "[Unsere Dokumentation ansehen](https://teamspeak.com)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link.example": "[Unsere Dokumentation ansehen](https://teamspeak.com)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.reference_link.name": "Referenzlink",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.reference_link.syntax": "Lies die [Versionshinweise][notes] oder einfach [notes].\n\n[notes]: https://teamspeak.com/releases",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.reference_link.example": "Lies die [Versionshinweise][notes] oder einfach [notes].\n\n[notes]: https://teamspeak.com/releases",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link_reference_definition.name": "Link-Referenzdefinition",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link_reference_definition.syntax": "[notes]: https://teamspeak.com/releases \"Unsere Hinweise, beim Hover sichtbar\"\n*Wird nur gerendert, wenn [referenziert][notes]*",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link_reference_definition.example": "[notes]: https://teamspeak.com/releases \"Unsere Hinweise, beim Hover sichtbar\"\n*Wird nur gerendert, wenn [referenziert][notes]*",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.link_reference_definition.notes": "Definitionen sind Metadaten und werden nicht inline gerendert; sie werden von Link-Syntax an anderer Stelle referenziert.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.image.name": "Bild",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.image.syntax": "![Logo](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.image.example": "![Logo](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_pipe.name": "Bild mit Größe (Pipe-Syntax)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_pipe.syntax": "![Foto](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg | width=300)\n![Banner](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg | width=100% height=100)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_pipe.example": "![Foto](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg | width=300)\n![Banner](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg | width=100% height=100)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_equals.name": "Bild mit Größe (Gleichheits-Syntax)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_equals.syntax": "![Avatar](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =80x80)\n![Vorschaubild](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =200x)\n![Einpassen](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =100%x)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.sized_image_equals.example": "![Avatar](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =80x80)\n![Vorschaubild](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =200x)\n![Einpassen](https://teamspeak.com/user/themes/teamspeak/images/logo_inverse.svg =100%x)",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.autolink.name": "Autolink",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.autolink.syntax": "<https://teamspeak.com> oder <support@teamspeak.com>",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.autolink.example": "<https://teamspeak.com> oder <support@teamspeak.com>",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.plain_url.name": "Einfache URL",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.plain_url.syntax": "Unter https://teamspeak.com findest du weitere Details.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.plain_url.example": "Unter https://teamspeak.com findest du weitere Details.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.blockquote.name": "Blockzitat",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.blockquote.syntax": "> Dies ist zitierter Text.\n> > Verschachteltes Zitat.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.blockquote.example": "> Dies ist zitierter Text.\n> > Verschachteltes Zitat.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.callout.name": "Callout",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.callout.syntax": "> [!NOTE]\n> Denk daran, deine Arbeit zu speichern.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.callout.example": "> [!NOTE]\n> Denk daran, deine Arbeit zu speichern.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.callout.notes": "Unterstützte Typen: NOTE, TIP, IMPORTANT, WARNING, CAUTION.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.unordered_list.name": "Ungeordnete Liste",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.unordered_list.syntax": "- Erster Eintrag\n  - Verschachtelter Eintrag\n    - Tief verschachtelter Eintrag\n- Zweiter Eintrag",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.unordered_list.example": "- Erster Eintrag\n  - Verschachtelter Eintrag\n    - Tief verschachtelter Eintrag\n- Zweiter Eintrag",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.ordered_list.name": "Geordnete Liste",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.ordered_list.syntax": "1. Erster Schritt\n   1. Verschachtelter Schritt\n      1. Tief verschachtelter Schritt\n2. Zweiter Schritt",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.ordered_list.example": "1. Erster Schritt\n   1. Verschachtelter Schritt\n      1. Tief verschachtelter Schritt\n2. Zweiter Schritt",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.task_list_item.name": "Aufgabenlisteneintrag",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.task_list_item.syntax": "- [x] Code schreiben\n  - [ ] Verschachtelte Aufgabendetails hinzufügen\n- [ ] Veröffentlichen",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.task_list_item.example": "- [x] Code schreiben\n  - [ ] Verschachtelte Aufgabendetails hinzufügen\n- [ ] Veröffentlichen",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_code_block.name": "Codeblock",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_code_block.syntax": "```javascript\nconst x = 42;\n```",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_code_block.example": "```javascript\nconst x = 42;\n```",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.indented_code_block.name": "Eingerückter Codeblock",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.indented_code_block.syntax": "    const x = 42;",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.indented_code_block.example": "    const x = 42;",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_math_block.name": "Eingezäunter Matheblock",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_math_block.syntax": "$$\na^2 + b^2 = c^2\n$$",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_math_block.example": "$$\na^2 + b^2 = c^2\n$$",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.fenced_math_block.notes": "Mit KaTeX gerendert.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.mermaid_diagram.name": "Mermaid-Diagramm",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.mermaid_diagram.syntax": "```mermaid\nflowchart TD\n  A --> B\n```",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.mermaid_diagram.example": "```mermaid\nflowchart TD\n  A --> B\n```",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.table.name": "Tabelle",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.table.syntax": "| Name | Rolle |\n|------|------|\n| Alice | Admin |",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.table.example": "| Name | Rolle |\n|------|------|\n| Alice | Admin |",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.thematic_break.name": "Thematischer Trenner",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.thematic_break.syntax": "---",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.thematic_break.example": "---",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.details_summary.name": "Details / Zusammenfassung",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.details_summary.syntax": ":::details Zum Erweitern klicken\nVerborgener Inhalt hier.\n:::",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.details_summary.example": ":::details Zum Erweitern klicken\nVerborgener Inhalt hier.\n:::",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.align.name": "Ausrichtungsblock",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.align.syntax": ":::left\nStatusmeldungen bleiben leicht erfassbar.\n:::\n\n:::center\nMatch startet in 10 Minuten.\n:::\n\n:::right\nETA 21:45\n:::\n\n:::justify\nBitte lies die Versionshinweise, bevor das Wartungsfenster beginnt, damit alle mit demselben Kontext beitreten.\n:::",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.align.example": ":::left\nStatusmeldungen bleiben leicht erfassbar.\n:::\n\n:::center\nMatch startet in 10 Minuten.\n:::\n\n:::right\nETA 21:45\n:::\n\n:::justify\nBitte lies die Versionshinweise, bevor das Wartungsfenster beginnt, damit alle mit demselben Kontext beitreten.\n:::",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.align.notes": "Verwende `left`, `center`, `right` oder `justify` nach dem öffnenden Fence.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_reference.name": "Fußnotenverweis",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_reference.syntax": "Diese Behauptung braucht eine Quelle[^1].\n\n[^1]: Sieh dir das Originalpapier für Details an.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_reference.example": "Diese Behauptung braucht eine Quelle[^1].\n\n[^1]: Sieh dir das Originalpapier für Details an.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_definition.name": "Fußnotendefinition",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_definition.syntax": "[^1]: Sieh dir das Originalpapier für Details an.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_definition.example": "[^1]: Sieh dir das Originalpapier für Details an.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.footnote_definition.notes": "Definitionen werden gesammelt und am Ende des Dokuments gerendert, sortiert nach dem ersten Verweis.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.spoiler.name": "Spoiler",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.spoiler.syntax": "Die Antwort ist ||42||.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.spoiler.example": "Die Antwort ist ||42||.",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.escape_sequence.name": "Escape-Sequenz",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.escape_sequence.syntax": "\\*dies ist nicht kursiv\\*",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.escape_sequence.example": "\\*dies ist nicht kursiv\\*",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.html_entity.name": "HTML-Entität",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.html_entity.syntax": "Tom &amp; Jerry",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.html_entity.example": "Tom &amp; Jerry",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emoji.name": "Emoji",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emoji.syntax": "Das ist großartig :thumbsup:!",
    "settings.chat.markdown_help.syntax.emoji.example": "Das ist großartig :thumbsup:!",
    "universal.automatic_shortform": "Auto",
    "chat.message.mermaid.placeholder.wait_for_user": "Dieses Diagramm wurde noch nicht geladen.",
    "chat.message.mermaid.placeholder.load": "Diagramm laden",
    "chat.message.mermaid.placeholder.wait_for_rendering": "Warten in der Render-Warteschlange...",
    "chat.message.mermaid.placeholder.rendering": "Diagramm wird gerendert...",
    "chat.message.mermaid.placeholder.failure": "Diagramm konnte nicht gerendert werden",
    "chat.message.mermaid.placeholder.hint_queue": "Das Rendern beginnt, wenn die Warteschlange dieses Diagramm erreicht.",
    "chat.message.mermaid.placeholder.hint_rendering": "Das Rendern läuft.",
    "chat.message.mermaid.placeholder.hint_manual_complexity": "Dieses Diagramm ist zu komplex für das automatische Laden und erfordert eine manuelle Bestätigung.",
    "chat.message.mermaid.placeholder.hint_manual_auto_disabled": "Automatisches Laden ist deaktiviert. Lade dieses Diagramm manuell.",
    "chat.message.mermaid.placeholder.retry": "Erneut versuchen",
    "chat.message.mermaid.placeholder.empty": "Diagrammquelle ist leer",
    "chat.message.mermaid.type": "Diagramm",
    "settings.chat.text_edit.mermaid_autoload": "Automatisches Laden von Diagrammen",
    "settings.chat.text_edit.mermaid_autoload.info": "Steuere, ob Diagramme automatisch gerendert werden oder auf manuelles Laden warten. Komplexe Diagramme erfordern manuelles Laden.",
    "settings.chat.text_edit.mermaid_autoload.never": "Nie",
    "settings.chat.text_edit.mermaid_autoload.only_simple": "Nur einfache",
    "settings.privacy.external_links": "Externe Links",
    "settings.privacy.external_links.allow_whitelist_malicious": "Vertrauen für als schädlich markierte Seiten erlauben",
    "settings.privacy.external_links.allow_whitelist_malicious.info": "Wenn aktiviert, kannst du als potenziell schädlich markierte Seiten als vertrauenswürdig markieren. Mit Vorsicht verwenden.",
    "settings.privacy.external_links.manage_trusted": "Vertrauenswürdige Seiten verwalten",
    "settings.privacy.external_links.manage_trusted.info": "Seiten ansehen und entfernen, die du als vertrauenswürdig markiert hast.",
    "settings.privacy.external_links.trusted_hosts.clear_all": "Alle löschen",
    "settings.privacy.external_links.trusted_hosts.clear_all_confirm": "Möchtest du wirklich alle vertrauenswürdigen Seiten entfernen?",
    "settings.privacy.external_links.trusted_hosts.empty": "Noch keine vertrauenswürdigen Seiten",
    "settings.privacy.external_links.trusted_hosts.remove_confirm": "Möchtest du {hostname} wirklich aus deinen vertrauenswürdigen Seiten entfernen?",
    "url.external.malicious_warning": "Diese Domain ist wahrscheinlich schädlich. Fahre mit Vorsicht fort!",
    "url.external.trust_malicious_blocked": "Das Vertrauen schädlicher Seiten ist in deinen Datenschutzeinstellungen deaktiviert.",
    "url.external.trust_this_site": "Links von {hostname} immer vertrauen",
    "server.icons.upload.success": "Icon erfolgreich hochgeladen",
    "server.icons.upload.error": "Icon konnte nicht hochgeladen werden: {reason}"
 }
